"Revenge of the Sith" film hatası gizemi

• Filmler el işçiliğiyle yapılır ve bazen izleyicinin filmin dikiş izlerini gördüğü anlar olur
• Bu tür hatalar filmin büyüsünü biraz bozsa da, film yapım sürecini seven hayranlar için keyifli anlardır
• "Revenge of the Sith"teki hata, filmin görsel efektlerinden sorumlu ILM'de ortaya çıktı ve filmin dijital arşivi sayesinde çözüldü
• Film restorasyonu sürecinde bu tür hataları silmek yanlıştır ve filmin tarihsel anına zarar verir
• Filmler el işçiliğiyle üretilen sanat eserleridir ve bu tür hatalar onların cazibesini artıran unsurlardır

---

Film hataları ve cazibeleri

• Filmler el işçiliğiyle yapılır ve bazen izleyicinin filmin dikiş izlerini gördüğü anlar olur
• Bu tür hatalar filmin büyüsünü biraz bozsa da, film yapım sürecini seven hayranlar için keyifli anlardır
• Örneğin, "Glory"de modern bir kol saati takan bir figüran görünür ve "Goodfellas"ta bir arabanın plakasının düştüğü bir sahne vardır
• "Aliens"ta kesilmiş android fazla ileri çıkar ve set düzeni ortaya görünür
• "Duel"da telefon kulübesinin camına yansıyan prodüksiyon ekibi görülen bir sahne vardır

"Revenge of the Sith" gizemi

• "Revenge of the Sith"teki hata, filmin görsel efektlerinden sorumlu ILM'de ortaya çıktı ve filmin dijital arşivi sayesinde çözüldü
• Filmin belirli bir sahnesinde hayaletimsi bir figürün belirdiği bir hata vardı
• Bu hata, ILM'den Todd Vaziri tarafından dijital arşiv üzerinden çözüldü
• Hatanın, sahneye yanlışlıkla giren bir stunt rigger'dan kaynaklandığı ortaya çıktı
• Bu tür hatalar, sinemanın el işçiliği niteliğini gösteren iyi bir örnektir

Film restorasyonunun sorunu

• Film restorasyonu sürecinde bu tür hataları silmek yanlıştır ve filmin tarihsel anına zarar verir
• Film kendi başına bir andır ve restorasyon sırasında yapılan aşırı düzeltmeler filmin özüne zarar verir
• Film hataları filmin cazibesini artıran unsurlardır ve bunların korunması önemlidir

Film yapımının el işçiliği niteliği

• Filmler el işçiliğiyle üretilen sanat eserleridir ve bu tür hatalar onların cazibesini artıran unsurlardır
• Dijital görsel efektler önemli bir rol oynasa da, el işçiliğinin cazibesi hâlâ vardır
• Yapım sürecindeki hatalar, film yapımının el işçiliği niteliğini gösteren iyi örneklerdir

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• Film restorasyonu sürecinde hataları silmenin yanlış olduğunu düşünenler var. Filmde olan şey filmde kalmalıdır; bunu değiştirmek revizyonist tarih olarak görülüyor

  • Ancak lisanslı plakaları düzeltmenin veya modern bir kol saatini silmenin sorun olmadığını söyleyenler de var
  • Bunun, romanda yazım hatalarını düzeltmek ya da notada yanlış bir akoru düzeltmek gibi olduğu söyleniyor
  • Müziği değiştirmeye veya kuklaları CG ile değiştirmeye ise, sanatın kendisini değiştirdiği için karşı çıkılıyor
  • Bu ikisini ayırmanın genelde kolay olduğu düşünülüyor. İlki hatadan kaynaklanırken, ikincisi teknoloji ve kaynakların bir yansıması

• Glory filminde dijital saat takan bir elin göründüğü sahneden bahsediliyor

  • Bu, Blake Edward'ın The Party (1968) filminde Peter Sellers'ın yanlışlıkla büyük bir kol saatine baktığı sahneyi hatırlatıyor

• Orijinal canlı çekim sahneleri görmek, oyuncuların ne kadar zorlanmış olabileceğini hatırlatıyor

  • Lucas dijital teknolojiyi ileri taşımak istiyordu, ancak Harry Potter filmleri fiziksel setleri ve pratik efektleri yoğun kullandığı için zamana daha iyi dayanıyor

• Kurgu hatalarından daha çok nefret edenler de var

  • The Aviator'da iki karakterin yan yana yürüyüp durduğu ve birbirlerine baktığı bir sahne var
  • Film Akademi En İyi Kurgu Ödülü'nü kazanmış olmasına rağmen böyle çok hata içeriyor

• Kayıtlı sanattaki hatalar, hayranlar ve yaratıcılar tarafından farklı görülüyor

  • Bir müzik dinleyicisi olarak küçük hatalar insani geliyor ve kaydın insanlar tarafından yapıldığını gösteriyor
  • Ama bir sanatçı olarak, kendi eserindeki hatalardan nefret edip bunları düzeltmek için çok zaman harcıyorlar

• Gladiator filminde sıkıştırılmış hava tankıyla savaş arabasını ters çeviren sahneyi gördüğünü söyleyenler var

  • Raiders of the Lost Ark'ta kamyonu deviren çubuğu öğrendikten sonra artık gözüne batmadığını söyleyenler de var

• 2001 A Space Odyssey'deki anti-yerçekimi sahnesinde oyuncuların kendi ağırlıklarını taşıdığını ilk kez fark ettiğini söyleyenler var

  • Bunun filmin sanatsallığını daha da öne çıkardığı, ama saflığını kaybettirdiği düşünülüyor

• Edebiyat yazarlarının yayımdan sonra hataları düzeltmesiyle filmde yapılan düzeltmeler arasındaki farkı soran görüşler var

  • Lord of the Rings veya Dune gibi romanlar da birçok kez revize edildi
  • Dilbilgisi, yazım veya anlatı açıklığı için yapılan düzeltmelerin yanlış olup olmadığı sorgulanıyor

• The Terminator'ın yakın tarihli 4K sürümünde, son sahnedeki garaj çalışanının cebine "There's a storm coming" ifadesinin ters yazıldığı bir kağıt koyduğu fark edilmiş

• Episode III'ün Mustafar savaş sahnesinin green screen çekimlerini görünce, gerçek ışıklandırma bu şekilde olsaydı filmin sahte görünmesinin kaçınılmaz olduğu düşünülüyor