1990 yapımı 'Hunt for Red October' filmindeki minyatür denizaltı efektleri

 (modelshipsinthecinema.com)
1 puan yazan GN⁺ 2025-04-11 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Hunt for Red October’daki denizaltı sahneleri, gerçek su yerine minyatürler, duman, ışıklandırma ve motion control birleştirilerek kuru bir stüdyoda derin deniz gibi çekildi
  • Efekt çalışmaları Richard Edlund’ın Boss Films şirketinde başladı, ancak test çekimlerinin görünümü konusundaki anlaşmazlıkların ardından ILM’e geçti; ILM’in yaklaşık 3 ay içinde 50 civarında çekimi tamamlaması gerekiyordu
  • ILM, ayrı arka plan kompozitlerini azaltmak için modelleri çoğunlukla duman içinde motion control ile çekerek arka planı ve özneyi tek seferde elde etme yöntemini seçti
  • Başlıca minyatürler 21 ft ve 4 ft Red October, 9 ft Kronolov, iki adet 10 ft Dallas, 2 ft kurtarma denizaltısı ve 6 ft torpidoydu; ILM bunlara 11 ft Red October gibi ek modeller de kattı
  • Sualtı hissi verebilmek için model, kamera, ışık dimleme ve destek düzeneklerinin tamamının hassas biçimde uyumlanması gerekiyordu; çalışma hızı günde yaklaşık 1 çekim düzeyinde kaldı

Efekt çalışmalarının Boss Films’ten ILM’e geçişi

  • İlk efekt çalışmaları Richard Edlund’ın Boss Films şirketinde yürütüldü; Greg Jein yönetiminde yaklaşık 5 ay boyunca minyatür denizaltılar üretildi
  • İlk plan, tüm modelleri model mover’lara takıp motion control ile çekmek, ardından bunları ayrı arka planlar ve matlarla kompozitlemekti
  • Test aşamasında yapım ekibi ile görsel efekt tesisi arasında çekimlerin görünümü üzerine anlaşmazlık çıkınca, proje ve mevcut modellerin tamamı ILM’e taşındı
  • ILM’in elinde yaklaşık 3 ay vardı ve bu süre içinde filmin tamamlanması için gereken yaklaşık 50 efekt çekimini bitirmesi gerekiyordu

ILM’in çekim yöntemi ve model kadrosu

  • Kısa teslim süresi nedeniyle ILM de motion control kullandı, ancak modellerin çoğunu duman ortamı içinde çekerek arka planı aynı anda elde etti
  • Bu yöntem, ayrı arka plan ve modeli birleştiren optik kompozit iş yükünü azaltmak için seçildi
  • Minyatür denizaltı serisi, boyut ve kullanım amacına göre ayrılıyordu
    • 21 ft (6,4 m) Red October
    • 4 ft (1,2 m) Red October
    • 9 ft (2,7 m) Kronolov denizaltısı
    • İki adet 10 ft (3 m) Dallas denizaltısı
    • 2 ft (0,6 m) kurtarma denizaltısı
    • 6 ft (1,8 m) torpido
  • ILM ayrıca orta boy 11 ft (3,3 m) Red October, ek çekimler için 21 ft Red October alt gövde bölümü ve 2 ft (0,6 m) torpido ekledi

Model destek düzenekleri ve motion control rig’i

  • Büyük Red October modeli çoğunlukla sağlam bir pilona monte edildi; pilon, motorlu pitch ve yaw hareketleri sağlıyor, kadrajda görünmeyecek şekilde çerçeveleniyordu
  • Diğer modeller genelde tel rig’lere asılarak çekildi
    • Bu rig, Tad Krzanowski tarafından Batteries Not Included için geliştirilmişti ve The Abyss’in bazı denizaltı çekimlerinde de kullanıldı
    • Modelin 4 bağlantı noktasının her birinden 3’er adet olmak üzere toplam 12 tel inen bir yapısı vardı
    • Teller, helikopterlerdeki swashplate’e benzer bir yöntemle kontrol edilerek modelin yaw ve pitch hareketlerini mümkün kılıyordu
    • Her noktadaki 3 tel ve yerçekimi, çapraz takviyeli bir destek yapısı oluşturarak modeli nispeten sağlam halde tutuyordu
  • Rig, motion control için uyarlanmış bir kamera vinci koluna monte edilmişti; bu vinç, 25 ft (7,6 m) uzunluğunda, 12 ft (3,6 m) yüksekliğinde bir iskele üzerindeki ray boyunca hareket ediyordu
  • Bazı çekimlerde 250 pound (113 kg) ağırlığındaki Red October modeli de bu rig’e asıldı; diğer nispeten hafif modeller ortalama 40-45 pound (18-20 kg) ağırlığındaydı
  • Daha küçük 16 ft motion control rayı ve vinç, hareketli bir iskele üzerine kurulduğu için nispeten kolay yeniden konumlandırılabiliyor, çoğunlukla ikinci denizaltının arka planda manevra yapması gereken çekimlerde kullanılıyordu

Duman, ışık ve lenslerle yaratılan derin deniz hissi

  • Derin deniz sualtı görünümü yaratmanın başlıca tekniklerinden biri, arka plandaki duman perdesini ışıklandırmaktı
  • Arka plan ışıkları dimmer’a bağlanmıştı; denizaltı kadraja girip çıkarken yavaşça aydınlanıp kararıyordu
  • Bu işlem olmazsa arka plan yoğunluğu aşırı parlak görünüyordu
  • Işığın çok yumuşak ve dolaylı olması gerekiyordu; belirgin şekilde ayrışan ışık huzmeleri derin deniz sahnesine uymuyordu
  • Her çekim, hareket eden model, kamera ve dimlenen ışıkları eşleştiren zaman alıcı bir koreografi gibiydi
  • Kamera kadrajının tüm ışıkları ve destek rig’lerini ekran dışında bırakması ya da en azından dumanlı karanlığın içinde gizlemesi gerekiyordu; bunun sonucu olarak iş hızı günde yaklaşık 1 çekimde kaldı
  • Modele çok yakın geçilen çekimlerde, hacimli VistaVision kamera gövdesi tekne gövdesine değebileceğinden periskop benzeri bir ayna düzeni kullanıldı
  • Lenslerde, bulanık sualtı hissini güçlendirmek için çeşitli derecelerde Super Frost filtreleri kullanıldı

Duman üretimi, deniz tabanı yapısı ve sonuç değerlendirmesi

  • Duman, basınçlı havayla mineral yağı püskürten bir cracker system ile üretildi
  • Sensörler dumanı otomatik olarak açıp kapatarak uygun yoğunluğu koruyordu
  • Deniz tabanı kanyonlarını göstermek için yaklaşık 40 minyatür kaya kulesi üretildi
    • Yükseklikleri 3 ft (1 m) ile 22 ft (6,7 m) arasında değişiyordu
    • Her çekime uygun olarak farklı düzenlerde yerleştirilebiliyorlardı
  • Filmin minyatür çalışmaları ve sualtı ortamı simülasyonu oldukça ikna edici olsa da bazı optik kompozit çekimler daha az başarılı görünüyor
    • Özellikle counter measures ile ilgili çekimler ve torpido izi çekimleri buna dahil
  • Rus Bear bombardıman uçağı minyatürü de çok kısa bir sahnede görünüyor
    • Deniz üzerinde uçtuğu sahnede, kuyruk tarafı kadraj dışında desteklenmiş gibi görünüyor
    • Gerçek gökyüzü ve deniz arka planıyla çekilmiş gibi duruyor; bir tekne güvertesinden veya sahil yolunda giden bir kamyondan çekilmiş olma ihtimali var
    • Çok detaylı ve yansımaları güçlü model efekti son derece etkili çalışıyor

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2025-04-11
Hacker News yorumları

  • ILM’in çekim yöntemini ele alan yazı hoşuma gitti. USS Salt Lake City (SSN-716) mürettebatından biri olarak, filmin yapımından önce birkaç oyuncu ve yapım ekibini 24 saatliğine denize çıkarıp denizaltı yaşamının nasıl bir şey olduğunu hissetmelerini sağlamıştık.
    Oyuncular ve ekip gerçekten harikaydı; bunun filmi daha iyi kıldığını düşünüyorum. Dallas’ın kaptanını canlandıran Scott Glenn, bizim kaptanımız Tom Fargo’yu model almıştı.
    https://www.youtube.com/watch?v=2rjO_VrESNo
    Gerçekten mükemmel bir film.

    • Scott Glenn’in kaptan karakteri gerçekten çok iyiydi; özellikle yetkinliği ve liderliği hoşuma gidiyor. Umarım Kaptan Fargo da onun kadar iyiydi.
      Filmde Jonesy’nin raporu getirip kaptana açıkladığı sahne en sevdiğim sahne. Kendi teorisinin kulağa ne kadar saçma geldiğinin farkında; ciddi ve anlaşılması zor kaptan da bunu yeniden toparlayıp söyleyince Jonesy gerilip kekelemeye başlıyor. Tam o anda Mancuso’nun “Sakin ol, Jonesy. Beni ikna ettin” diye araya girdiği o basit replik, nedense çok güçlü bir etki bırakıyor.
      https://www.youtube.com/watch?v=y7g6dKncO-I
    • Google araması tuhaf biçimde halüsinasyon görüp “Theodore Scott Glenn Amerikalı bir oyuncu ve Rutgers University’de Distinguished Professor” dedi. Görünüşe göre oyuncu ile profesör farklı kişiler, ama artık neyin doğru neyin yanlış olduğunu ayırt etmek zorlaşıyor.
    • Kitabı da okuyup okumadığını merak ediyorum. Gerçek donanma açısından operasyonel ayrıntıların ve jargonun ne kadar inandırıcı olduğunu bilmek isterdim.
    • Aynı oyuncu, White Lotus 3. sezonda Walton Goggins’in babası olarak görünen kişi.

  • Bu film bugün izlendiğinde bile gerçekten çok iyi ayakta duruyor. Konusu ve yapım yılı düşünüldüğünde şaşırtıcı derecede zamana daha az yenik düşmüş. Uzun süredir izlemediyseniz yeniden izleme listenize almaya değer.

    • Clancy’nin Red Storm Rising romanı da benzer şekilde bugün okunduğunda hâlâ harika. Rusya’nın Ukrayna’ya topyekûn işgalinin ilk yılındaki kuvvet yapısı bağlamında, Rus askeri uygulamalarını, kültürünü ve kapasitesini anlamak için de oldukça iyi bir başlangıç kitabı olabilir.
    • Yakın zamanda tekrar izledim, hâlâ iyiydi. Alec Baldwin’in Jack Ryan’ı da harika. Sonradan onunla özdeşleşen imajdan tamamen farklı bir rol.
    • Rusça diyaloglardan İngilizce diyaloglara geçilen dil geçişi kurgusu gerçekten çok şık.
    • Bir pazar öğleden sonra The Hunt for Red October ile Down Periscope’u birlikte izlemek iyi gider.
    • Filmde ilginç noktalardan biri, denizaltı içindeki atmosferi ve havayı çok iyi aktarması.
      Tam olarak açıklamak zor, ama denizaltı kuvvetlerinin mizacı suüstü filosundan farklıdır. Tabii filmdeki karakterler birbirlerine bağırmaya başladığı andan itibaren, bu dramatik bir hikâye yaratmak için kurulmuş kurgusal bir duruma dönüşüyor.
      Apollo 13 de buna benzer. NASA personeli hakkında gördüklerime ve duyduklarıma göre, en uç durumlarda bile soğukkanlılığını koruyan kusursuz profesyonellere yakınlar; ama yalnızca böyle bir görüntü iyi bir film yapmaya yetmiyor.
      Bu bakış açısı, çoğunlukla stratejik nükleer denizaltılarda görev yapmış kariyer astsubayı (CPO/EM-N) bir babanın yanında büyüyen birinin bakışı.

  • Konudan biraz sapıyor ama bu filmdeki Rus denizaltısında bir yüzme havuzu, daha doğrusu küçük bir plunge pool benzeri bir şey olması beni hep şaşırtmıştır.
    https://youtu.be/JrULRXlAlMU?si=kvh64qy64E7aqXPY

    • YouTube yorumlarına göre, mürettebat anı kitabı Eduard Oveçkin’in “Çelikten Köpekbalıkları”nda o havuzun tatlı suyla doldurulduğu yazıyor. Mürettebat, o kadar suyun daha işe yarar şekillerde kullanılabileceğini düşündüğü için havuzu neredeyse hiç kullanmazmış.
      Bir gün yüksek rütbeli bir subay teftişe gelmiş; çok kaba davranmış, özellikle de kaptan koltuğuna oturup mürettebatın nefretini kazanmış. O subay yüzmek istediğini söyleyip havuzun hazırlanmasını emredince, suyu dolduran mürettebat havuza işemeye karar vermiş; sonra da subayın orada yüzmesini gülmemeye çalışarak izlemişler.
      Daha sonra kontrol odasında bunu kaptana anlattıklarında herkes gülmekten yere yığılmış ve denizaltının birkaç dakika boyunca kontrolsüz şekilde seyrettiği söyleniyor.
    • Tipik bir balistik füze denizaltısında tek bir basınç gövdesi bulunur ve ortadaki büyük bölümü balistik füzeler kaplar. Bu denizaltıda ise iki yanda iki basınç gövdesi vardır; füzeler de bunların arasına yerleştirilmiş yapıdadır.
      Teorik olarak yandan torpido isabet etse bile füzeler zarar görmeyebilir. Buna karşılık, basınç gövdelerinin iç hacmini füzeler kaplamaz ve basınç gövdesi de bir değil iki tane olduğundan, akıl almaz derecede geniş bir alan ortaya çıkar. Bu yüzden içi daha ferahtı ve ek tesisler koymaya yer vardı.
    • Denizaltı yaşamı doğası gereği zorludur. Ordunun bu zorluğu az da olsa azaltabilecek her şeyi morali inanılmaz ölçüde etkiler ve sonuçta denizaltı operasyonlarının da daha iyi yürümesini sağlar.
      Ordu, denizaltı mürettebatının koşullar elverdiğince iyi beslenmesi için de epey para harcar.
      https://www.popularmechanics.com/military/navy-ships/a14764350/everything-you-wanted-to-know-about-food-on-a-us-submarine/
    • USS Blueback’in mutfak turu rehberi, dondurma makinesi çalışmıyorsa o denizaltının harekâta hazır kabul edilmediğini ve derhal tamir edilmesi gerektiğini söylemişti.
    • Bu sadece ABD’nin orduya yaklaşım biçimi düşünüldüğünde tuhaf görünüyor. Rus donanma yaşamına dair abartılı bir imaj olsa bile, güneşlenen denizciler görme ihtimaliniz bir ABD Donanması gemisindense Rus gemisinde çok daha yüksektir.
      Bu videoda helikopter güvertesindeki insanları görebilirsiniz. Rus denizcileri dinlenme zamanı bulduklarında gerçekten dinlenirler.
      https://youtu.be/fVXxTS2f8CE

  • Bu arada gerçek bir olaydan esinlenmiş
    https://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_frigate_Storozhevoy
    “Gregory D. Young, 1982 tarihli yüksek lisans tezi Mutiny on Storozhevoy: A Case Study of Dissent in the Soviet Navy kapsamında bu isyanı araştıran ilk Batılıydı. Young’ın tezinin 37 kopyasından biri ABD Deniz Harp Okulu’ndaki Nimitz Library’de bulunuyordu; o dönemde sigorta satıcısı olan Tom Clancy bunu okuyup The Hunt for Red October’ı yazmak için ilham aldı”

  • ILM’in bu filmdeki su altı sahnelerini bir duman odasında çekmiş olması ilginç. Suda çekim yapmaktan çok daha kolay olmalıydı ve maketlere zarar verme olasılığı da daha düşüktü
    Bu yöntem bazı sahnelerde gerçekten harika duruyor, ama bazı anlarda da dumanla dolu bir odadaki maket gibi görünüyor. Şahsen Das Boot’taki su altı maket sahnelerini daha ikna edici buldum
    https://theasc.com/articles/das-boot

    • Mesele maketleri bozma sorunundan çok, bir su tankına ve su altında çekim yapabilen kameralara ihtiyaç duymamak. Su altı kamera rig’i, kullanılacak kamera, kamera hareketleri vb. üzerinde muazzam kısıtlamalar getirir
      Her şeyi kuru tutmak her zaman tercih edilir. Motion control ekipmanları da su altında kullanılmak üzere tasarlanmış değildir. Bu yüzden kuru çekim çok daha mantıklı. Özellikle de CGI öncesi, 3D render’ın çok erken aşamada olduğu bir dönemde
    • “For Your Eyes Only” (1981) filmindeki su altı sahnelerinin tamamı, Carole Bouquet suya giremediği için karada çekilmişti. Bilince fark ediliyor ama sinemada ilk izlediğimde hiç anlamamıştım
    • Adezyon ve kohezyon yüzünden ölçekli maketlerle suyu birlikte kullanan sahneler her zaman bozulur. Su sıçramaları hep tuhaf görünür; söz konusu bir dalgıç araçsa kabarcıklar da sorun olabilir. Bu yüzden duman odası mantıklı
      “O Brother, Where Art Thou?” sonrasında filmlerin tamamına post prodüksiyonda tozlu sarı bir ton verildiği dönemi düşünürsek, tamamen CGI’a geçmeden bile bugün başka yöntemler olabilir

  • Eşimle ikimiz de 55 yaşındayız ve bu filmi muhtemelen yılda bir kez yeniden izliyoruz. Gerçekten sağlam, bugün bile inanılmaz iyi ayakta duran bir film; pek çok iyi unsur bir araya gelmiş. Başrol kadrosu elbette müthiş ve bu sadece Baldwin ile Connery’nin filmi değil
    Sam Neill her zaman iyidir; Connery’nin ikinci kaptanı olarak “Montana’yı görmek istemiştim” repliği akılda kalır. Scott Glenn de Mancuso, yani Dallas’ın kaptanı olarak neredeyse hiç hayal kırıklığı yaratmaz. Birkaç yıl sonra hayatını kaybeden Richard Jordan’ın geç dönem performansını ve Dallas’ın sonar operatörü rolünde Courtney Vance’in erken dönem görünümlerinden birini de izleyebilirsiniz
    Stellan Skarsgard, Connery’nin peşine düşen Sovyet denizaltı kaptanı Tupolev’dir; bizim kuşağın daha çok Ferris Bueller’ın müdürü olarak tanıdığı Jeffrey Jones ise eski deniz istihbarat subayı Skip Tyler olarak küçük bir rolde görünür. Başlarda Gates “Beverly Crusher” McFadden’ın Ryan’ın eşi olarak kısa bir görünüp kaybolduğu rol de var
    Nispeten yakın zamanda tekrar izlerken, Red October’daki küçük subaylardan birinin son dönemde TV’de gördüğüm bir oyuncu olduğunu fark ettim. THE AMERICANS’ın önemli Sovyet karakterlerinden biri olan Burov sonunda Sovyetler Birliği’ne dönüp babasıyla aynı devlet kurumunda çalışır; o babayı canlandıran Boris Krutonog, 30 yıl önce Slavin’i oynamıştı. Başlardaki gergin akşam yemeği sahnesinde siyasi subayı “domuz” diye suçladığı an onun büyük sahnesidir
    Sinema meraklılarının buna ne kadar ilgi duyduğunu her zaman bilemiyorum ama Red October’ı John McTiernan yönetti. Kendisi orijinal Predator, Die Hard, The Last Action Hero, Die Hard with a Vengeance ve 1999 tarihli Thomas Crown yeniden çevrimini de yönetti
    Ne yazık ki bir filmle ilgili oldukça şüpheli işler yapıp ciddi hukuki sorunlara bulaştı ve kariyeri fiilen çöktü. Yine de 20. yüzyılda yaptığı filmlerin neredeyse tamamı bugün bile epey iyi ayakta duruyor. October’daki o itici güç Die Hard ve Crown’da da var

  • The Hunt for Red October yapım videosunda filmdeki başka pratik efektler de tanıtılıyor. Red October’ın su yüzeyinde olduğu sahneler veya denizaltı içi setler gibi
    https://youtube.com/watch?v=2_epfA20dOY

  • “Bu iş kontrolden çıkacak. Kontrolden çıkacak ve hayatta kalırsak şanslı sayılırız”
    Birkaç sprintte bir duyulan söz

    • “Evet, evet, evet…” diyerek ofisten geçip insanları el işaretiyle uzaklaştırdığı, sonra oturup bir fincan çay ve yazışmalarla ilgilendiği sahne aklıma geliyor
      O sahne, pazartesi sabahı gelen kutusuyla uğraşmaya başlama hissine benziyor. Üstüne çayı üzerinize döküp hemen ardından üstlerle toplantıya girmeniz de dahil

  • Red October’ı seviyorsanız Fransız filmi Le chant du loup’u da kaçırmamalısınız. Türün hayranları için gerçekten harika bir film; İngilizce adı The Wolf’s Call
    https://www.imdb.com/title/tt7458762/

    • Hiç büyük beklentim olmadan izlemiştim; sanırım TV’de tesadüfen yayınlanırken denk gelmiştim ve çok hoş bir şekilde şaşırmıştım
      Clancy kitaplarını ve onlardan uyarlanan filmleri seviyorum; The Wolf’s Call onlardan biri olsa hiç sırıtmayacak kadar uyumlu
    • Das Boot da var

  • Gemiyi ekran dışında destekleyen sütunu görünce, Captain Disillusion’ın Flight of the Navigator’daki uzay gemisinin nasıl çekildiğini anlattığı video aklıma geldi
    https://youtu.be/tyixMpuGEL8?si=PBwP3BWLcuSfTu2n&t=206