Filmlerin asıl görünümünü unutturanlar
- Son dönemdeki 'True Lies' aktarımı, bazı insanların derin öğrenme algoritmaları kullanmayı bırakması gerektiğini gösteriyor.
- Eski görüntülerin AI upscaler ile işlenmesi çoğunlukla korkunç sonuçlara yol açıyor.
- Bu görüntülere bazen renk ekleniyor ya da saniyede 60 kareye enterpolasyon uygulanıyor, ancak sonuçlar tutarlı biçimde berbat oluyor.
'True Lies'ın değiştirilmiş aktarımı
- 'True Lies', Arnold Schwarzenegger'in başrolünde olduğu 1994 yapımı bir aksiyon komedi filmi.
- Filmin son aktarımı, yapay zekanın ürettiği görüntülerdeki rahatsız edici özellikleri ortaya koyuyor.
- Ciltlerin ya da nesne yüzeylerinin aşırı pürüzsüz ve keskin görünmesi gibi sorunlar ortaya çıkıyor.
Diğer filmlerin aktarım durumu
- 'Aliens' ve 'The Abyss' aktarımları, 'True Lies'tan daha iyi olsa da hâlâ sorunlu.
- 'Titanic'in son aktarımı da benzer bir işlemden geçti ve internette karışık tepkiler aldı.
Makine öğreniminin aşırı kullanımı
- Bu tür 'restorasyon' işlerini yürüten yer, Peter Jackson'ın WingNut Films şirketinin iştiraki olan Park Road Post.
- Jackson'ın 'They Shall Not Grow Old' ve 'The Beatles: Get Back' belgesellerinde makine öğreniminin agresif kullanımı görüldü.
- Bu çalışmalar zaman geçtikçe giderek daha kötü görünme eğilimi taşıyor.
AI teknolojisinin uygunsuz kullanımı
- AI teknolojisi çoğu zaman uygun görüntü kaynağı işleme yerine kullanılıyor ve bu, uzmanlara bile berbat sonuçlar gibi görünüyor.
- İyi arşiv çalışması çok fazla bilgi ve emek gerektirir; iyi yapıldığında sanatsaldır.
'True Lies' için AI işlemenin gereksizliği
- 'True Lies', yapay zekadan geçirilmesine gerek yokken buna rağmen AI işleminden geçti.
- Bu, filmi daha iyi bir hale getirmekten çok, sadece teknolojiyi kullanmak için yapılıyor gibi görünüyor.
Yönetmenin filmiyle ilgili hatalı kararı
- Bazen yönetmenler, kendi filmlerinin nasıl görünmesi gerektiği konusunda yanlış kararlar verebiliyor.
- James Cameron bu restorasyon çalışmalarını bizzat onayladı.
Film restorasyonunun özü
- Film restorasyonunun doğası çeşitlidir ve bazen yeni teknoloji nedeniyle restorasyon değil, yıkıcı bir işe dönüşebilir.
- Film korumayı kâr arayışından ayırmak gerekebilir.
GN⁺ görüşü
- Son dönemdeki film aktarımları, AI teknolojisinin aşırı kullanımı nedeniyle filmlerin asıl görünümünü bozuyor.
- Bu sorun, film yapımcılarının teknolojiye dayanarak filmlerin gerçek değerini kaybetme eğiliminde olduğunu gösteriyor.
- Film restorasyonu ve korunması, teknolojik gelişmelerle birlikte dikkatle ele alınmalı; filmin özgün görünümüne ve dokusuna saygı göstermek önemli.
1 yorum
Hacker News görüşü
Bir kullanıcı, kendisinin sinema uzmanı olmadığını ama bir zevki olduğunu düşündüğünü ve yakın zamanda Beatles projesini izledikten sonra birkaç kez ağladığını söylüyor. Bu kullanıcı kendi zevkini sorgularken, blog yazarını karşılaştırma görselleri sunmayıp okurlara kendilerinin değerlendirme yapma fırsatı vermediği için eleştiriyor. Ancak aynı kullanıcı, upscale edilmiş ve renklendirilmiş görüntüleri kişisel olarak sevdiğini, bunun ailesi için Noel geleneği gibi bir şey olduğunu da belirtiyor.
Başka bir kullanıcı, video işleme teknolojilerini açıklayarak gürültü giderme, upscaling ve yüz değiştirme gibi üç tekniğin de adı geçen görüntülerin hepsinde kullanılmadığına dikkat çekiyor. Özellikle 'They Shall Not Grow Old' için renklendirme ve zaman ayarlaması yapıldığını belirtiyor ve 100 yıl öncesinin görüntülerinin özelliklerini açıklıyor.
Üçüncü bir kullanıcı, bunun sinema meraklılarına yönelik bir yazı gibi hissettirdiğini ve yazarın işe sorunu gösteren bir videoyla başlaması gerektiğini söylüyor. Beatles'ın 'Now and Then' videosunu izledikten sonra ancak yazının ne demek istediğini anladığını belirtiyor.
Dördüncü bir kullanıcı, konuya 'zevk'ten ziyade 'saflık' ve 'özgünlük' açısından yaklaşıyor; AI upscaling, renklendirme ve interpolasyon gibi işlemlerin orijinalde olmayan bilgileri eklediğine dikkat çekiyor. Bunun artık gerçek medya deneyimi olmadığını savunuyor.
Beşinci bir kullanıcı, film endüstrisinin korsan yayınların gerisinde kaldığını söylüyor; geçmişte yüksek çözünürlüklü ekranlara uyum için filtreleme ve upscaling moda olmuştu, ancak artık sanatsal kararların önemli olduğunu vurguluyor. Birçok insanın zevki olmadığını ve kalite yerine ürünle ilgilenmenin öne çıktığını eleştiriyor.
Altıncı bir kullanıcı, AI upscaling'in güçlü bir gürültü giderme sürecini de beraberinde getirdiğini ve bunun filmlere 'balmumu gibi' bir his verdiğini söylüyor. Ayrıca 4K streaming hizmetlerinin bitrate değerlerinden bahsediyor ve akıllı telefonlardaki otomatik gürültü gidermenin bazı amatör kullanıcıların buna yeterince tepki göstermemesine katkıda bulunmuş olabileceğini ekliyor.
Yedinci bir kullanıcı, UHD Blu-ray için yeniden tarama pazarındaki deneyimini paylaşıyor ve iyi aktarılmış bir görüntünün nefes kesici derecede güzel olabildiğini söylüyor. İyi arşivleme uygulamalarının büyük bilgi ve emek gerektirdiğini, iyi yapıldığında bunun bir sanat olduğunu belirtiyor.
Sekizinci bir kullanıcı, upscaling'in başka bir dönemdeki yaşama dair bir düşünce deneyi olarak eğlenceli olabileceğini ve orijinal filme büyük bir etkisi olmadığını düşünüyor. Ayrıca 'They Shall Not Grow Old'un son AI patlamasından önce yapılmış deneysel ve iddialı bir film olduğunu, bugün daha iyi yapılabileceğini söylüyor.
Dokuzuncu bir kullanıcı, fiziksel medyayı dijital bir kütüphaneye dönüştürürken film aktarımlarındaki sıkıştırma sorunlarını hemen fark edebildiğini söylüyor. Film grain'i ve gürültü iyi sıkıştırılamadığı için, AI ile upscale edilmiş filmlerin streaming hizmetlerinde bant genişliğinden tasarruf etmek amacıyla üretilmiş olabileceğini tahmin ediyor.
Onuncu bir kullanıcı, blog yazısındaki görüşler hakkında güçlü duygular taşımadığını ama yazarın üslubunu övüyor. Kişisel olarak ilgilenmediği bir konuda baştan sona okuduğu bir yazı olduğunu belirtiyor.