Mahkeme Kararı, Federal Hükümetin Sınırda Cep Telefonu Aramasına İzin Veren Açığı Kapattı

• Mahkeme, federal hükümetin sınırda telefon araması yapmasına izin veren açığı kapattı

  • Gümrük ve Sınır Koruma Kurumu'nun (CBP) iddiası

    • CBP, elektronik cihazları arama emri olmadan inceleyebileceğini savunuyordu
    • Federal yargıç bunu reddetti

  • Kararın içeriği

    • New York Doğu Bölgesi'nden Yargıç Nina Morrison, cep telefonu aramasının “rutin olmayan” bir arama olduğuna hükmetti
    • Bunun beden aramasına benzediğini, çanta kontrolü ya da metal dedektöründen geçmekle aynı olmadığını belirtti
    • Cep telefonundaki verilerin aranması, fiziksel eşyaların aranmasına kıyasla çok daha büyük bir mahremiyet ihlali yaratıyor
    • Bu nedenle sınırda cep telefonu araması için “makul şüphe” ve arama emri gerekiyor

  • Basın için bir kazanım

    • Yargıç, telefon aramalarının basın özgürlüğü üzerindeki etkisini kabul etti
    • The Intercept ve VICE haberlerine atıf yaparak, gazetecilerin telefonlarının aranmasının gizli kaynakları riske atabileceği uyarısında bulundu

  • Diğer kararlar

    • 4. ve 9. Daire mahkemeleri, sınır polisinin cep telefonlarını arayabilmesi için en azından “makul şüphe” gerektiğine hükmetti
    • Geçen yıl New York Güney Bölgesi'nden bir yargıç da, ABD vatandaşlarının telefonlarının arama emri olmadan kopyalanıp aranamayacağına karar verdi

  • Vaka incelemeleri

    • Kurbonali Sultanov vakası: Çocuk cinsel istismarı görüntüleri indirdiği gerekçesiyle izleme listesine alınan bir ABD vatandaşı
    • Sultanov'un telefonunda bulunan deliller bastırıldı, ancak gönüllü beyanları bastırılmadı
    • Jateik Smith vakası: New York'taki yangın azaltma sektörünü şiddet yoluyla ele geçirmeye çalışan Bloods çetesinin bir üyesi
    • Smith'in telefonunda bulunan deliller bastırıldı, ancak Smith suçlu bulundu

  • CBP'nin tutumu

    • CBP sık sık arama emri olmadan geniş kapsamlı “fishing expedition” niteliğinde aramalar yapıyor
    • Siyasi açıdan sorunlu ülkelerden gelen ABD vatandaşlarının telefonlarını arıyor

  • Sivil özgürlük kuruluşlarının müdahalesi

    • Columbia Üniversitesi Knight Birinci Değişiklik Enstitüsü ile Basın Özgürlüğü İçin Gazeteciler Komitesi, amicus brifingi sundu
    • Yargıç Morrison bu brifinge sıkça atıf yaptı

  • Gazeteciler Komitesi'nin tepkisi

    • “Gazetecilerin çalışmalarının ve iletişimlerinin sınırı her geçtiklerinde serbestçe didik didik edilebilmesi, basın özgürlüğü açısından kabul edilemez bir risk yaratır” dedi
    • Bu karar, diğer mahkemeler için güçlü bir yol gösterici sunuyor

GN⁺ Özeti

• Bu makale, sınırda cep telefonu aramalarına ilişkin hukuki tartışmayı ele alıyor
• Karar, basın özgürlüğü ve mahremiyetin korunması açısından önemli sonuçlar doğuruyor
• Sınırda arama emri olmadan yapılan aramaların Anayasa'ya aykırı olabileceğini vurguluyor
• Benzer alanda faaliyet gösteren kuruluşlar arasında ACLU ve EFF bulunuyor

[GN⁺]

Hacker News yorumu

• ABD bunu yapmaya devam ederken hâlâ özgür bir ülke olarak görülmesi şaşırtıcı
  • 1980'lerde basılı materyalleri arayan tek sınır Doğu Almanya sınırıydı
• Bu kararın kesinleşip kesinleşmediğini, yoksa federalist bir makalede karşı görüş bulunup Yüksek Mahkeme tarafından geçersiz kılınıp kılınamayacağını merak ediyorum
• "Sınırda" ifadesinin gerçekten ABD sınırından itibaren 100 mil içindeki her yeri mi ifade ettiğini merak ediyorum
  • ACLU bağlantısı
• Bu kuralın yalnızca ABD vatandaşları için mi geçerli olduğunu, yoksa herkes için mi uygulandığını merak ediyorum
  • L1B vizesi sahibinin telefonunun aranmasını reddetmesi hâlinde ülkeye girişinin reddedilip reddedilemeyeceğini merak ediyorum
• Telefon kilitliyken, arama için kilidi açmanızın istendiği bir durum yaşayıp yaşamadığınızı merak ediyorum
• Riskli ülkelerde burner phone kullanmanızı tavsiye ederim
• Bu dava çığır açan bir dava değil
  • Mahkemeler yıllardır emirsiz sınır aramalarına karşı karar veriyor
  • Örnek: US v Cano (2019), US v Aigbekaen (2019), US v Smith (SDNY 2023)
• Yargıç Nina Morrison telefon aramasının "rutin dışı" bir arama olduğuna hükmetti
  • Bu, çanta aramasından ya da metal dedektöründen geçmekten çok üst aramasına daha yakın
  • Kişisel olarak telefon aramasındansa üst aramasını tercih ederdim
    • Üst araması odadan çıktığınızda biter, ama telefon aramasında unuttuğunuz masum bilgiler suç kanıtı sayılabilir
    • Ayrıca kimlik hırsızlığı için yeterli bilgi sağlanabilir
    • Verilerin nasıl işlendiğini ya da bir arka kapı yüklenip yüklenmediğini bilemezsiniz
• Arabadan da metin mesajları, kişiler ve çağrı kayıtları alınabilir
  • Birçok arabada bunlar senkronize edilir
• Yargıç Nina Morrison telefon aramasının "rutin dışı" bir arama olduğuna hükmetti
  • Bu, üst aramasına daha yakın
  • Üst aramasının da emir gerektirip gerektirmediğini merak ediyorum