- 5 Ekim 2023’te, kışlama alanlarına doğru güneye göç eden en az 1.000 kuş, Chicago’daki McCormick Place’teki bir binaya çarparak öldü; bu olay, kent merkezlerindeki cam binaların tehlikesini çarpıcı biçimde ortaya koydu
- Kuzey Amerika’nın en büyük kongre merkezi olan McCormick Place’in dış cephesinin büyük bölümü camla kaplı ve bu olay, Chicago Bird Collision Monitors’un tek bir bina sahasında bir günde kaydettiği en büyük kuş çarpışması vakası oldu
- 4 Ekim gecesinden 5 Ekim şafağına kadar Cook county semalarında tahminen en fazla 1,5 milyon kuş uçuyordu; bulunan kuş ölüleri arasında Tennessee warbler, hermit thrush ve American woodcock gibi çeşitli ötücü kuşlar vardı
- İlkbahar ve sonbahardaki göç zirvesi sırasında karşı rüzgar, yağmur, sis ve kentin ışık kirliliği birleşerek kuşların yön duygusunu bozabilir ve onları ölümcül yapıların çevresinde tutabilir
- McCormick Place, Lights Out Chicago programına katılıyor ancak etkinlik nedeniyle kullanılan alanların ışıkları açıktı; ışıkların kapatılması, mevcut binaların dönüştürülmesi ve kuş dostu cam işaretlerinin somut politikalara dönüşmesi gerekiyor
Tek bir binada bir günde yaşanan büyük çaplı kuş çarpışması
- 5 Ekim 2023 Perşembe günü, Chicago’daki McCormick Place’teki bir binaya çarpan en az 1.000 kuş öldü
- Kuşlar kışlama alanlarına doğru güneye göç ediyordu ve gönüllüler McCormick Place’in 1,5 mil yarıçapı içinde ölü kuş toplamayı sürdürdü
- Kuzey Amerika’nın en büyük kongre merkezi olan bu yapının dış cephesinin büyük bölümü camla kaplı olduğu için kuşlar için ölümcül bir engele dönüştü
- Chicago Bird Collision Monitors’tan Annette Prince’e göre bu, tek bir bina sahasında bir gün içinde kaydedilen en yüksek kuş çarpışması sayısıydı
Göç zirvesi ve gerçek hasarın boyutu
- 4 Ekim gecesinin ilerleyen saatlerinden 5 Ekim sabahının erken saatlerine kadar, Chicago metropol alanının bulunduğu Cook county semalarında tahminen en fazla 1,5 milyon kuş uçuyordu
- Toplanan ölüler arasında Tennessee warbler, hermit thrush, American woodcock ve başka ötücü kuşlar da vardı
- University of Western Ontario’da kuşların pencerelere çarpmasını araştıran Brendon Samuels’e göre, pencereye çarpan her kuş hemen ölü olarak bulunmuyor
- Bazı kuşlar cama çarptıktan sonra bir süre daha uçabiliyor, ancak birkaç saat sonra hayatta kalamayacak kadar ağır yaralanmış olabiliyor
- İnsanlar Chicago şehir merkezi çevresinde kuş toplamayı sürdürdükçe, gerçek hasarın boyutu birkaç güne yayılarak ortaya çıkabilir
Cam ve kent ışıklarının tehlikeli hale geldiği koşullar
- Dar bir bölgede çok sayıda kuşun ölmesi, ilkbahar ve sonbahardaki göç zirvesi dönemlerinde görülme eğiliminde
- Karşı rüzgar, yağmur ve sis gibi hava koşulları kuşların yön bulmasını zorlaştırıyor
- Kentin ışık kirliliği, kuşları çekerek ölümcül yapıların arasında kalmalarına neden olabiliyor
- American Bird Conservancy’den Bryan Lenz’e göre, cam olan her yerde kuşlar pencerelere çarpıyor
- Her yıl en fazla 1 milyar kuş çarpışmalar nedeniyle ölüyor ve bu Chicago vakasında ölen ya da yaralanan kuşların, Kanada’dan Güney ve Orta Amerika’ya doğru gidiyor olma ihtimali yüksek
Kuşların ekosistemde üstlendiği rol
- Kuşlar, bulundukları her yerde ekonomik değere sahip ve ekosistemin sürmesi için gerekli ekosistem hizmetleri sunuyor
- Kanada’daki büyük orman yangınları gibi olayların ardından, yanmış bölgelere geri dönen kuşlar tohum yayarak orman peyzajının yeniden oluşmasına yardımcı olabiliyor
- Artan sıcaklıklar zararlı böcek popülasyonlarının çoğalmasına katkıda bulunabilir; bu böceklerle beslenen kuşlar da insanlar ve gıda sistemleri üzerindeki tehdidin azaltılmasına yardımcı olabilir
Işıkları kapatma ve cam işaretleri çözüm olabilir
- ABD şehirleri arasında Chicago’daki ışık kirliliği, göç eden kuşlar için en büyük risklerden birini oluşturuyor
- Bina ışıklarını kapatmak, kuş ölümlerini azaltmanın yollarından biri
- 2021’de McCormick Place üzerine yapılan bir çalışma, büyük bir binadaki ışıkların yarısını kapatmanın çarpışmaları 6 ila 11 kat azaltabildiğini ortaya koydu
- McCormick Place, Lights Out Chicago programına katılıyor
- Bu program, gece içeride kimse yoksa bina ışıklarının gönüllü olarak kapatılması ya da kısılması esasına dayanıyor
- McCormick Place yönetimi, o hafta Lakeside Center’da etkinlik olduğu için alan kullanımdayken ışıkların açık olduğunu, alan boşaldığında ise ışıkların kapatıldığını söyledi
- Nokta ya da desen gibi görsel işaretler içeren pencere camları, yansımaların kesintisiz bir yüzey gibi görünmesini bozarak kuşların bunun güvenli bir geçiş olup olmadığını ayırt etmesine yardımcı olabilir
Düzenleme ve mevcut binaları dönüştürme sorunu
- Chicago, 2020’de kuş dostu tasarım yönetmeliğini onayladı ancak bu düzenleme hâlâ yürürlüğe girmedi
- 2021’de Illinois Valisi JB Pritzker, Bird Safe Buildings Act’i imzaladı
- Bu yasa, Illinois eyaletine ait binaların yeni yapımı ve yenilenmesinde kuş dostu tasarımın uygulanmasını zorunlu kılıyor
- Brendon Samuels, kuşları öldüren binaların yalnızca yeni yapılar değil, çok sayıda mevcut bina da olduğunu vurguluyor
- Mevcut binaların dönüştürülmesine yatırım, çevresel girişimlere vergi kredileri ve kuş dostu pencere uygulamalarının benimsenmesi ekonomik çözümler olabilir
- Çözümler zaten mevcut; artık bunları politika olarak hayata geçirme aşamasına geçmek gerekiyor
1 yorum
Hacker News yorumları
Bir zamanlar bu sorunu çözmeye çalışan bir binada çalışmıştım. 3 kat yüksekliğinde bir cam lobide cam duvarları dışa doğru 30 derece eğmişlerdi; içeriden cama yaklaştığınızda yüzünüzden önce ayağınız değiyordu ve geceleri dışarısı içeriden daha aydınlık olduğunda epey işe yarıyordu.
Dışarıdaki kuşlar saydam cam yerine zeminin yansımasını gördüğü için iyi görünüyordu, ama görme engelliler derneği lobiyi toplantı yeri olarak ayırınca sorun ortaya çıktı. Dışarıdan binaya yaklaşırken baston cam duvarı yüzden önce algılayamıyordu; aceleyle yaklaşık 30 cm’lik bir bariyer koyup bastonun önce ona değmesini sağladılar.
https://www.toronto.ca/wp-content/uploads/2017/08/8d1c-Bird-... sayfa 30
Üstelik içeriden cama tırmanmaya çalışanları da engeller.
Benzer bir anım var. Şirket büyüyünce pahalı yeni bir ofis yaptırdı; CEO ve CTO şehir dışından gelip yeni ofisin açılışını kutladı.
Ben yönetici olduğum için ana ekibin taşınmasından önce kurulum yapıyordum. CTO mutfak tarafına girip benimle konuşmaya çalışırken yüzünü cam duvara çarptı, burnu kırıldı ve sonunda eve dönmek zorunda kaldı. Ekibin taşınmasından bir gün önce CEO’yu kolayca ikna edip o duvara şirket logosu çıkartmaları yapıştırttım.
Yine de insanlar için yapılmış bir tasarım değildi; aptalca bir tasarım gibi görünüyor.
İnşaat alanlarında yeni pencere çıkartmalarının uzun süre sökülmemesinin ya da X şeklinde bant yapıştırılmasının nedeni de genelde budur.
Pencerenize kuş çarptıysa beyaz nokta çıkartmaları yapıştırmanızı şiddetle öneririm. Geçen bahar pencereye yapıştırdığımdan beri tek bir kuş bile çarpmadı.
Başta biraz tuhaf görünüyor ama yaklaşık bir hafta sonra neredeyse görünmez oluyor. Beyin, görmek istemediği şeyleri gizlemekte oldukça becerikli. Yapıştırması biraz zahmetli ama kesinlikle denemeye değer.
Birçok kuşun, özellikle ötücü kuşların ultraviyole reseptörleri var; bu yüzden onlara çıkartmalar opak beyaz şekilde parlıyormuş gibi görünüyor. Etkili ve estetik açıdan daha iyi olabilir, ama daha pahalı; ayrıca UV yansıtıcı kimyasallar bozunduğu için 6–9 ayda bir değiştirmek gerekiyor.
Başka bir yöntem olarak altın renkli örümcek ağlarını taklit eden çıkartmalar da denedim. Yarı saydam değiller ama ince ağ deseninde oldukları için oldukça zarif duruyorlar; birçok kuşun kalın örümcek ağlarının içinden geçmekten güçlü biçimde kaçınacak şekilde evrimleşmiş gibi görünmesi de iyi bir kaçınma tepkisi yaratıyor.
Sineklikler de artık çok daha az göze çarpıyor. Yüksek yoğunluklu ince dokuma ve düşük görünürlüklü malzemeler kullanıyorlar; dış yansımaları azaltmanın yanı sıra kuş çarptığında daha yumuşak bir tampon görevi de görüyorlar. Elbette asıl işlevi olan böcekleri engellemeyi de sürdürüyorlar.
Yine de ara sıra kuş çarpması oluyor, ama çok azaldı; en büyük değişim ise sonuçlarda. Önceden çoğu ölüyordu, sonrasında ise son anda fark edip %99’u göbek atar gibi çarpıp uçup gidiyor. Kuş ölümleri genellikle baş önde gelip boynun kırılmasıyla olur; bu yüzden en son anda yönünü biraz çevirmek bile hayatta kalma olasılığını ciddi biçimde artırır. Büyük bir binaysa, kısa süreliğine sersemleyen kuşların yere kadar düşmemesi için pencerenin altında görünmeyen bir yere ağ koymak da yardımcı olabilir.
Dikey cam yüzeydeki kendi yansımalarını benzer boyda bir geyik sanıp boynuzları önde pencereye dalıyorlar. Camı kırıp içeri girerlerse evin ya da okulun içinde koşuşturan bir geyikle kalıyorsunuz. Birkaç çıkartma yansımayı görmelerini engellemez, ama arada bir “nesne” olduğunu hissettirip saldırıyı durdurabilir.
Bunu araba camlarında da gördüm. Büyük geyik, yani elk, o kadar aptal ki araba camındaki küçük elk yansımasına tekrar tekrar saldırıyor. Arabaya saldırmıyor; içinde olduğuna inandığı başka bir elk’e saldırıyor. Sakin bir göldeki rakip elk’i her gördüklerinde hepsinin boğulup gitmemesine şaşıyorum.
https://www.purlfrost.com/blog/stop-people-walking-glass-pat...
Başkalarının da bunu yaşayıp yaşamadığını merak ediyorum.
Toronto’da 2007’den beri kuş dostu tasarım yönergeleri var. Chicago’nun hâlâ çözüm uygulamamış olması şaşırtıcı.
https://www.toronto.ca/city-government/planning-development/...
Ayrıca çok büyük bir bina olduğu için azaltıcı önlemleri uygulamak uzun zaman alacaktır.
Bu haftaki çarşambaya kadar son derece sıcak bir sonbahardı, sonra sıcaklık 30 derece düştü. Kuşlar sıcak havanın tadını çıkarırken ani değişimle topluca göçe geçti ve yağmurla rüzgâra yakalanınca hareket etmeleri çok zorlaştı. Bu olguya fallout deniyor.
Bu yüzden birçok kuşun göç etmekte zorlandığını, yağmur yüzünden daha alçak irtifada uçtuğunu anlıyorum. Söz konusu McCormick binası gölün hemen yanında yer alan çok büyük bir yapı ve çok sayıda camı var.
Ek azaltıcı önlemler mümkün olabilir, ama bu birçok kötü koşulun üst üste geldiği bir olay. 10 yılda bir bile pek yaşanacak türden değil. Burası önemli bir göçmen kuş rotası ve McCormick’in görülebildiği yerde fena olmayan bir kuş koruma alanı da var. Bir fuar/konvansiyon için giderseniz çevresi de güzel; Northerly Island ise Chicago’nun en iyi parklarından biri olma yolunda ve kongre merkezinden yürüyerek gitmek için de harika.
Böyle bir yazı yazıp binanın fotoğrafını tek bir tane bile koymamak nasıl mümkün oluyor, anlamıyorum. Aratılabilir tabii ama bu da fazla.
Binanın fotoğrafını görmek için sonunda Google kullanmak zorunda kaldım.
Bir binanın ne kadar ölümcül olduğunu değerlendirirken, HN’deki tüm kedi sahiplerinden özür dilerim ama bağlam gereği dışarı salınan ev kedilerinin ABD’de her yıl 1,3 milyar ila 4 milyar kuşu ve 6,3 milyar ila 22,3 milyar memeliyi öldürdüğünü de hatırlamak gerekir.
https://www.nature.com/articles/ncomms2380
https://www.snopes.com/news/2021/08/06/dont-blame-cats-for-d...
Evim bir tepenin üzerinde ve manzaraya bakan büyük pencereleri var; birkaç kez böyle şeyler yaşandı. Manzarayı bozacak çıkartmalar ya da nesneler yapıştırmak istemedim.
Bir komşum, pencerenin tam önüne değil yan tarafına birkaç dekoratif asılı saksı astığını söyledi; ben de bitki yetiştirmekte iyi olmadığım için dış mekân için birkaç asılı süs objesi astım. İşe yaradı; sanırım kuşlar perspektifi değerlendirebilecekleri bir referans noktası kazanmış oldu. Yüksek binalara nasıl uygulanır bilmiyorum ama bizim ev gibi yerlerde çok iyi sonuç verdi.
Başlığa bakınca ilk başta bunun her gün olduğunu sandım, ama tek bir günlük kuş göçü sırasında yaşanmış.
Kuşlar ve pencerelerle ilgili bir hikâye. Yaşadığım yerde çok kuş var; geçmişte dikkatsizlik sonucu neredeyse yok ettikten sonra birkaç yıldır yeniden çoğalmalarına yardım ediyoruz.
Özellikle Fantail ya da Pīwakawaka denen yerli kuşlar ve yaygın sığırcıklar var. Sığırcıklar bazen yanlışlıkla eve girerse çıkamaz ve bayılana kadar aynı pencereye tekrar tekrar çarpar ya da biz acıyıp onları yakalayıp dışarı çıkarana kadar bunu sürdürür.
Buna karşılık Pīwakawaka açık pencereden içeri girer, evin her köşesinde uçarak sinek arar ve yer, sonra da girdiği pencereden tekrar çıkar.
Bir gün dikkatsizlikle, Pīwakawaka evin içindeyken pencereyi kapattım. Bilgisayarın başında oturuyordum; kuş tekrar tekrar başıma doğru uçtu, sonunda kalkıp pencereyi açarak kaçmasını sağladım. Kuşlar şaşırtıcı derecede aptal da olabiliyor, sadece şaşırtıcı da.
Ayçiçeği yiyen birkaç mavi alakarga ile arkadaş gibiyim. Köpeğimi rahatsız eden kargaları kovuyorlar.
Kargalar poodle kırması Kramer’a pike yapınca köpek çıldırıyor. Genetik olarak küçük avların avcısı ve harika bir fare yakalayıcısı; dışarıdan evcil köpek gibi görünüyor ve gerçekten öyle de olabilir, ama ortada av varsa canavara dönüşüyor.
Bir keresinde pike yapan bir kargayı yakaladı; o zamandan beri tekrar yakalamak için can atıyor. Pug’ları görmezden geliyor, bu yüzden kargalar da pug’lara pike yapmıyor; ama başarısız bir denemeden ders almış gibiler.
Kargalar düşen arkadaşları için cenaze töreni gibi bir şey de yaptı. Her yıl yaklaşık 50 ayçiçeği ekiyorum; mavi alakargaları kışa hazırlık için semirtmeye ve yakında dolanan atmacalara karşı yuvalarını korumalarına da yardım ediyorum. Oldukça kendine özgü bir alışveriş ilişkisi.
Bir karga sürüsü ya da bir atmaca çifti yüzünden yardıma ihtiyaç duyduklarında çıkardıkları belirgin bir çağrı var. Atmaca uyarısı daha tiz ve neredeyse acil durum alarmı seviyesinde. Çoğunlukla bahçede çalıştığım için, mavi alakarga arkadaşlarım sayıca geri kaldığında, yuvalarının olduğu ağaç tepesine kadar ulaşan yüksek basınçlı hortumla düşmanlarımızı hızla uzaklaştırıyorum.