Beklenmedik Bir Doktora Teşekkür Yazısının Şiirsel Güzelliği
(science.anu.edu.au)- Tabitha Carvan, ANU kütüphane kataloğundan bilim doktora tezlerini rastgele seçip yalnızca teşekkür bölümlerini okurken, tezlerdeki en bilim dışı görünen o tek sayfanın bilimin gerçekte nasıl yapıldığını ortaya koyduğunu düşünüyor
- Teşekkür yazıları çoğunlukla kalıplaşmış olsa da, araştırmacının metnin ana gövdesinde bastırdığı duygu, yorgunluk, şaka, kayıp ve sevgi bir anda burada akıp dışarı çıkıyor
- Yüzlerce teşekkür yazısında danışmanlar ve ailelerin yanı sıra diş bağışçıları, olta ipi alan kişiler, Dave Grohl, köpekler, buzdolabındaki tatlılar ve kafe baristaları da yer alıyor
- 1980'lerden önce, danışmanlara, ortak çalışılan kişilere, fon sağlayan kurumlara ve daktilo yazanlara yönelik iş odaklı teşekkürler daha yaygındı; sonrasında ise teşekkür edilenlerin kapsamı çok daha genişledi
- Tekrarlanan “I could not have done it without you” ifadesi, doktora sürecinin yalnızca bireysel bir başarı değil, uzun bir zaman boyunca süren başkalarının desteği üzerine tamamlandığını gösteriyor
Bilimsel makalenin içindeki bilim dışı tek sayfa
- Tabitha Carvan, neden başladığını tam hatırlamadan ANU kütüphane kataloğundan bilim doktora tezlerini rastgele seçip yalnızca teşekkür bölümlerini okumaya başlıyor
- Bir kez başladıktan sonra durmak zorlaşıyor ve evde bile “bir tane daha” diye düşünerek okumayı sürdürüyor
- Tezin geri kalanı dikkatle hazırlanmış sonuçlar ve grafiklerle doluyken, o tek sayfalık teşekkür bölümünde araştırmacı başka hiçbir yerde ifade edemediği duyguları ortaya döküyor
- Biçim belli olsa da, her teşekkür yazısının arkasında ayrı bir hikâye saklı
Teşekkür yazılarındaki duygu yoğunluğu
- Pek çok doktora tezi teşekkür yazısı, doktora sürecini riskli, yorucu ve insanın moralini bozan bir dönem olarak resmediyor
- Tezi bitirdiğinde artık başladığı zamanki kişi olmadığını söyleyen cümleler de yer alıyor
- Son teslim tarihi yaklaşırken teşekkür yazısı, en önemli sözleri aceleyle geride bırakma hissi taşıyor
- Birçok araştırmacı bu noktada sözünü yitiriyor
- “thank you” ifadesinin minnettarlığın derinliğini taşımak için fazla basit ve yetersiz kaldığı düşüncesi tekrar tekrar ortaya çıkıyor
- Bunu sözcüklere dökmenin, minnettarlığı sanki küçültüyormuş gibi hissettirdiğini söyleyen cümleler de var
- Bazı araştırmacılar için teşekkür yazısı, tezin yazılması en zor ama en önemli kısmı
Evlilik yemini, doğum günü konuşması ve ağıt gibi bir biçim
- Teşekkür yazısı, belirli bir biçim içinde büyük ölçekli sevgi ve minnettarlığı ifade etmek zorunda olan bir yazı türü
- İçinde evlilik yemini gibi itiraflar, 21. yaş günü konuşması gibi iç şakalar, ağıt gibi gözyaşlı anmalar ve doğum duyurusu gibi kutlamalar bir arada bulunuyor
- Doktora süreci, bazıları tarafından çocuk büyütmeye benzetilecek kadar uzun zaman ve duygusal yük taşıyor
- Araştırma sürecindeki duygusal iniş çıkışlara katlanan eşler, arkadaşlar ve aileler de teşekkür edilenler arasına giriyor
- Umutsuzluk ve sevinç, ölüm ve doğum gibi doktora yıllarında yaşanan hayat olayları da teşekkür yazılarına birlikte taşınıyor
Bilim, insanlarla yapılan konuşmalarla ilerliyor
- En bilim dışı görünen doktora teşekkür yazılarında, tam tersine bilimin nasıl icra edildiği ortaya çıkıyor
- Tez başlığı ne kadar anlaşılmaz olursa olsun, projenin başarısı tekrar tekrar “başka insanlara” bağlanıyor
- Gelişmiş ekipmanlar ve karmaşık analizler kullanan araştırmalarda bile, teşekkür edilenler arasında sıkça konuşma ve ilgi öne çıkıyor
- volkanlara ve magma gazlarına duyulan tutku
- yazım hatalarına ve tuhaf fikirlere katlanan sabır
- araştırma tıkandığında ayırılan dinleme zamanı
- deney ekipmanında sorun çıktığında hemen yardıma gelen kişi
- Bazen soru sormamayı tercih eden arkadaşlara bile teşekkür ediliyor
- Teşekkür yazıları, araştırmanın yalnızca bireyin zihninde tamamlanmadığını; çevresindeki insanlarla kurulan iletişim ve destek içinde ilerlediğini gösteriyor
1980'lerden önce ve sonra yaşanan değişim
- Carvan bir noktadan sonra 1980 öncesi tezleri daha az okuduğunu fark ediyor
- O dönemde teşekkür yazıları, danışmanlara, işbirliği yapılan kişilere, fon sağlayan kurumlara ve daktilo yazanlara yönelik resmî/işlevsel teşekkürlere daha yakındı
- 1955 tarihli bir tez, araştırma gözetimini üstlendiği için Prof. J. C. Eccles'a teşekkür ediyor
- 1970'lerden ve 1985 tarihli tezlerde, Mrs Barbara Geary'nin daktilo çalışmasına yönelik teşekkürler tekrar tekrar ortaya çıkıyor
- Daha sonra teşekkür yazılarında teşekkür edilebilecek kişilerin ve şeylerin kapsamı genişliyor
- Dave Grohl'un müziği
- yıllarca buzdolabında alınmadan bekleyen tatlılar
- Tonks adlı köpeğin neşesi ve sarılmaları
- hot pot ve KFC zevkini paylaşan arkadaşlar
“Sensiz bunu başaramazdım” tekrarının anlamı
- Teşekkür yazılarında en sık tekrarlanan ifadelerden biri “I could not have done it without you”
- Carvan, bu cümleyi her okuyuşunda bunun yüzde 100 doğru olduğuna inandığını söylüyor
- Doktora en az 3 yıl, çoğu zaman daha da uzun sürüyor; bu sırada hayat araştırmacının etrafında ya da araştırmacı olmadan akmaya devam ediyor
- Bunun bedeli çok somut
- laboratuvardaysanız ailenizle ve evinizde olamazsınız
- eğitim için taşınırsanız ev yemeği yiyemezsiniz
- 6 yıl uzun bir süre
- Teşekkür yazılarında uzakta kalan anne babalar, ev işlerinin yükünü üstlenen partnerler, 2020'nin zorlukları, Mount Stromlo yangını ve hamilelik sırasında tamamlanan son makale taslağı gibi hayat olayları yer alıyor
Tamamlanmadan hemen önceki an
- Teşekkür yazılarında, kırgınlık duyulacak kişiler silinip yalnızca teşekkür edilecek kişilerin kaldığı kusursuz bir dünya kuruluyor
- Aile, arkadaşlar, anne babalar, eşler ve hatta baristalar bile tezi mümkün kılan insanlar olarak anılıyor
- Carvan, teşekkür edilen sevginin ve bilim/akademi kariyerinin ne kadar sürdüğünü merak ediyor; ama o sayfadaki araştırmacı geleceği bilmiyor
- Teşekkür yazısındaki araştırmacı, bir son ile bir başlangıç arasındaki tek bir anın içinde durmuş halde
- En sonda ise “YES!!”, “I’m done.”, “Thank you, again and again.” gibi cümlelerle doktora sürecinin bitiş anındaki özgürleşme ve minnettarlık duygusu bırakılıyor
1 yorum
Hacker News görüşleri
Kendi yüksek lisans tezine doğrudan atıf yapmak biraz demode gelebilir ama uzun ve kendinden memnun teşekkür bölümleriyle her zaman biraz gurur duymuşumdur
Şöyle başlıyor: “Her şeyden önce, bu tezin teslim tarihini uygulayan isimsiz yabancıya teşekkür etmek istiyorum. Onların sarsılmaz mutlakçılığı olmasaydı bu tez sonsuza dek neredeyse bitmiş halde var olurdu. Geri kalanı belirli bir sıra olmadan gelir”
Ve şöyle bitiyor: “Son olarak, bu tez bilimin ve bu tezin uğruna sihirli dumanlarını salıp aramızdan ayrılan iki dizüstü bilgisayarın anısına adanmıştır. Dell Studio 1555’im ve Asus Zenbook UXA1’im için: Do not go gentle into that goodnight / Rage, rage against the dying of the backlight”
https://jszym.com/attachments/about/thesis.pdf
https://www.goodreads.com/quotes/293779-take-it-from-me-ther...
https://en.wikipedia.org/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska
Yaklaşık 2 hafta önce doktora sürecini yeni tamamlamak üzere olan bir adayın şu tweet’ini gördüm
https://x.com/CharityWoodrum/status/1808313627864440930
“Woody ve Jayson Thomas’a. Yerel uzaydan ilk galaksilere kadar, uzay ve zamandaki en parlak anlar en kısa ortak çağımızda yaşandı. O ışık sönmüyor.”
Yetişkin olduktan sonra fizik okumak için okula geri dönmüş ve lisansını yeni bitirmek üzereyken eşiyle çocuğu sahilde yürürken dalgaya kapılıp hayatını kaybetmiş
Buna rağmen eğitimine devam etmiş ve şimdi doktora derecesini bitirmek üzere olması, bunu nasıl başarabildiğini hayal bile edemememe neden oluyor
https://www.tucsonweekly.com/tucson/ua-doctoral-candidate-in...
Görünüşe göre üçü de dalgaya yakalandı ve yalnızca Charity hayatta kaldı
National Weather’ın sneaker wave açıklaması: https://www.weather.gov/safety/sneaker-waves
Soğuk su ve diğer eşlik eden etkenler durumu daha da kötüleştiriyor gibi görünüyor
Şimdiki eşi, o zaman ise yeni çıkmaya başladığı sevgilisi, tezimi dil bilgisi ve açıklık açısından düzeltti. Aslında teşekkür bölümünü zaten yazmıştım, ama düzeltmeden sonra teslimden hemen önce ona teşekkür eden bir cümleyi sona ekledim
Ama dikkatsizce, dil bilgimi düzeltip kontrol ettiği için teşekkür etmek üzere eklediğim o cümle bir cümle parçasıydı
Neredeyse en son anda “Tarifler Hakkında” sayfasını ekledik ve içinde şu paragraf vardı: “Tarifleri uzunluk ve baskı tutarlılığı için düzenledik, ama bunu berbat bir şekilde yaptık. Bunun önemli bir nedeni, düzenlemeyi tek elimizde içki kadehiyle yapmış olmamızdı; aksi halde muhtemelen en başta hiç bitiremezdik. Tariflere kattığınız renk ve kişiliği olabildiğince korurken, ortaya çıkan yemek kitabının da en azından bir ölçüde bütünlüklü görünmesini sağlamayı umuyoruz.”
[0] Bunun ne kadar iş olduğunu anlatmaya kelimeler yetmez. Hâlâ “güzel olur” diye düşünüyorsanız, sizi zaten uyarmıştım
Ben 53 yaşında bir en_GB konuşuru ve yazan biriyim; uzun süre “Usage and abusage: A Guide to Good English” kitabına sahip oldum ama yıllar önce onu bir kenara fırlatıp atmaya karar verdim
İngilizcenin nasıl konuşulup yazılacağına sen, ben ve İngilizceyle etkileşime giren herkes karar verir. En azından Partridge kitabında “guide” ifadesini kullanmış. Saf İngilizce diye kusursuzca bilenip ustura keskinliğine ulaşan ve sükûnetle sunulan bir şey yok. Umabileceğimiz en iyi şeyin birbirimizi anlamak olduğunu düşünüyorum
Buna rağmen “sentence fragment” diye bir ifade duyduğumu sanmıyorum. Dil bilgisel bir günah gibi geliyor; muhtemelen cehennemin alt katlarından fon alan bir kavram. Oldukça üst sınıf İngiliz okullarına da gittim, sıradan bir eğitim programından da geçtim ama bu terimi duyduğumu hatırlamıyorum. O sırada uyukluyor olabilirim gerçi
Hızlıca aratınca şu yazı çıktı, ama epey bulanık: https://www.grammarly.com/blog/mistake-of-the-month-sentence...
“sentence fragment”ın gerçekte kim için ve neden anlamlı olduğunu merak ediyorum
https://www.consc.net/misc/moser.html
MIT ve Harvard'daki biyoloji tez savunmalarında sondaki teşekkür bölümünü hep beklerdim. Alanlara göre savunma kültürü çok farklı oluyor. Çoğunda teşekkürler kısadır, ama biyolojide bu neredeyse bir sanat biçimiydi
Hedef kitle arkadaşlar ve aileydi; ilgili laboratuvardan insanlar destek vermeye gelirdi. Biçim, fotoğraf döşemeli slaytlardı. Anaokulundan lisansüstüne kadar ilham veren öğretmenlere isim isim teşekkür edildiğini, geçmiş ve şimdiki evcil hayvanların, peluş oyuncakların, sevgililerin ve eşlerin, doğmuş çocukların ve yakında doğacak çocukların, yakın ve uzak ailenin, hayattakilerin ve özlenenlerin, laboratuvar arkadaşlarının, dostların ve ortak yazarların, grup gezilerinin ve şakaların, hobilerin ve toplulukların, çalışanların, ortak araştırmacıların, danışmanların ve jürinin yer aldığını da gördüm
Araştırma ve hayatta yaşanan zorluklardan da kısaca söz edilirdi. Asıl gönderiyle en büyük fark, birlikte eğlenilen hikâyeler ve genel olarak daha çok hikâye ile daha çok gözyaşı olması. “... kocama teşekkür etmek istiyorum, ” gibi ilginç dil sürçmeleri de olurdu
Savunmalar kaydedilirdi ama genelde dolaşımı sınırlı olurdu. Üniversiteyi ya da lisansüstünü düşünen genç öğrencilere bir şekilde gösterilebilse harika olacağını hep düşündüm; çünkü kendilerine benzeyen insanların bunu sonuna kadar götürdüğünü ve bu süreçte arkadaşlarıyla gerçekten iyi zaman geçirdiğini görebilirler. Mahremiyet ile açıklık arasında bir gerilim var. Belki bir gün eski kayıtları ortaya çıkarabiliriz
Tez savunmaları ve araştırma sunumları arasında dolaştığım günleri çok özlüyorum
“Bu tezi bitirince kendimi olağanüstü hissedeceğimi sanıyordum. Yani ortalamadan çok daha büyük ya da çok daha yetkin biri gibi. Beş yıllık böyle bir projeyi tamamlamış olmayı kendi yeteneğime bağlayamam. Her dönüm noktası, oraya götüren tek tek kararların toplamıdır; beni buraya getiren kararları mümkün kılan yönlendirme, teşvik, sabır ve düpedüz itip kakmanın miktarına baktığımda hissettiğim tek şey şükran.”
Yine de lisansüstünde kesinlikle kara koyun bendim
Tez değil ama Bob Atkey'nin niceliksel tip kuramı makalesindeki teşekkür bölümünü özellikle seviyorum. Bu kuram, tiplere 0, 1 ya da ω niceliği atar
“Bu çalışma Orwell adlı köpeğe adanmıştır. Orwell iyi bir köpekti ve 0, 1 ve çok arasındaki farkı iyi bilirdi.”
https://bentnib.org/quantitative-type-theory.pdf
Jay Cummings'in “Proofs: A long-form mathematics textbook” kitabındaki teşekkür bölümünü de seviyorum. Adından da anlaşılacağı gibi bu, matematiksel ispatları öğrenmeye yönelik bir ders kitabı ve teşekkür kısmı şöyle:
“Sevgili eşime, bu kitabın tamamını okuyan kişiye, matematik kısımları hariç.”
Matematiksel ispatları okuyup yazmayı öğrenmek istiyorsanız, bence kişisel olarak son derece iyi bir kitap
Bir tez okurken çoğu zaman teşekkür bölümünü de okurum. Ama bunu kendime bir ödül gibi olsun diye sona saklamaya çalışırım
İlgilenen olursa, Harvard'daki doktora tezlerinin çoğu DASH'e yükleniyor; bu yüzden son 10 yıl içindeki, erişim ambargosu olmayan tezleri burada okuyabilirsiniz: https://dash.harvard.edu/handle/1/4927603/browse?type=dateis...
Teşekkür bölümlerinin açıklaması zor bir niteliği var
Sanki yazar onları zihninde yüz kez taslaklamış ama son teslim saatinin baskısı altında aceleyle kâğıda geçirmiş gibi geliyor
Sanki gemi tam limandan ayrılırken, hayatındaki en önemli şeyi söylemeye çalışıyor
Bu güzel bir yazıydı; benim de tez teşekkürlerine özel bir yakınlığım var ve bu yazı, onların neden bu kadar özel hissettirdiğini gerçekten çok iyi yakalıyor
Doktora danışmanımı seçmeye çalışırken, son dönemde mezun olanların teşekkür yazılarını okudum. Hiç kimse danışmanından nezaketsiz biçimde söz etmiyordu ama o profesörle çalışmanın nasıl bir şey olduğu yine de epey iyi anlaşılabiliyordu.
“Araştırma laboratuvarı işlerine gömüldüğüm her seferinde ev işlerinde oluşan boşluğu doldurduğun için teşekkürler. Roomba’yı alma sebebinin ben olduğumu biliyorum.
Lauren Harrison
Sex and conflict: How competition shapes reproduction, behaviour and life-histories in various animals (2022)”
Tez başlığıyla teşekkür yazısının yan yana durmasındaki tezat oldukça komik.