[Çeviri] Yanlış tepeye tırmanmak (Climbing the wrong hill)

• Neden hırslı ve zeki insanların büyük çoğunluğu, uzun vadede hırs ya da vizyon taşımadıkları bir sektörde (yanlış tepe, wrong hill) kalıp zaman kaybediyor?

• İnsanlar, bulundukları konumdan aşağı inmeyi sevmez ve atacakları bir sonraki adımın mutlaka yukarı yönlü olmasını isteme eğilimindedir; bu yüzden şu anda tırmandıkları tepe en yüksek tepe olmasa bile önce ona tırmanırlar.

• En yüksek tepeyi bulup ona tırmanmak istiyorsanız, başlangıçta rastgele çeşitli denemeler yapmanız gerekir. Sonra en yüksek tepenin hangisi olduğunu bulduğunuzda, şu anda tırmandığınız bir tepe olsa bile cesurca aşağı inin ve en yüksek tepeye tırmanmaya başlayın.