Tezgah kesen işçiler silikoz nedeniyle ölüyor

• Kaliforniya'da tezgah kesen işçiler, kristalin silikanın ince parçacıklarını solumaktan kaynaklanan ve tedavisi olmayan bir akciğer hastalığı olan silikozla mücadele ediyor.
• Bu hastalık yüzyıllardır biliniyor olsa da, yüksek silika içeriğine sahip mühendislik ürünü taş tezgahların popülaritesinin artmasıyla yeni bir salgın ortaya çıkıyor.
• Silikoz artık onlarca yıl maruz kalmış yaşlı işçilerden ziyade, çoğu Latin kökenli göçmen olan 20'li, 30'lu ve 40'lı yaşlardaki genç işçileri etkiliyor.
• Hastalık akciğer fonksiyonlarında bozulmaya yol açabiliyor ve bir tedavisi yok. Akciğer nakli bir seçenek olsa da kalıcı bir çözüm değil.
• Kaliforniya'nın iş güvenliği düzenleyicileri, işçileri korumaya yönelik acil kurallar hazırlıyor ve Los Angeles County, "silika mühendislik ürünü taş"ın satışını ve kurulumunu tamamen yasaklamayı değerlendiriyor.
• Agglomerated Stone Manufacturers Association, risk unsurunun mühendislik ürünü taşın kendisi değil, imalatçıların güvenlik önlemlerine yeterince uymaması olduğunu savunuyor.
• Yakın tarihli bir araştırmaya göre, tezgah cilalama nedeniyle silikoza yakalanan Kaliforniyalı işçilerin neredeyse beşte biri hayatını kaybetti; ölüm anındaki medyan yaş 46 idi.
• Hastalıktaki artışa rağmen, tezgah satın alan tüketicilerin çoğu bunun üretim işçileri üzerindeki potansiyel tehdidinin büyük ölçüde farkında değil.
• Mühendislik ürünü taşın tezgah malzemeleri pazarının %60'ından fazlasını oluşturduğu tahmin ediliyor ve popülaritesinin artmaya devam etmesi bekleniyor.

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• Tezgah kesimi yapan işçilerin karşı karşıya olduğu sağlık risklerine, özellikle de silika tozunun solunmasıyla ortaya çıkan bir akciğer hastalığı olan silikozise odaklanan bir yazı.
• Geçmişe dair bir bakış da içeren tartışmada, BC'deki bir bakır madeni müzesinin eski madencilerin zorlu çalışma koşullarını gösterdiği ve onların da silikozisten mustarip olduğunun belirtildiği söyleniyor.
• Yazı, işçi korumasında ilerleme kaydedilmiş olmasına rağmen bazı sektörlerin hâlâ çalışanları zararlı koşullara maruz bıraktığını, tezgah sektörünün de bunun öne çıkan bir örneği olduğunu öne sürüyor.
• Yazıda UCLA ve UCSF araştırmasına atıfla, silikozisten muzdarip işçilerin neredeyse yarısının tozu kontrol etmek için işyerinde su kullandığını, ancak tozun o kadar yoğun olduğunu ve solunum cihazlarının bunu yeterince filtreleyemediğini söylediği aktarılıyor.
• Yazı, mühendislik taşı kesen işçileri korumaya yönelik önlemlerin; çalışanların çoğu zaman göçmen olduğu, nakit ödeme aldığı ve küçük atölyelerde çalıştığı bu sektörde ekonomik olarak uygulanabilir olmadığını öne sürüyor.
• Yazı ayrıca, Nudge kitabının ortak yazarı Cass Sunstein'ı eleştiren bir podcast'e değiniyor; podcast, onun Obama yönetimi döneminde silikozis korumalarıyla ilgili düzenlemeleri geciktirdiğini ve engellediğini iddia ediyor.
• Birkaç yorumcu, tezgah değiştirirken tozla karşılaşmaları ya da tezgah işi yapan bir binada çalışırken güvenlik önlemlerinin yokluğunu gözlemlemeleri gibi bu meseleyle ilgili kişisel deneyimlerini paylaşıyor.
• Bazı yorumcular, sağlık riskleri bu kadar açıkken tezgah kesiminin neden otomatikleştirilmediğini sorguluyor.
• Yazı ayrıca tezgah sektörü ile kaynakçılık gibi diğer sektörler arasında benzerlik kuruyor ve işçi korumasının oralarda da bir endişe konusu olduğunu söylüyor.
• Bazı yorumcular, taş tozunun asbest kadar zararlı olabileceğini ve sağlık riskinin “taze” tozdan kaynaklandığını tahmin ediyor.
• Yazı, deregülasyon baskısına yönelik bir eleştiriyle sona eriyor ve bunun herkes için daha kötü yaşam koşullarına yol açtığını öne sürüyor.