Durgun ekonomide startup kurmak (çeviri)

YC’den Paul Graham’ın 2008’de, subprime döneminde yazdığı "Why to start a startup in a bad economy" başlıklı denemenin çevirisi

• Durgun ekonomi ile startup birbirinden ayrı şeylerdir
• Startup’ların yükselişi ve düşüşü sonuçta kurucunun yetkinliğine bağlıdır
• Asıl önemli soru, 1) kimin 2) ne yaptığı olarak tanımlanmalıdır
• En hızlı şekilde başarıya ulaşmanın tek yolu, ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaktır
• İyi bir problemi çözmeye çalışan iyi bir ekip varsa, doğru zaman her zaman şimdidir

[budlebee]

Tam tersine, durgunluk dönemlerinde normalde büyük şirketlere gidecek yeteneklerin startup'lara gelme olasılığı arttığı için, ekonomik durgunlukta startup kurmanın avantajları olduğuna dair bir yazı okuduğumu hatırlıyorum. (Bunu Joel Spolsky ya da Paul Graham'ın söylediğini hatırlıyorum)