Kevin Kelly’nin Ek 99 Tavsiyesi
(kk.org)Wired’ın kurucu editörü Kevin Kelly (KK), geçen yıl 68. doğum günü için paylaştığı 68 tavsiyenin ardından bu yıl doğum gününde 99 tavsiye daha ekledi
• Çocukken seni tuhaf yapan şey, onu kaybetmezsen yetişkin olduğunda seni harika biri yapabilir.
- Çocukken seni tuhaf yapan şeyleri kaybetmezsen, yetişkin olduğunda onlar seni büyük biri yapabilir.
• Bir yükü tek seferde taşıyıp taşıyamayacağından en ufak bir şüphen bile varsa, kendine büyük bir iyilik yap ve iki sefer yap.
- Bir kerede tüm yükü taşıyıp taşıyamayacağını düşünüyorsan, kendin için iyilik yap ve yükü iki seferde taşı.
• Hedeflerine ulaşarak elde ettiklerin, hedeflerine ulaşırken neye dönüştüğün kadar önemli değildir. Cenazende insanlar ne yaptığını hatırlamaz; onlara ne hissettirdiğini hatırlarlar.
- Hedefe ulaşarak elde ettiklerin, o hedefe ulaşırken neye dönüştüğünün yanında önemli değildir. Cenazende insanlar ne yaptığını hatırlamayacaktır; onlara kendilerini nasıl hissettirdiğini hatırlayacaklardır.
• Başarının tarifi: az söz ver, fazlasını teslim et.
- Başarının sırrı: az vaat et, fazlasını sun.
• Bir özür, yanında mazeretle geliyorsa özür değildir. Bir iltifat da, yanında bir talep varsa iltifat değildir.
- Ortada mazeret varsa bu özür değildir. Bir talep eşlik ediyorsa bu da iltifat değildir.
• İsa, Superman ve Mother Teresa hiç sanat üretmedi. Sanatı yalnızca kusurlu varlıklar yaratabilir, çünkü sanat kırık olanda başlar.
- İsa, Superman ve Mother Teresa asla sanat yapmadı. Sanat kırık olanda başladığı için, yalnızca kusurlu varlıklar sanat yaratabilir.
• Biri sana bunun saadet zinciri olmadığını kanıtlamaya çalışıyorsa, o bir saadet zinciridir.
- Birisi sana bunun saadet zinciri olmadığını kabul ettirmeye çalışıyorsa, o şey saadet zinciridir.
• Bowline düğümünün nasıl atılacağını öğren. Karanlıkta pratik yap. Tek elle pratik yap. Hayatının geri kalanında bu düğümü tahmin ettiğinden çok daha fazla kullanacaksın.
- Bowline düğümünü bağlamayı öğren. Karanlıkta pratik yap. Tek elle pratik yap. Kalan hayatın boyunca bunu hayal ettiğinden çok daha fazla kullanacaksın.
• Bir şey, başarısız olacağını düşündüğün yerde başarısız olduysa, bu başarısızlık değildir.
- Başarısız olacağını düşündüğün noktada başarısız olduysan, bu başarısızlık değildir.
• Aciliyetin zorbalığıyla değil, önemli olanın yüceliğiyle yönetil.
- Aciliyetin zorbalığıyla değil, önemlinin yüceliğiyle yönlendiril. (çevirmenin notu: acil olandan çok önemli olana öncelik verin)
• Arkanda bıraktığın kapıyı, onu ilk bulduğun hâliyle bırak.
- Kapıyı, onu ilk gördüğün hâliyle bırakıp git.
• En büyük ödüller, kimsenin adını koymadığı bir şey üzerinde çalışmaktan gelir. Mümkünse, yaptığın şeyi anlatacak kelimelerin olmadığı yerde çalış.
- En büyük ödül, adı olmayan bir iş üzerinde çalışırken gelir. Mümkünse, yaptığın şeyi anlatacak hiçbir kelimenin olmadığı yerde çalış.
• Bir balkon ya da veranda en az 6 feet (2 m) derinliğinde olmalı; yoksa kullanılmaz.
- Balkon ya da veranda en az 2 metre derinliğinde olmalı. Yoksa kullanılmaz hale gelir.
• Para kazanmak için bir şeyler yaratma; bir şeyler yaratabilmek için para kazan. İyi işin ödülü, daha çok iştir.
- Para kazanmak için bir şey üretme; bir şey üretebilmek için para kazan. İyi işin ödülü, daha fazla iştir.
• Her şeyde — aşk hariç — çıkış stratejisiyle başla. Sonu için hazırlık yap. Neredeyse her şeye girmek, içinden çıkmaktan daha kolaydır.
- Aşk dışında her şeye bir çıkış stratejisiyle başla. Son için hazırlık yap. Neredeyse her şeye girmek, ondan çıkmaktan daha kolaydır.
• Çalışanlarını, başka bir iş bulabilecek kadar iyi eğit; ama onlara, bunu hiç istemeyecekleri kadar iyi davran.
- Çalışanlarını başka bir iş bulabilecek kadar iyi eğit; ama onlara, ayrılmak istemeyecekleri kadar iyi davran.
• Başkalarının seni sevmesini hedefleme; sana saygı duymalarını hedefle.
- Başkalarının seni sevmesini hedefleme; sana saygı duymalarını hedefle.
• Olgunluğun temeli: Bunun senin hatan olmaması, senin sorumluluğun olmadığı anlamına gelmez.
- Olgunluğun temeli: Bunun senin hatan olmaması, bunun senin sorumluluğun olmadığı anlamına gelmez.
• Tek bir iyi fikir için çok sayıda kötü fikir gerekir.
- Tek bir iyi fikir için çok sayıda kötü fikre ihtiyaç vardır.
• Bilgelik, yanıtlardan çok soruya sahip olmak demektir.
- Bilgelik, cevaplardan çok soruya sahip olmak demektir.
• İnsanları arkalarından öv. Sana geri döner.
- İnsanları arkalarından öv. Bu sana geri döner.
• Bir gecede gelen başarıların çoğu — aslında tüm önemli başarılar — en az 5 yıl alır. Hayatını buna göre planla.
- Bir gecede gelen başarıların çoğu — aslında bütün önemli başarılar — en az 5 yıl sürer. Hayatını buna göre planla.
• Fikrini en son değiştirdiğin zamanki kadar gençsin.
- En son fikrini değiştirdiğin zamanki kadar gençsin.
• Herhangi bir nedenle hesap bilgilerinizi isteyen birinin, aksi kanıtlanana kadar sizi dolandırmaya çalıştığını varsayın. Masumiyetini kanıtlamasının yolu, onları sizin geri aramanız ya da onların verdiği numara veya web sitesi yerine sizin bildiğiniz numaralarla veya sizin girdiğiniz bir web sitesi üzerinden hesabınıza giriş yapmanızdır. Sizinle telefon, mesaj veya e-posta üzerinden iletişime geçerken hiçbir kimlik bilgisini paylaşmayın. Kanalı sizin kontrol etmeniz gerekir.
- Herhangi bir nedenle hesap bilgilerinizi isteyen birinin, aksi kanıtlanana kadar sizi dolandırmaya çalıştığını varsayın. Masumiyetini kanıtlamasının yolu, onları sizin geri aramanız ya da onların verdiği numara veya web sitesi yerine sizin sağladığınız numaralarla veya web sitesi üzerinden hesabınıza giriş yapmanızdır. Sizinle telefon, mesaj veya e-posta üzerinden iletişime geçerken hiçbir kimlik bilgisini paylaşmayın. Kanalı sizin kontrol etmeniz gerekir.
• Sürekli öfke insanı aptallaştırır.
- Sürekli öfke insanı aptallaştırır.
• Kendinize karşı disiplinli, başkalarına karşı bağışlayıcı olun. Tersi herkes için cehennemdir.
- Kendinize karşı disiplinli, başkalarına karşı bağışlayıcı olun. Tersi herkes için cehennemdir.
• Bir hakarete verebileceğiniz en iyi yanıt, “Muhtemelen haklısın.” demektir. Çoğu zaman gerçekten öyledir.
- Bir hakarete verebileceğiniz en iyi yanıt, "Muhtemelen haklısın." demektir. Çoğu zaman gerçekten öyledir.
• Tarihteki en büyük kötülükler, her zaman kötülükle savaştıklarına gerçekten inananlar tarafından işlendi. Kötülükle savaşırken dikkatli olun.
- Tarihteki en büyük kötülükler, her zaman kötülükle savaştıklarına gerçekten inananlar tarafından işlendi. Kötülükle savaşırken dikkatli olun.
• Başkalarının onayını aramaktan kaçınabilirseniz, gücünüz sınırsız olur.
- Başkalarının onayını aramaktan kaçınabilirseniz, gücünüz sınırsız olur.
• Bir çocuk art arda bitmek bilmeyen “neden?” soruları sorduğunda, en akıllıca cevap “Bilmiyorum, sence neden?” olur.
- Bir çocuk art arda bitmek bilmeyen "neden?" soruları sorduğunda, en akıllıca cevap "Bilmiyorum, sence neden?" olur.
• Zengin olmak için, parayla satın alınamayan her şeyi biriktirin.
- Zengin olmak için, parayla satın alınamayan her şeyi biriktirin.
• Görmek istediğiniz değişimin kendisi olun.
- Görmek istediğiniz değişimin kendisi olun.
• Başkalarıyla beyin fırtınası yaparken, doğaçlarken ya da birlikte jamming yaparken, moral bozucu bir “hayır — ama” yanıtı yerine oyuncu bir “evet — ve” yaklaşımıyla her katkının üzerine inşa ederseniz çok daha ileriye ve derine gidersiniz.
- Başkalarıyla beyin fırtınası yaparken, doğaçlarken ya da birlikte jamming yaparken, moral bozucu bir "hayır — ama" yanıtı yerine oyuncu bir "evet — ve" yaklaşımıyla her katkının üzerine inşa ederseniz çok daha ileriye ve derine gidersiniz.
• Sahip olmak için değil, birine dönüşmek için çalışın.
- Sahip olmak için değil, birine dönüşmek için çalışın.
• Onu hediye etmeye hazır değilseniz bir arkadaşınıza borç para vermeyin.
- Onu hediye etmeye hazır değilseniz bir arkadaşınıza borç para vermeyin.
• Büyük bir hedefe giderken, en küçük zaferleri bile sanki nihai hedefmiş gibi kutlayın. Nerede biterse bitsin, siz kazanmış olursunuz.
- Büyük bir hedefe giderken, en küçük zaferleri bile sanki nihai hedefmiş gibi kutlayın. Nerede biterse bitsin, siz kazanmış olursunuz.
• Sakinlik bulaşıcıdır.
- Sakinlik bulaşıcıdır.
• Aptal bir insan bile çoğu konuda yine de haklı olabilir. Yaygın kabullerin çoğu doğrudur.
- Aptal bir insan bile çoğu konuda yine de haklı olabilir. Yaygın kabullerin çoğu doğrudur.
• Keserken bıçağı daima kendinizden uzağa doğru hareket ettirin.
- Keserken bıçağı daima kendinizden uzağa doğru hareket ettirin.
• Bana takviminizi gösterin, size önceliklerinizi söyleyeyim. Bana arkadaşlarınızın kim olduğunu söyleyin, nereye gittiğinizi söyleyeyim.
- Bana takviminizi gösterin, size önceliklerinizi söyleyeyim. Bana arkadaşlarınızın kim olduğunu söyleyin, nereye gittiğinizi söyleyeyim.
• Otostop çekerken, sizi arabasına almasını istediğiniz kişi gibi görünün.
- Otostop çekerken, sizi arabasına almasını istediğiniz kişi gibi görünün.
• Başkalarının zayıflıkları üzerine düşünmek kolaydır; kendi zayıflıklarınız üzerine düşünmek zordur, ama getirisi çok daha yüksektir.
- Başkalarının zayıflıkları üzerine düşünmek kolaydır; kendi zayıflıklarınız üzerine düşünmek zordur, ama getirisi çok daha yüksektir.
• Tekrar etmeye değer: iki kez ölç, bir kez kes.
- Tekrar etmeye değer: iki kez ölç, bir kez kes.
• Hayattaki tutkunuz size tam uymalıdır; ama hayattaki amacınız sizi aşmalıdır. Kendinizden çok daha büyük bir şey için çalışın.
- Hayattaki tutkunuz size tam uymalıdır; ama hayattaki amacınız sizi aşmalıdır. Kendinizden çok daha büyük bir şey için çalışın.
• Neyin size çaresizce gerekli olduğunu söyleyemiyorsanız, muhtemelen ihtiyacınız olan şey uykudur.
- Neyin size çaresizce gerekli olduğunu söyleyemiyorsanız, muhtemelen ihtiyacınız olan şey uykudur.
• Monopoly oynarken, Turuncu mülkleri satın almak, takas etmek veya elde etmek için elinizde ne varsa harcayın. Utilities ile uğraşmayın.
- Monopoly oynarken, Turuncu mülkleri satın almak, takas etmek veya elde etmek için elinizde ne varsa harcayın. Utilities ile uğraşmayın.
(Çevirmen notu: Turuncu mülkler, tahtanın orta kısmındaki New York/Tennessee/St. James olmak üzere 3 mülktür. Hapisten çıkıldığında çoğu oyuncu bu karelere gelir; bu yüzden Monopoly genelinde ortalamada en sık ziyaret edilen mülklerdir. Fiyatları da çok yüksek değildir ve üzerlerine doğru şekilde bina kurulduğunda en yüksek getiriyi sağlayabilirler.)
• Bir şeyi ödünç aldıysanız, aldığınızdan daha iyi durumda geri vermeye çalışın. Temizleyin, bileyin, doldurun.
- Bir şeyi ödünç aldıysanız, aldığınızdan daha iyi durumda geri vermeye çalışın. Temizleyin, bileyin, doldurun.
• Tropik bölgelerde bile geceleri düşündüğünüzden daha soğuk olur. Sıcak tutacak şeyler alın.
- Tropik bölgelerde bile geceleri düşündüğünüzden daha soğuk olur. Sıcak tutacak şeyler alın.
• Bir kalabalığı ya da sarhoş birini susturmak için sadece fısıldayın.
- Bir kalabalığı ya da sarhoş birini susturmak için sadece fısıldayın.
• Her gün minnettar olduğunuz bir şeyi yazmak, olabilecek en ucuz terapidir.
- Her gün minnettar olduğunuz bir şeyi yazmak, olabilecek en ucuz terapidir.
• Biri size bir şeyin yanlış olduğunu söylediğinde, genellikle haklıdır. Biri size bunu nasıl düzelteceğinizi söylediğinde ise, genellikle yanlıştır.
- Biri size bir şeyin yanlış olduğunu söylediğinde, genellikle haklıdır. Biri size bunu nasıl düzelteceğinizi söylediğinde ise, genellikle yanlıştır.
• Bir fare gördüğünüzü düşündüyseniz, görmüşsünüzdür. Ve eğer bir tane varsa, daha fazlası da vardır.
- Bir fare gördüğünüzü düşündüyseniz, görmüşsünüzdür. Ve eğer bir tane varsa, daha fazlası da vardır.
• Paraya gereğinden fazla önem verilir. Gerçekten yeni şeyler nadiren bol miktarda para gerektirir. Eğer öyle olsaydı, milyarderler yeni şeyler icat etme konusunda tekel kurardı; ama durum böyle değil. Bunun yerine, neredeyse tüm büyük atılımlar parası olmayanlar tarafından yapılır; çünkü onlar yeni yollar bulmak için tutkularına, sebatlarına ve yaratıcılıklarına güvenmek zorundadır. Yoksul olmak, inovasyonda bir avantajdır.
- Paraya gereğinden fazla önem verilir. Gerçekten yeni şeyler nadiren bol miktarda para gerektirir. Eğer öyle olsaydı, milyarderler yeni şeyler icat etme konusunda tekel kurardı; ama durum böyle değil. Bunun yerine, neredeyse tüm büyük atılımlar parası olmayanlar tarafından yapılır; çünkü onlar yeni yollar bulmak için tutkularına, sebatlarına ve yaratıcılıklarına güvenmek zorundadır. Yoksul olmak, inovasyonda bir avantajdır.
• Başkalarının sizin hakkınızda ne düşünüyor olabileceğini umursamayın, çünkü düşünmüyorlar.
- Başkalarının sizin hakkınızda ne düşünüyor olabileceğini umursamayın, çünkü düşünmüyorlar.
• Erteleme düğmesine basmaktan kaçının. Bu sadece size fazla uyumayı öğretir.
- Erteleme düğmesine basmaktan kaçının. Bu sadece size fazla uyumayı öğretir.
• Her zaman gerekenden daha az konuşun.
- Her zaman gerekenden daha az konuşun.
• Hayat armağanı size, hayattaki armağanınızın ne olduğunu keşfetmeniz için verilmiştir. Görevinizin ne olduğunu anladığınızda görevinizi tamamlamış olursunuz. Bu bir paradoks değil. Yol budur.
- Hayat armağanı size, hayattaki armağanınızın ne olduğunu keşfetmeniz için verilmiştir. Görevinizin ne olduğunu anladığınızda görevinizi tamamlamış olursunuz. Bu bir paradoks değil. Yol budur.
• İnsanlara onların olduğu kadar kötü davranmayın. Onlara sizin olduğunuz kadar iyi davranın.
- İnsanlara onların olduğu kadar kötü davranmayın. Onlara sizin olduğunuz kadar iyi davranın.
• Nasıl düşündüğünüzü, davranışlarınızı değiştirerek değiştirmeniz; davranışlarınızı, nasıl düşündüğünüzü değiştirerek değiştirmenizden çok daha kolaydır. Aradığınız değişimi eyleme dökün.
- Nasıl düşündüğünüzü, davranışlarınızı değiştirerek değiştirmeniz; davranışlarınızı, nasıl düşündüğünüzü değiştirerek değiştirmenizden çok daha kolaydır. Aradığınız değişimi eyleme dökün.
• Sadece 3 lokma alırsanız, istediğiniz herhangi bir tatlıyı yiyebilirsiniz.
- Sadece 3 lokma alırsanız, istediğiniz herhangi bir tatlıyı yiyebilirsiniz.
• İnsanlara her ulaştığınızda onlara bir iyilik götürün; böylece onlara bir sorunla gittiğinizde sizi görmekten memnun olurlar.
- İnsanlara her ulaştığınızda onlara bir iyilik götürün; böylece onlara bir sorunla gittiğinizde sizi görmekten memnun olurlar.
• Kötü şeyler hızlı olabilir, ama neredeyse tüm iyi şeyler yavaş gerçekleşir.
- Kötü şeyler hızlı olabilir, ama neredeyse tüm iyi şeyler yavaş gerçekleşir.
• Nasıl ya da nerede başladığınız konusunda endişelenmeyin. Hareket etmeye devam ettiğiniz sürece, başarınız başladığınız yerden çok uzakta olacaktır.
- Nasıl ya da nerede başladığınız konusunda endişelenmeyin. Hareket etmeye devam ettiğiniz sürece, başarınız başladığınız yerden çok uzakta olacaktır.
• Sıkışmış bir cıvata ya da vidayla karşılaştığınızda: sağa sık, sola gevşet.
- Sıkışmış bir cıvata ya da vidayla karşılaştığınızda: sağa sık, sola gevşet.
• Bir densize rastlarsanız görmezden gelin. Her gün her yerde densizlere rastlıyorsanız, kendinize daha derinden bakın.
- Bir densize rastlarsanız görmezden gelin. Her gün her yerde densizlere rastlıyorsanız, kendinize daha derinden bakın.
• Kalçalarınızla dans edin.
- Kalçalarınızla dans edin.
• Biz geçici olarak ruha sahip bedenler değiliz. Biz geçici olarak bedene sahip ruhlarız.
- Biz geçici olarak ruha sahip bedenler değiliz. Biz geçici olarak bedene sahip ruhlarız.
• Birinin saçma inancının yarattığı rahatsızlığı, buna neden inandığını daha iyi anlayarak azaltabilirsiniz.
- Birinin saçma inancının yarattığı rahatsızlığı, buna neden inandığını daha iyi anlayarak azaltabilirsiniz.
• Hedefinizin bir takvimi yoksa, o bir hayaldir.
- Hedefinizin bir takvimi yoksa, o bir hayaldir.
• Hayattaki en büyük kazanımların hepsi — servette, ilişkilerde ya da bilgide — bileşik faizin büyüsünden gelir: küçük ama istikrarlı kazanımları büyütmekten. Bolluk için ihtiyacınız olan tek şey, düzenli olarak çıkardığınızdan %1 daha fazlasını eklemeye devam etmektir.
- Hayattaki en büyük kazanımların hepsi — servette, ilişkilerde ya da bilgide — bileşik faizin büyüsünden gelir: küçük ama istikrarlı kazanımları büyütmekten. Bolluk için ihtiyacınız olan tek şey, düzenli olarak çıkardığınızdan %1 daha fazlasını eklemeye devam etmektir.
• En büyük atılımlar, zor iş gibi göründükleri için kaçırılır.
- En büyük atılımlar, zor iş gibi göründükleri için kaçırılır.
• İnsanlar bir konuşmadan 3 maddeden fazlasını hatırlayamaz.
- İnsanlar bir konuşmadan üçten fazla şeyi hatırlamaz.
• Benden daha fazla kitap okumayan, hayranlık duyduğum hiçbir insanla tanışmadım.
- Benden daha fazla kitap okumamış, benim hayranlık duyduğum biriyle hiç karşılaşmadım.
• En büyük öğretmenin adı “yapmak”tır.
- En büyük öğretmene “yapmak” denir.
• Sonlu oyunlar kazanmak ya da kaybetmek için oynanır. Sonsuz oyunlar, oyunu sürdürmek için oynanır. Sonsuz ödüller verdikleri için sonsuz oyunların peşinden gidin.
- Sonlu oyunlar kazanmak veya kaybetmek için oynanır. Sonsuz oyunlar ise oyunu sürdürmek için oynanır. Sonsuz ödüller sundukları için sonsuz oyunları arayın.
• Her şey kolaylaşmadan önce zordur. Bir şeyin çığır açıcı hale gelmesinden bir gün önce, o şey aptalca bir fikir gibi görünür.
- Her şey kolay olmadan önce zordur. Bir şey bir atılım haline gelmeden önceki gün, o şey aptalca bir fikirdir.
• Parayla çözülebilen bir sorun, aslında sorun değildir.
- Parayla çözülebilen bir mesele, aslında mesele değildir.
• Tıkandığınızda üstüne bir gece uyuyun. Bırakın bilinçaltınız sizin için çalışsın.
- Bir şeye takılıp kaldığınızda, üstüne uyuyun. Bilinçaltınızın sizin için çalışmasına izin verin.
• İşiniz hiç bitmeyecek, ama zamanınız sınırlı. İşi sınırlayamazsınız, bu yüzden zamanınızı sınırlamalısınız. Yönetebileceğiniz tek şey saatlerdir.
- İşiniz sonsuz olacak, ama zamanınız sınırlı. İşi sınırlayamayacağınıza göre zamanı sınırlamalısınız. Yönetebileceğiniz tek şey saatlerdir.
• Başarılı olmak için başkalarının size para ödemesini sağlayın; zengin olmak için başkalarının başarılı olmasına yardım edin.
- Başarılı olmak için başkalarının size ödeme yapmasını sağlayın; zengin olmak için başkalarının başarılı olmasına yardımcı olun.
• Çocuklar aile kurallarını tamamen kabul eder — ve hatta onlara ihtiyaç duyar. “Bizim ailemizde X için bir kural var” sözü, bir ebeveynin aile politikası koyması için ihtiyaç duyduğu tek gerekçedir. Aslında “Benim X için bir kuralım var” sözü de kendi kişisel politikalarınız için ihtiyaç duyduğunuz tek gerekçedir.
- Çocuklar aile kurallarını tamamen kabul eder ve hatta onları arzular. “Bizim ailemizde X için bir kural var” sözü, bir ebeveynin aile politikası belirlemesi için gereken tek gerekçedir. Aslında “Benim X için bir kuralım var” sözü de kendi kişisel politikalarınız için ihtiyaç duyduğunuz tek gerekçedir.
• Bütün silahlar doludur.
- Bütün silahlar dolu kabul edilir.
• Yerinde durarak da çok sayıda geri adım atılır.
- Hareketsiz kalarak da birçok geri adım atılmış olur.
• Bir şey üretmek için şimdiye kadarki en iyi zamandayız. Bundan 20 yıl sonraki en büyük, en havalı üretimlerin hiçbiri henüz icat edilmedi. Geç kalmadınız.
- Bir şeyler yapmak için şimdiye kadarki en iyi zamandayız. Bundan 20 yıl sonraki en büyük, en havalı yaratımların hiçbiri henüz icat edilmedi. Geç kalmış değilsiniz.
• Yağmur yoksa gökkuşağı da yoktur.
- Yağmur yoksa gökkuşağı da olmaz.
• Karşılaştığınız her insan, sizin neredeyse hiçbir şey bilmediğiniz bir konuda şaşırtıcı derecede çok şey bilir. Sizin işiniz bunun ne olduğunu keşfetmektir ve bu bariz olmayacaktır.
- Tanıştığınız her insan, sizin neredeyse hiç bilmediğiniz bir konuda şaşırtıcı ölçüde çok şey bilir. Sizin göreviniz bunun ne olduğunu keşfetmektir ve bu açıkça ortada olmayacaktır.
• Bir insanla değil, bir aileyle evlenirsiniz.
- Evlendiğiniz şey bir kişi değil, bir ailedir.
• Her zaman takdiri verin, suçu üstlenin.
- Her zaman başkalarına paye verin, suçu ise üstlenin. [1]
• Her konuda tutumlu olun; tutkularınız söz konusu olduğunda ise cömertçe harcayın.
- Her konuda tutumlu olun; yalnızca tutkularınız için bolca harcayın.
• Bir şey yaparken her zaman birkaç fazladan parça edinin — fazladan malzeme, fazladan parça, fazladan alan, fazladan son işlem. Bu fazlalıklar hatalara karşı yedek olur, stresi azaltır ve gelecekteki envanterinizi doldurur. En ucuz sigortadırlar.
- Bir şey yaparken her zaman birkaç yedek bulundurun — ek malzeme, ek parça, ek alan, ek son işlem. Bu fazlalıklar hatalara karşı yedek görevi görür, stresi azaltır ve geleceğe dönük envanterinizi doldurur. En ucuz sigorta bunlardır.
• Bir şeyin harika olması için kusursuz olması gerekmez. Özellikle düğünlerin.
- Bir şeyin harika olması için mükemmel olması gerekmez. Özellikle düğünlerin.
• E-posta gelen kutunuzun yapılacaklar listenize dönüşmesine izin vermeyin.
- E-posta gelen kutunuzun yapılacaklar listeniz haline gelmesine izin vermeyin.
• Düğümlenmiş bir karmaşayı çözmenin en iyi yolu, düğümleri “çözmeye” çalışmak değil, halkaları giderek daha fazla ayırıp genişletmektir. Karmaşayı olabildiğince büyük, gevşek ve açık hale getirin. Düğümleri açtıkça kendi kendilerine çözülürler. Kablolarda, iplerde, hortumlarda, yünlerde ya da elektronik kablolarda işe yarar.
- Dolaşmış bir yumak gibi şeyleri çözmenin en iyi yolu düğümleri “çözmek” değil, halkaları giderek daha fazla ayırarak çekmektir. Karmaşayı olabildiğince büyük, gevşek ve açık hale getirin. Düğümleri açtıkça kendiliğinden çözülürler. Kordonlarda, iplerde, hortumlarda, yünlerde veya elektronik kablolarda işe yarar.
• İyi bir ata olun. Gelecek kuşakların size teşekkür edeceği bir şey yapın. Basit bir örnek: ağaç dikmek.
- İyi bir ata olun. Gelecek nesillerin size teşekkür edeceği bir şey yapın. En basitlerinden biri bir ağaç dikmektir.
• Bir rakiple mücadele etmek için onun dostu olun.
- Bir hasımla mücadele etmek için onun arkadaşı olun.
• Basit bir şeyi — neredeyse herhangi bir şeyi — seçin ama ona son derece ciddi yaklaşın; sanki dünyadaki tek şey oymuş gibi, hatta belki de tüm dünya onun içindeymiş gibi — ve ona ciddiyetle yaklaşırsanız gökyüzünü aydınlatırsınız.
- Neredeyse her şeyde tek bir basit şeyi alın, ama onu dünyadaki en eşsiz şeymiş ya da sanki tüm dünya onun içindeymiş gibi ciddiye alın. Onu ciddiye alırsanız gökyüzünü aydınlatacaktır.
• Tarih bize, bundan 100 yıl sonra inandığınız varsayımların bazılarının yanlış olduğunun ortaya çıkacağını öğretir. Bugün kendinize sorabileceğiniz iyi bir soru şudur: “Neyin hakkında yanılıyor olabilirim?”
- Tarih bize, bundan 100 yıl sonra inandığınız varsayımların bazılarının yanlış olduğunun ortaya çıkacağını öğretir. Bugün kendinize sorabileceğiniz iyi bir soru şudur: "Neyin hakkında yanılıyor olabilirim?"
• Çocuklarınıza iyi davranın, çünkü kalacağınız huzurevini onlar seçecek.
- Kalacağınız huzurevini çocuklarınız seçeceği için onlara iyi davranın.
• Bu tür tavsiyeler yasa değildir. Daha çok şapka gibidirler. Biri uymazsa, diğerini deneyin.
- Bu tür tavsiyeler yasa değildir. Daha çok şapka gibidirler. Biri uymazsa, diğerini deneyin.
4 yorum
Uzun ama eğlenceli. :)
İyi yazı için giriş/çeviri teşekkürler.
İkinci öğütte
tripi seyahatten ziyade, tek seferlik bir adım ya da bir gidiş-dönüş gibi çevirmek daha iyi olur.Tüm eşyayı tek seferde taşıyıp taşıyamayacağınızı düşünüyorsanız, kendiniz için eşyaları iki seferde taşıyın.
Ayrıca, If you can avoid seeking approval of others, your power is limitless. cümlesinde de, başkalarının onayından ziyade... “Başkalarının takdirini arzulama isteğinden kaçınabiliyorsanız,” diye çevirmek daha doğal olur.
Ah teşekkürler. Bunu referans alıp yansıtacağım ^^
[1] Harika liderler neden suçu üstlenip takdiri başkalarına verir? https://inc.com/ron-gibori/…