Euro-Office duyurusu öncesinde, ofis paketi kullanıcılarına açık mektup

• Euro-Office, Avrupa’da geliştirilen ilk açık kaynak ofis paketi olarak pazarlanıyor; ancak OpenOffice.org 2001’de daha önce ortaya çıktı ve LibreOffice 2010’da onu izledi
• OpenOffice.org ve LibreOffice, Avrupa’da başlayan kaynak koda dayanan gerçek açık kaynak ofis paketleridir
• Avrupa’daki dijital egemenlik tartışması, 2006’da yayımlanan açık ISO/IEC ODF standardı ve sonrasında LibreOffice topluluğunun süregelen geliştirme çalışmalarıyla bağlantılıdır
• Euro-Office, varsayılan belge biçimi olarak Microsoft’un geliştirip kontrol ettiği OOXML kullanarak içerik kilitleme stratejisini güçlendirmekle eleştiriliyor
• Ofis paketlerinde dijital egemenlik, kullanıcıların içeriklerini kontrol edebilmesini sağlayan açık standart biçimlerin kullanılıp kullanılmamasına bağlıdır

---

Euro-Office iddialarına yanıt

• Euro-Office, son dönemde Avrupa’da geliştirilen ilk açık kaynak ofis paketi olarak pazarlanıyor
• Avrupa’da geliştirilen ilk açık kaynak ofis paketi, 2001’de StarOffice kaynak kodu temelinde geliştirilen OpenOffice.org’du; LibreOffice ise 2010’da geldi
• OpenOffice.org ve LibreOffice, Avrupa’da doğan kaynak koddan oluşturulmuş gerçek açık kaynak ofis paketleridir
• Bu iki paket, kaynak kodunun kökeni açıklanmamış MS Office freeware klonları da değildir; dijital egemenlik akımına uyum sağlamak için yeniden adlandırılmış ürünler de değildir

Dijital egemenlik ve belge biçimleri

• Açık ISO/IEC ODF standardı 2006’da yayımlandı ve bu standart dijital egemenliğin temel sütunlarından biridir
• Avrupa’da dijital egemenlikten söz edilebilmesini sağlayan arka planda, The Document Foundation ve LibreOffice topluluğunun açık kaynak ofis paketi geliştirmeyi sürdürmesi vardır
• LibreOffice topluluğu, kullanıcıların içerikleri üzerinde tam denetim kurabilmesini sağlayan tek gerçek açık standart biçimi geliştirmeyi sürdürmüştür
• Belge biçimleri konusunda hâlâ çok sayıda yanlış bilgi bulunuyor ve Microsoft’un tescilli OOXML biçiminin, içerik kilitlemesini sürdürerek dijital egemenliği engelleyecek şekilde tasarlandığı savunuluyor
• Euro-Office, varsayılan olarak Microsoft’un tek başına geliştirip kontrol ettiği tamamen tescilli belge biçimi OOXML’i kullanıyor
• Euro-Office’in varsayılan olarak OOXML kullanması, Microsoft’un içerik kilitleme stratejisini güçlendiriyor ve denetimi Avrupa’da değil Redmond’da bırakıyor diye eleştiriliyor
• Euro-Office duyurusu, Microsoft’a karşı çıkmak yerine Avrupa’nın dijital egemenliğine ve Avrupalı kullanıcıların içerikleri üzerindeki kontrol özgürlüğüne aykırı olan Microsoft stratejisini güçlendiren bir adım olarak değerlendiriliyor

[GN⁺]

Lobste.rs görüşleri

• Mektupta neden bahsedilmediğini anlıyorum ama Euro-Office, büyük ölçüde Rus kökenli OnlyOffice temel alınarak geliştirilmiş ve katkıcıların çoğu hâlâ Rusya’da bulunuyor
  Açık kaynak olduğu için arka kapı eklemek isteseler epey kurnaz olmaları gerekir, ama Rusya’dan tehdit gören bugünün Avrupa’sının dijital egemenlik için bunu yeni standart olarak seçmesi yine de şaşırtıcı bir tercih gibi görünüyor

  • Tüm açık kaynak bağımlılıkları sanki Rusya’da geliştirilmiş gibi ele alınmalı :-)
  • Rusya yüzölçümü bakımından Avrupa’nın %40’ını kaplıyor, yani AB kastediliyorsa AB denmeli
  • Geliştirme Ascensio System SIA tarafından yapılıyor ve şirket Letonya’da (AB) kayıtlı, ancak mühendisliğin büyük kısmı Rusya’da yürütülüyor
    Bu tür kaygılar tamamen anlaşılır

• Biraz konu dışı ama, bu yazıdakine benzer infografiklerin neden bugünlerde bu kadar sık göründüğünü merak ediyorum
  İnternetin her yerinde benzer grafikler görüp duruyorum; ilk bakışta hoş görünüyorlar ama tasarımları özensiz. Burada zaman ekseni gerçek oranlara uymuyor, görselleştirmenin gerçekten gerekli olup olmadığı da belli değil ve altta da her zamanki gibi anlamsız sloganlar ile işe yaramaz bilgiler var
  Genelde küçük görsel hatalar da oluyor; bu örnekte "Schleswig-H." metni kutuya sığmıyor
  İnsanlar büyük dil modellerine SVG diyagramları mı ürettiriyor? Yoksa benim bilmediğim başka bir akım mı var?
  Bunu karşı çıkmak için değil, tamamen meraktan soruyorum. Yine de bir SVG düzenleyicide açıp gereksiz ifadeleri silmek ve metin kutularının boyutunu düzeltmek güzel olurdu; ironik biçimde LibreOffice’te bu iş için kullanılabilecek gayet iyi bir vektör düzenleyici var :)

  • Yapay zeka modelleri bu tür SVG’leri oldukça kolay üretebilir. Muhtemelen düşük kaliteli üretimlerdir. Birçok insan diyagramları elle yapmak istemiyor
  • Tahmin edilebileceği gibi bu tür grafikler OpenOffice’te de oldukça kolay yapılabiliyor
    Bu tür grafikler uzun yazıları bölerek daha geniş bir okur kitlesine biraz daha çekici göstermeye yarıyor. İçeriğin kendisi o kadar da önemli değil. Bana göre yeni bir şey de değiller; eski dergi ve gazetelerde görsellerin ve grafiklerin benzer amaçlarla kullanılma biçimiyle oldukça uyumlular
    Büyük dil modelleri işin içinde olabilir ama onlarca yıllık deneyim yüzünden beynim görsellerin çok da önemli olmayacağını varsaymaya alışmış, ben de onları pek umursamadan geçip gitmişim