7 puan yazan GN⁺ 2026-03-09 | 2 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Ücretsiz/açık kaynak ofis paketi LibreOffice’in yeni güncellemesine Markdown içe aktarma/dışa aktarma özelliği eklendi
  • Genel performans ve tepki süresi iyileştirmeleri sayesinde büyük belgeleri açma, düzenleme ve kaydetme hızı arttı
  • Diğer ofis yazılımlarıyla uyumluluk güçlendirildi, arayüz sadeleştirildi ve açık standart desteği genişletildi
  • Windows, macOS ve Linux’ta 120’den fazla dili destekliyor; ev, şirket, okul ve kamu kurumlarında üreticiye bağımlı olmadan kullanılabiliyor

2 yorum

 
xguru 2026-03-10

Windows Not Defteri de, Apple Notlar da... artık hepsi Markdown destekliyor.

Yapay zeka sayesinde Markdown dünyaya hakim olmaya başlıyor.

2004'te Markdown'u yaratan John Gruber böyle bir dünyanın geleceğini öngörmüş müydü? haha

 
GN⁺ 2026-03-09
Hacker News yorumları
  • Gerçekten iyi bir Markdown editörü arıyorsanız, Zettlr'a göz atmanızı tavsiye ederim

  • LibreOffice'e Markdown desteğinin eklenmesi gerçekten sevindirici bir haber
    Bu özelliğin şimdiye kadar olmaması üzücüydü. Yapay zeka sayesinde bunu kendim uygulamak da zor değil ama zaten LibreOffice kullanıyorsam başka araçlara ihtiyaç duymamak en iyisi olurdu
    Dağıtımlara gelmesi biraz zaman alacak gibi görünüyor ama şimdiden deneyen biri varsa diğer seçeneklerle karşılaştırmalı yorumlarını duymak isterim

    • LibreOffice hâlâ 90'lar–2000'ler ofis paradigması içinde sıkışmış durumda
      OOXML standardizasyon tartışmaları sırasında, özel bir formatı öne çıkarmak yerine HTML tabanlı açık bir formatı savunmaları gerekirdi
      Herkesin tarayıcıyla açabileceği bir belge formatı yaratılmış olsaydı, MS Office'in tekelci yapısını kırmaya yardımcı olabilirdi
      Hâlâ “web için Markdown” ya da AsciiDoc gibi standartlaştırılmış metin formatlarına geçmeleri gerekiyor
      İlgili tartışmalar bu başlıkta da görülebilir
    • Benim için .doc dosyalarını açıp .md olarak yeniden kaydedebilmek gerçekten çok önemli
      Kullanıcıların çoğu için Markdown seviyesindeki özellikler fazlasıyla yeterli ve hatta karmaşık belge yapılarından kaçınmak daha iyi olabilir
    • Bu özellik Markdown ile yazma değil, içe aktarma/dışa aktarma desteği gibi görünüyor
  • Hangi Markdown lehçesini (dialect) desteklediğini merak ediyorum

    • Şu anda yalnızca CommonMark destekleniyor gibi görünüyor
      Tablo, dipnot, formül, alıntı gibi özellikler yok
      Bu yüzden LibreOffice belgelerini Markdown'a dönüştürmek için hâlâ Pandoc kullanmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum
      Not: Pandoc Markdown rehberi
  • İnsanların hangi Markdown implementasyonunu tercih ettiğini merak ediyorum
    Ben CommonMark ile GitHub Flavored Markdown (GFM) arasında kararsızım

    • Sorunuza doğrudan cevap değil ama ben AsciiDoc tercih ediyorum
      Büyük kod depoları bunu destekliyor ve Markdown'un çeşitli özelliklerinin hepsini kapsıyor
    • Ben Pandoc kullanıyorum. Herhangi bir formata dönüştürebildiği için kullanışlı
    • Ben de Pandoc Markdown'u seviyorum. Doktora tezimi ve sonrasındaki makalelerimi tamamen onunla yazdım
    • GFM'yi tercih ediyorum. Markdown içinde HTML kullansanız da hata vermiyor ve çeşitli spesifikasyonlar arasındaki uyumsuzluklardan kaçınmayı sağlıyor
  • İlk başta LibreOffice'te Markdown ile yazılabildiğini sanıp heyecanlanmıştım
    Ama gerçekte eklenen şey yalnızca içe aktarma/dışa aktarma işleviymiş

    • LibreOffice'te Markdown yazmak için bir sebep var mı emin değilim. Muhtemelen en yavaş Markdown editörü olurdu
    • Markdown özünde bir metin işaretleme dilidir
      LibreOffice gibi bir WYSIWYG editörde girdiyi ve çıktıyı aynı anda göstermek yapısal olarak tuhaf duruyor
  • Bu özellik benim için oldukça faydalı
    LibreOffice Writer için bir AI Copilot eklentisi kullanıyorum ve belgeyi LLM'e göndermek için metin dosyası olarak dışa aktarmam gerekiyor
    Ama bu süreçte başlıklar gibi anlamsal biçimlendirme bilgileri kayboluyordu
    Şimdi bunu Markdown dışa aktarma ile çözebileceğim gibi görünüyor
    İlgili eklentiye buradan bakabilirsiniz

    • LibreOffice'i çok iyi bilmiyorum ama MS Word'de API üzerinden Markdown'ı doğrudan okuyup yazmak mümkün
      LibreOffice'te de benzer bir özellik olsa güzel olurdu
  • MS Office belgelerini Markdown'a dönüştürmenin iyi bir yolunu merak ediyorum
    Özellikle yerelde çalışan bir araca ihtiyacım var

    • Microsoft MarkItDown kullanılabilir
    • Klasik cevap Pandoc olur
    • Ben de Pandoc kullandım ve karmaşık Word belgelerini bile CommonMark'a temiz şekilde dönüştürüyor
    • LibreOffice 26.2'de belgeyi açıp Markdown olarak dışa aktarmak da mümkün
    • LibreOffice komut satırı dönüşümü de desteklediği için otomasyon açısından avantajlı
  • LibreOffice'i seviyorum ama Java ya da Electron uygulamaları çalıştırmaktan hoşlanmıyorum

    • LibreOffice aslında C++ ile yazılmış bir program
  • Bu özellik yalnızca Markdown içe aktarma ve dışa aktarma destekliyor, doğrudan yazmayı değil

  • Markdown desteğinin kapsamını merak ediyorum
    LaTeX formüllerini kapsayacak gibi görünmüyor

    • LaTeX formülleri standart Markdown'ın bir parçası değil
      Temelde yalnızca başlıklar, listeler, kalın, italik ve alıntı gibi şeyleri içeriyor