Federal Rezerv Başkanı Jerome H. Powell'ın Açıklaması

 (federalreserve.gov)
1 puan yazan GN⁺ 2026-01-13 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • ABD Adalet Bakanlığı, Federal Rezerv'e (Fed) bir büyük jüri celbi (grand jury subpoena) göndererek, 2025 Haziran'ındaki Senato Bankacılık Komitesi ifadesiyle bağlantılı olası cezai suçlama ihtimalini gündeme getirdi
  • Powell, söz konusu ifadenin Fed merkez binasının restorasyon projesi hakkında olduğunu ve Kongre'ye ilgili bilgileri yeterince sağladığını belirtti
  • Bunun yürütme organının baskı ve tehditlerinin bir uzantısı olduğunu, gerçekte ise Fed'in faiz kararlarındaki bağımsızlığını hedef aldığını savundu
  • Powell, Fed'in faizleri ekonomik gerekçeler ve kanıtlara dayanarak belirlemesi gerektiğini, para politikasının siyasi baskı ya da gözdağıyla yönlendirilmemesi gerektiğini vurguladı
  • Siyasi korku olmadan kamu yararı için hizmet etme iradesini ortaya koyarken, hukuk devleti ve demokratik hesap verebilirliğe duyduğu saygıyı yeniden teyit etti

Federal Rezerv Başkanı Jerome H. Powell'ın Açıklaması

  • Adalet Bakanlığı'nın celbi ve cezai suçlama tehdidi

    • Powell, Adalet Bakanlığı'nın Fed'e bir büyük jüri celbi gönderdiğini ve bunun, 2025 Haziran'ında Senato Bankacılık Komitesi'nde verdiği ifadeyle bağlantılı bir cezai suçlama tehdidi olduğunu söyledi
    • Söz konusu ifade, Fed'in tarihi binasının restorasyon projesinin bir bölümüyle ilgiliydi

  • Hukuk devleti ve hesap verebilirlik konusundaki tutumu

    • Powell, hukuk devletine ve demokratik hesap verebilirliğe derin saygı duyduğunu ifade etti
    • “Fed Başkanı da dahil olmak üzere hiç kimse hukukun üstünde değildir” vurgusunu yaptı

  • Yürütme organının baskısına eleştiri

    • Bu adımın, yürütme organının tehditleri ve süregelen baskısı bağlamında anlaşılması gerektiğini söyledi
    • Adalet Bakanlığı'nın hamlesinin, ifadenin içeriğiyle ya da bina restorasyonu meselesiyle ilgisi olmadığını; asıl nedenin Fed'in faiz kararlarının başkanın tercihleriyle örtüşmemesi olduğunu belirtti

  • Para politikasının bağımsızlığı vurgusu

    • Powell, meselenin özünün Fed'in faizleri kanıtlara ve ekonomik koşullara göre belirleyip belirleyemeyeceği olduğunu açıkça dile getirdi
    • Siyasi baskı veya gözdağına değil, ekonomik değerlendirmeye dayalı politika kararları gerektiğini vurguladı

  • Kamu görevlisi olarak sorumluluk ve kararlılık

    • Dört yönetim döneminde (Cumhuriyetçi ve Demokrat) görev yaptığını ve siyasi korku olmaksızın Fed'in fiyat istikrarı ve azami istihdam görevine odaklandığını söyledi
    • Kamu hizmetinin bazen tehditler karşısında dimdik durmayı gerektirdiğini belirterek, Senato onaylı görevini sadakatle yerine getirme iradesini ortaya koydu

  • Kapanış sözleri

    • Powell, “Amerikan halkına hizmet etmeyi ve dürüstlüğü (integrity) korumayı sürdüreceğim” diyerek sözlerini tamamladı

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2026-01-13
Hacker News yorumları

  • ABD giderek Adam Curtis’in ‘HyperNormalisation’ tezinin içine sürükleniyor gibi görünüyor
    J. Powell’ın buna karşı durduğunu görmek sevindirici, ama sonunda her şeyin tek bir yöne aktığına dair bir tedirginlik var

    • Sorunun kaynağı tam da “her şeyin tek bir yöne gittiği” inancı
      İnsanlar birlikte hareket edebileceklerine dair inancı kaybetti ve tarihi değiştiren güç de buydu
      İran’da da, ABD’de Cumhuriyetçi Parti ve MAGA hareketinde de değişim gerçekten yaşandı
    • Curtis’in belgeseli HyperNormalisation (BBC) tanıtılıyor
      Video BBC Online üzerinden izlenebilir
    • Başta Curtis’in işleri bana sadece “kötü şeyler daha büyük kötü şeylere yol açtı” diyen uzun bir açıklama gibi gelmişti
      Ama 10 yıl sonra, yalan ve sahteliğe gösterilen hoşgörünün hayal ettiğimden çok daha derin olduğunu fark ediyorum
    • “Hiçbir şey yapmıyoruz” sözüne katılmıyorum
      Ben harekete geçiyorum, sen neden hiçbir şey yapmıyorsun?
    • İnsanlar başkalarının da hiçbir şey yapmadığına inandıkları için harekete geçmiyor
      Bu tür baskılayıcı geri bildirim döngüleri kötüye kullanılıyor
      “Herkes biliyor ama hiçbir şey yapmıyor” sözü, sorunu çözmekten çok toplumsal damgalamayı güçlendiriyor

  • Powell’ın bu kadar doğrudan konuşması pek sık görülen bir şey değil
    Onun konumundaki birinin bu saçmalığı açıkça hedef alması tatmin edici

    • Görev süresi 15 Mayıs 2026’da biteceği için, şu anki suçlamalar gerçek bir tehditten çok oyun teorisi açısından bir sinyal gibi görünüyor
      Bu, bir sonraki Fed başkanına “Trump’ın politikalarını izlemezsen uydurma suçlamalarla yargılanabilirsin” mesajı verecektir
      Sadece Powell değil, Lisa Cook gibi diğer yönetim kurulu üyeleri de benzer saldırılara uğradı

  • Trump’ın ilk döneminin başında kurumsal denge ve denetim mekanizmaları işliyordu, ama şimdi durum tamamen farklı

    • O zamanlar başkanlık makamının gerçek güç sınırlarını pek bilmiyor olabilirlerdi
      ABD’nin denge mekanizmaları geleneklere dayanıyordu ve fiilen hukuki kısıtlar zayıftı
    • Hükümetin tüm kollarını ele geçirince bu sonuç kaçınılmazdı
    • Şimdi ise bilişsel gerileme yüzünden frenleyici etki daha da zayıflamış gibi görünüyor
      80 yaşındaki Trump, 70 yaşındaki haline göre çok daha az kontrol sahibi görünüyor
    • İlk dönemde hazırlıksızdı, ama bu kez değil

  • Bir Kanadalı olarak ABD’nin nereye gittiğini merak ediyorum
    ABD’de 15 yıl yaşadım ve bir şirket kurdum, Amerikalıları seviyorum ama ilhak istemiyorum

    • ABD’nin geleceğini anlamak için iki gerçeği bilmek yeterli
      Amerikalıların %53’ü 6. sınıf ve altı düzeyde okuma becerisine sahip ve demokrasi o çoğunluğun tercihine göre işliyor
      Sonunda ortaokul düzeyindeki düşünceyle yönetilen bir ülkeye dönüşme riski var
    • Şu an olan bitenin önemli bir kısmı yürütmenin yetki alanı içinde yasal olarak yapılıyor
      Denge ve denetim mekanizmalarının işlememesi sarsıcı
      Ara seçimler, dengeyi yeniden kurmak için tek fırsat
    • Dışarıdan yardımla ABD kurtarılamaz
      Sonunda kendi kendine çökecek ve bir gün yeniden inşa edilmesi gerekecek
    • Kısa vadede halkın yapabileceği neredeyse hiçbir şey yok
      Hükümet fiilen yanıt vermiyor ve değişim ancak 2027’de yeni Kongre geldiğinde mümkün olabilir
    • Sadece PC oyunu oynayıp dünyanın yanışını izliyorum
      Yeni bir ekran kartı da aldım; bira içerken 2030 civarında dünyanın ne hale geldiğine bakarım diye düşünüyorum

  • Powell’la birçok kez aynı fikirde olmadım ama bu açıklaması için ona içten saygı duyuyorum

    • Ben de aynı fikirdeyim. Geçmiş politikalarını eleştirdim ama o kamu görevlisi vicdanını koruyor
      Böyle bir zamanda başkanın baskısına karşı çıkmak, kamu görevlileri için örnek olmalı
    • Bugünlerde pek görülmeyen bir cesaret gösterdi
    • Sözleri kararlı ve açıktı
    • Onunla neden aynı fikirde olmadığını duymak isterim
      Pandemi sonrası %2 enflasyon hedefini neredeyse tutturdu
      Trump’ın bastırdığı 3,5 trilyon doların enflasyonun başlıca nedeni olduğunu unutmamak gerekir

  • İşlerin nereye gittiğini biliyordum ama gerçekten yaşanınca yine de şaşırtıcı geliyor

    • O zaman uyarıda bulunanlara ‘doomist’ deniyordu ama sonunda söyledikleri gerçek oldu

  • Bu olay Cumhuriyetçilerin de görmezden gelemeyeceği bir mesele
    Powell geri adım atarsa ABD ekonomisi çökebilir
    Kim onun yanında duracak?

    • “Cumhuriyetçiler bunu görmezden gelemez” demek, sanki başka bir evrenden konuşmak gibi
    • Zaten ekonomi çöküş belirtileri gösteriyor
      Ekonominin taşıyıcı sütunlarına balyozla vuruyor
    • Kısa vadede sonuç ekonomik çöküş değil, en zengin %5’lik kesim için avantaj olabilir
      Enflasyon sıradan insanlara acı çektirecek ama bu da yeni siyasi değişimlerin önünü açabilir
    • Cumhuriyetçiler darbeyi bile görmezden geldi
    • Cumhuriyetçi Parti içinde karşı çıkanlar zaten tasfiye edildi

  • Başkanın yetkileri fazla büyük
    Rol daha sembolik ve yumuşak güç odaklı olacak şekilde sınırlandırılmalı

    • Ama denge ve denetim mekanizmaları sadık kadroların eline geçince gerçek kısıtlar ortadan kalktı

  • Hayatım boyunca uzmanlara bırakılmış sıkıcı ama önemli sistemleri bozma girişimlerini görmek sarsıcı

    • Geçen yıl Treasury ödeme sistemi bile hedef alındı
      ilgili HN başlığı ve arama sonuçlarına bakılabilir
      Herkes zorla diz çöktürülüyor
    • Bu, Trump’ın davranış kalıbıyla tamamen uyumlu
      O mutlak güç istiyor ve önüne çıkanlara tahammül etmiyor
      Müttefikleri tehdit etmesi ve kaynakların peşine düşmesi, ABD’nin ahlaki otoritesini çökertiyor
    • Faizler Trump’ın istediği seviyeye indirilirse, enflasyon patlaması yüzünden siyasi olarak ters tepecektir
    • Şu anki gibi kontrolden çıkmış bir dönem ilk kez yaşanıyor
      Fed’in siyasetten uzak durması gerekir ama bu gidiş felaket olur
      10 yıl önceki ABD’ye dönmenin bir yolu var mı?
    • Bu hafta adeta “Not the Epstein Files”ın yeni bir bölümü gibiydi

  • Powell’ın “siyasi korku olmadan görevimi yaptım” sözü geçse de, onun tamamen tarafsız olduğu iddiasına inanmak zor
    Kendisi seçilmiş biri değil ve halkın çıkarlarını temsil ettiğini sadece varsayıyoruz