2026'da kamu malına giren eserler

 (publicdomainreview.org)
2 puan yazan GN⁺ 2025-12-03 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • 1 Ocak 2026'dan itibaren kamu malına (public domain) giren yeni eserler serbestçe kullanılabilir hale gelir
  • Telif hakkı sona erme kriteri ülkeye göre değiştiği için, “yazarın ölümünden sonra 70 yıl”, “yazarın ölümünden sonra 50 yıl”, “1930’da yayımlananlar” olmak üzere üç ana kategori belirlenir
  • Bu yıl kamusallaşması beklenen başlıca eserler arasında William Faulkner'ın As I Lay Dying, Agatha Christie'nin The Murder at the Vicarage ve Sigmund Freud'un Civilization and Its Discontents yer alır
  • Franz Kafka, Hannah Arendt, Thomas Mann, Charlie Parker gibi farklı alanlardaki birçok yazar ve sanatçının eserleri de yeni çıkacak
  • Kamu malına geçişin genişlemesi, kültürel mirasa erişim ile yaratıcı yeniden kullanımın artması açısından önem taşır

2026'da Kamu Malına Girişe Genel Bakış

  • Her yıl 1 Ocak'ta, belirli bir telif koruma süresi sona ermiş eserler kamu malına (public domain) katılır
    • Herkes bu eserleri özgürce izleyebilir, paylaşabilir ve yeniden kullanabilir
  • Dünya genelinde telif hakları yasaları farklı olduğu için tek bir ortak kamu malı sistemi yoktur
  • 2026'da aşağıdaki üç ana kategori yeni şekilde yayına açılır
    • 1955'te ölen yazarlar: ‘Yazarın ölümünden sonra 70 yıl’ kuralını uygulayan ülkeler (Birleşik Krallık, Rusya, çoğu Avrupa Birliği ülkesi ve Güney Amerika)
    • 1975'te ölen yazarlar: ‘Yazarın ölümünden sonra 50 yıl’ kuralını uygulayan ülkeler (Yeni Zelanda, çoğu Afrika ve Asya bölgesi)
    • 1930'da yayımlananlar: ABD'de 1930 yılında yayımlanan kitaplar ve filmler
Reklam

Yayınlanması Planlanan Başlıca Eserler

  • Edebi Eserler
    • William Faulkner, As I Lay Dying
    • Franz Kafka, The Castle (İngilizce çeviri)
    • Agatha Christie, The Murder at the Vicarage
    • Evelyn Waugh, Vile Bodies
    • Vladimir Nabokov, The Defense
    • Hermann Hesse, Narcissus and Goldmund
    • Robert Musil, The Man Without Qualities
    • T. S. Eliot, Ash Wednesday
    • Margaret Ayer Bans, Years of Grace
    • E. H. Young, Miss Mole
    • Stella Benson, The Far-Away Bride
    • Stanisław Ignacy Witkiewicz, Insatiability
  • Edebiyat Dışı ve Felsefe
    • Sigmund Freud, Civilization and Its Discontents
    • Pierre Teilhard de Chardin eserleri
    • Hannah Arendt'e ait eserler
  • Müzik, Sanat ve Fotoğraf
    • Charlie Parker'ın müzikleri
    • Barbara Hepworth'un heykelleri
    • Walker Evans'in fotoğrafları
  • Film
    • All Quiet on the Western Front (1930 film)
    • Hellbound Train ve diğerleri
    Reklam

Kamu Malı İncelemesinin 'Advent Takvimi' Formatı

  • Aralık ayı boyunca her gün, 2026'da yayına girecek bir eseri tanıtan ‘takvim’ formatında bir içerik yayınlanır
  • Tüm eserler 1 Ocak’taki ‘Public Domain Day’de açık hale gelir
  • Okuyucular, bağlantılar aracılığıyla tüm listeyi doğrudan inceleyebilir

İlgili Kaynaklar ve Referans Bağlantıları

  • John Mark Ockerbloom'un ‘Public Domain Day Countdown’ (Mastodon ve blog gönderileri)
  • ABD'de 2026'da kamusallaşacak eserleri Standard eBooks üzerinden ücretsiz olarak okuyabilirsiniz
  • Kamu malının önemini ele alan Communia'nın ‘Public Domain Manifesto’
  • ‘Kamu malına girince bir esere kötü bir şey olur mu?’ sorusuna yanıt veren OKFN blog yazısının bağlantısı

Kamu Malı İncelemesi'nin Rolü

  • İngiltere'de kayıtlı bir Community Interest Company (Toplumsal Fayda Şirketi) olarak tüm gelirini kamu yararına kullanır
  • Okuyucu destekleriyle faaliyet gösterir ve hedefi kültürel mirasın açılmasını ve erişilebilirliğin artırılmasını sağlamaktır

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2025-12-03
Hacker News görüşü

  • Telif hakkı süresi fazla akıl dışı biçimde uzatıldı
    Aslında insanın yaşam döngüsü içinde işlemesi gereken bir kavramdı, ama şirketler bunu ele geçirdi
    Bir çocuğun küçükken karşılaştığı içerikleri yetişkin olduğunda kendi tarzında yeniden yorumlayabilmesi gerektiğini düşünüyorum
    Bu yüzden ilk baştaki 14+14 yıllık sistemin ideal denge olduğunu görüyorum. Yaratıcıya gelir elde etmesi için zaman tanıyor, aynı anda tüketiciye de yaşamı içinde içeriği dönüştürme hakkını güvence altına alıyor

    • Ben de 14+14 yıllık sistemi iyi buluyorum
      Ama büyük şirketler daha uzun koruma istiyorsa, bunun karşılığında üstel olarak artan ücretler ödemeleri nasıl olur diye düşünüyorum
      Örneğin 14+14 yıl temel olsun, ondan sonraki 14 yıllık uzatma 100 bin dolar, bir sonraki uzatma 10 milyon dolar gibi artsa, gerçekten değerli IP'ler ancak o zaman 70 yıla kadar korunabilir
      Şu anki sistemden çok daha makul bir uzlaşma olur bence
    • “Şirketler insanın zaman ölçeğini gasbetti” sözüne katılıyorum
      Ama sanat çevremdeki çoğu kişi yazarın yaşamı + onlarca yıl koruma istiyor
      Gerekçeleri, (a) eser uzun süre sevilirse miras geliri istemeleri ve (b) kendi zihinsel üretimleri üzerindeki kontrolü korumak istemeleri
      Yaratıcılığın bastırılması sorununu ise gerçek bir sorun olarak görmüyorlar. Örneğin geliştirici açısından kodun fonksiyon düzeyindeki parçaları kolayca yeniden üretilebildiği için, telif olsa da pratikte kısıt az diye düşünüyorlar
    • Lawrence Lessig'in 『Free Culture』 kitabını öneriyorum
      Uzun telif sürelerinin kültür üzerindeki olumsuz etkilerini ele alıyor
      Özellikle Mickey Mouse kamu malına gireceği her seferde Disney'in lobicilikle süreyi nasıl uzattığını anlatıyor
      İşin ironik yanı, Disney geçmişte kamu malı masallar üzerinden servet biriktirmişken şimdi başkalarının kendi karakterlerini kullanmasını engelliyor
      Yaratıcıların ödüllendirilmesi gerekli ama küresel büyük şirketlerin çıkarları politikalara yön vermemeli diye düşünüyorum
    • Gerçekte TRIPS Anlaşması yüzünden 14+14 yıllık sistem mümkün değil
      ABD WTO'dan çıkmadığı sürece, en az 50 yıl koruma sağlanmalı
      TRIPS Anlaşması belgesine göre telif otomatik veriliyor ve kayıt prosedürü olmadan korunuyor
      Sonuçta diğer WTO üyelerinin de onaylaması gerekir, ama ABD şirketlerinin telif yönetimi tavrına bakınca ikna etmek zor görünüyor
    • 14+14 yıllık sistem olsa, ebeveyn neslinin oyunlarını çocuklarıyla birlikte remix yapabilirmişiz gibi geliyor
      28 yıl önceki eserleri serbestçe dönüştürebilmek, bugün 70~120 yıllık eserlerle uğraşmaktan tamamen farklı olurdu
      Böyle bir değişim ortak kültürel varlıklar üzerinde muazzam etki yaratırdı

  • Internet Archive bunun anısına Public Domain Film Remix Contest düzenliyormuş
    Resmî duyuru bağlantısı var ve ocak sonunda San Francisco merkezinde fiziksel bir etkinlik de planlanıyor

    • Bölgelere göre telif süresi dolma ölçütleri farklı olduğu için, Internet Archive'ın yükleyicilere hukuki yönergeler sağlayıp sağlamadığını merak ediyorum
      Sunucu ABD'deyse ABD hukuku uygulanacaktır, ama Avrupa veya Asya sunucuları kullanılarak bölgelere göre farklı erişim sağlanıp sağlanamayacağını da bilmek isterim

  • 2026'da kamu malına girecek eserler listesine bakmak faydalı olabilir

    • O listede 『Mein Kampf』 olduğunu görünce, kamu malına girişin ne kadar geç olduğunu bir kez daha hissettim
      1996'da bile zaten geç kaldığını düşünürdüm
    • Nancy Drew serisinin ilk cildinin gelecek yıl kamu malına gireceğini öğrenince şaşırdım
      İlkokuldayken okuduğum günler aklıma geldi
    • 『How to Win Friends and Influence People』 da dahil
      2027'de “And Zombies” versiyonunun çıkmasını bekliyorum
    • Kâr amacı gütmeyen kuruluşların bile ‘etkileşim çekmek’ için böyle içerikler kullanmak zorunda olması biraz buruk

  • Edebiyat tarafında Standard Ebooks, 1 Ocak 2026'da yayımlayacağı 20 e-kitabı şimdiden hazırlıyormuş
    Resmî blogda görülebilir

    • Henüz kamu malına girmemiş eserleri önceden hazırlamanın hukuken mümkün olup olmadığını merak ediyorum

  • “Ölümden sonra 70 yıl” kuralı fazla uzun
    Sistem değişmeli

    • Disney'in bu kez beklenmedik şekilde lobiyle engellememiş olması şaşırtıcıydı
    • Telif kalkmış olsa da hâlâ dijitalleştirilmemiş eserler çok daha fazla
      19. yüzyıl tefrikaları gibi neredeyse hiç bilinmeyen yığınla malzeme duruyor
      Bunları düzenleyip yayımlamak bile başlı başına büyük değer taşır
    • Bugünlerde AI crawler'lar telifi umursamadan verileri kazıyor
      İronik biçimde bu tür teknoloji kamusal erişimi artırıyor
    • “70 yıl çok uzun” iddiasına katılmıyorum
      İnsan ömrü ölçeğinde bakınca uygun bir süre gibi geliyor
    • Bir gün yaratıcıları yapay olarak ölümsüzleştiren bir çağ gelirse, telif de sonsuza kadar sürebilir

  • Arjantin örneği ilginç
    1982 Falkland Savaşı sırasındaki fotoğraflar ve yazılar şimdiden kamu malı
    Buna karşılık Birleşik Krallık'ta fotoğrafçının ölümünün üzerinden 70 yıl geçmesi gerekiyor
    Eski Sovyetler Birliği örneğinde ise 1973 öncesi materyaller zaten kamu malı

    • Ama Arjantin'de kamu malı eserleri kullanmak için bile devlete ücret ödemek gerekiyor
      Örneğin Beethoven müziğini bir filmde kullanırsanız ücret ödemeniz lazım
      Şu anda ilgili kurum yeniden yapılandırıldığı için sistem değişebilir

  • Yazıda “Do Bad Things Happen When Works Enter the Public Domain?” bağlantısı vardı
    Sonuç “kötü bir şey olmaz” olsa da, gerçeklik biraz farklı
    Kamu malına girişten sonra korku filmi parodileri sel gibi geliyor
    ‘Pooh: Blood and Honey’ bunun bir örneği
    2026'da T. S. Eliot'ın 『Ash Wednesday』 eserinin slasher versiyonu bile çıkabilir

    • “Artık filmleri zorla izletilen bir dünyada mı yaşıyoruz?” diye şaka yollu bir tepki bırakmış

  • Telif hakkı süresi konusunda kamuoyu yoklaması görmek isterim
    Çoğu kişi muhtemelen “yaşam + 70 yıl”dan kısa ama 5 yıldan uzun bir süre seçerdi

    • Benim cevabım “bir nesil” olurdu
      Nesiller arası kültürün koptuğu noktanın doğal sınır çizgisi olduğunu düşünüyorum
      İlk doğum için ortalama yaş yaklaşık 27 olduğuna göre, o civar uygun görünüyor
    • “İhtiyacım olan 0 yıl, sattığım şey ise sonsuza dek” tarzı bencil cevaplar da çok çıkabilir
    • Eskiden 14+14 yıllık sistem vardı; bunun ortalama yanıttan uzun mu kısa mı kalacağını merak ediyorum

  • Kanada'da yakın zamanda yapılan 70 yıllık telif uzatması nedeniyle 2042'ye kadar kamu malına yeni giren eser olmayacak

  • “Ölümden sonra 70 yıl” fiiliyatta çoğu zaman 100 yıldan uzun sürüyor
    Bu kadar gerçek dışı bir sürenin kim tarafından ciddiyetle korunduğunu merak ediyorum
    Buna karşılık yeni ilaç patentleri sadece 20 yıl ve herkes buna sıkı sıkıya uyuyor
    Kısa koruma süresi asıl olarak küçük ölçekli yaratıcılar için avantajlı; uzun koruma ise yalnızca Disney gibi büyük şirketlere yarıyor