Federal çalışanların anlattığı DOGE hikâyesi

• Elon Musk federal hükümet yapısını küçültmeyi ilerletirken, on binlerce federal çalışan yeniden yapılanmanın hedefi oldu
• Ani ve önceden duyurulmayan işten çıkarma süreçleri nedeniyle çalışanların morali ve özsaygısı düştü
• İşten çıkarmalarla ilgili hukuki tartışmalar yaşandı, ancak Yüksek Mahkeme Trump yönetiminin kitlesel işten çıkarma politikasını kabul etti
• Çalışanlar, yasa dışı ya da profesyonellikten uzak işten çıkarma süreçleri karşısında memnuniyetsizlik ve çaresizlik dile getirdi
• İşten çıkarılanlara, işle ilgisiz ve aşağılayıcı görevler ek olarak dayatılan durumlar da yaşandı

---

DOGE yeniden yapılanmasının arka planı ve seyri

• Elon Musk’ın federal kamu çalışanı yapısını olabildiğince yalınlaştırma politikası doğrultusunda, on binlerce çalışan işten çıkarılma kapsamına alındı
• Kurumların her birinde yeniden yapılanma (RIF) zorla uygulandı ve uzun yıllar görev yapmış, güven duyulan çalışanlar bile hiçbir uyarı olmadan görevlerinden uzaklaştırıldı
• İşten çıkarma gerekçeleri belirsizdi; çalışanlar, yıllar süren adanmışlıklarının hiçbir açıklama yapılmadan açık bir aşağılanmaya dönüştüğünü anlattı

İşten çıkarma sürecindeki kurumsal karmaşa

• Bazı kurumlarda yasal prosedür ihlali şüpheleri ya da beceriksizlik tartışma konusu oldu; çalışanlar, kurumların davranışlarının yasa dışı olduğunu ya bilmediklerini ya da bilerek görmezden geldiklerini söyledi
• General Services Administration gibi kurumlarda işten çıkarmalar öylesine dağınık ve profesyonellikten uzak yürütüldü ki, e-posta ya da Google Drive erişimi anında kesildi ve gerekli belgelere ulaşılamaması yüzünden sık sık karmaşa yaşandı
• Consumer Financial Protection Bureau gibi kurumlarda ise fiziksel girişin tamamen engellendiği, bu yüzden kişisel eşyaların en asgarisini bile geri alamayan çalışanların olduğu vakalar yaşandı

İşten çıkarmaların toplumsal ve psikolojik etkisi

• 14 Şubat’ta Valentine’s Day Massacre adı verilen geniş çaplı işten çıkarmalar yapıldı ve birçok çalışan günler boyunca belirsizlik içinde işten çıkarılma bildirimini beklemek zorunda kaldı
• Gece geç saatte gelen tek bir e-postayla işten çıkarıldığını öğrenen çalışanlar yoğun bir duygusal sarsıntı yaşadı ve hayatlarındaki önemli anların yıkılıp gitmesi duygusunu paylaştı
• Sevgililer Günü’nde psikolojik travma, depresyon ve gelecek kaygısı gibi çeşitli sorunlar görünür hale geldi

DOGE sonrası ek talimatlar ve çalışan tepkileri

• Musk, işten çıkarmalardan sonra geriye kalan tüm federal çalışanlara, geçen hafta neler başardıklarını e-postayla göndermelerini emretti
• Teknik görünen ama anlamsız rapor gönderme talimatları tekrar tekrar verildi, ancak bu e-postaların gerçekte okunmadığı durumlar da tekrarlandı
• Çalışanlar, yaptıkları işin uzmanlığı ve değerinin tanınmadığını; bunun yerine aşağılayıcı ve verimsiz talimatlar uğruna zaman ve enerji harcadıklarını hissetti

Protesto ve hicivli karşılıklar

• Bazı çalışanlar, e-postalara anayasa metni, farklı diller veya çocuk bakımıyla ilgili başarılar gibi işle doğrudan ilgisiz içeriklerle yanıt vererek hicivli bir direniş sergiledi
• Federal hava trafik kontrolörleri gibi çalışanlar, talimatlar karşısındaki güçsüzlük ya da boşunalık hissini dile getirdi; öfkeyle ya da kabullenmişlikle durumu karşılayan çok sayıda çalışan da vardı

Sonuç

• DOGE yeniden yapılanması, ani oluşu ve kurumsal açıdan hazırlıksız yürütülmesi nedeniyle federal devlet yapısı ile çalışanların her biri üzerinde ciddi etkiler yarattı
• Uzmanlar, bu sürecin hukuki, etik ve kurumsal yönetim açısından önemli sorunlar barındırdığını değerlendiriyor

[GN⁺]

Hacker News görüşü

• Hükümette anlamlı reformlarla ilgileniyorsanız, US Digital Service'in ilk üyelerinin doğrudan paylaştığı ilginç röportajlardan oluşan bir derleme yayımlandı; bkz. US Digital Service Origins röportajları

  • Eskiden federal bir yüklenicide çalışırken bir sürümde sorun çıkmıştı. O sırada Digital Service ekibi devreye girip insanları birbirine bağlayarak sorunun hızlı çözülmesine yardımcı oldu. Ama pratikte pek bir şey yapmadılar ve sonunda tüm övgüyü onlar aldı
  • 18F için de benzer bir sözlü tarih projesi yapılmasını isterdim. Gerçekten küçük ve verimli işletilen bir ekipti
  • US Digital Service'in gerçekten dikkatli ve sistematik biçimde pek çok iyi iş başarmış olmasını çok takdir ediyorum. Teşekkürü Obama'ya iletmek isterim

• Ünlü bir yazılım geliştirme ilkesindeki kibre dair bir hikâye olarak, Joel on Software'in klasik yazısı Things You Should Never Do, Part I bağlantısı paylaşılıyor

• Sosyal güvenlik dolandırıcılığı konusunda gerçekten bir soruşturma ya da somut sonuç olup olmadığını merak ediyorum. 135 yaşında kayıtlı görünen kişilerin bariz hata olduğu açık ama gerçekten çok sayıda suistimal vakası var mı bilmek isterdim. Pek bir şey duyulmadığına göre yok gibi görünüyor ama net bilgi merak ediyorum

  • Bu konu daha önce Planet Money'de eski bir DOGE çalışanıyla yapılan röportajda ele alınmıştı. Her departmanın formatı ve amacı farklı olan çeşitli listeleri var. Bir tarafta devleti dolandıranların listesi hazırlanıyor, başka bir departman ise bunların bir kısmının meşru hak sahibi olduğunu, bazı kayıtların yalnızca veri giriş hatası ya da eski veritabanı hatalarından kaynaklandığını geri bildiriyor. Bürokratik sistem karmaşık olduğu için hatalar kaçınılmaz ve bunları düzeltmek için iç kontroller mevcut. Bu karmaşıklığı düzgün yönetmek için deneyim ve bağlam bilen çok sayıda insana ihtiyaç var. Ama haberlerde bu bağlam yerine yalnızca parçalı bilgiler tekrar edilerek kamuoyu yönlendiriliyor. ABD devlet bilgisayar sistemlerinin bazısının 1965'ten kaldığını ve çok daha eski kâğıt kayıtların da bulunduğunu hatırlamak gerek

• DOGE'de kullanılmayan koltukların, yazılım lisanslarının ve telefon hatlarının iptal edilmesinin dezavantajı olup olmadığını merak ediyorum

  • Sözleşme koşullarına göre değişir ama işleri hızlı ve radikal biçimde yaparsanız hata yapabilirsiniz, bu da sonunda daha büyük maliyet olarak geri dönebilir
  • Personeli işten çıkarırsanız daha fazla yazılım lisansı maliyetinden de tasarruf etmiş olursunuz

• Bu, Athens'in hikâyesini Sparta'nın anlatmasına benziyor

• DOGE üyeleri, Venezia tarzında kullanılan 'Doge'nin ne olduğunu acaba biliyor muydu diye merak ediyorum. Sonu iyi bitmeyebilecek bir isim gibi geliyor

• DOGE'de beni gerçekten rahatsız eden şey, aslında bundan 30 küsur yıl önce devlet organizasyonunu küçültmede başarılı olan bir örneğin zaten bulunmasıydı: National Partnership for Reinventing Government ilgili wiki bağlantısı. Biz dikkatli ve saygıdeğer bir devlet küçültmesi değil, WWE tarzı bombalı gösteri peşindeyiz. Al Gore'un son 50 yılın başkan olmamış siyasetçileri arasında en etkili isim olduğunu düşünüyorum. Kendisi hiçbir zaman interneti "icat ettiğini" söylemedi; aksine internetin erken döneminde önemli federal desteğin sağlanmasına katkı verdi, II. Dünya Savaşı sonrası dönemin en başarılı federal bürokrasi küçültmelerinden birini gerçekleştirdi, 2000 seçim sonucunu ülke adına kabul etti ve iklim değişikliği risklerini geniş kitlelere anlattı. Buna rağmen sadece Demokrat olduğu için bir tür "liberal sahtekâr" gibi yanlış anlaşıldı

  • Aslında Al Gore bir keresinde “Kongre'de görev yaparken internetin yaratılmasında inisiyatif aldım ve bir dizi önemli girişimi ilerlettim” demişti; bu da fiilen ‘interneti ben yarattım’ sözünden neredeyse ayırt edilemez diyen bir görüş var

• Asıl makaleyi okumayıp sadece yorumları okuma eğilimim var; benim gibi davranan biri daha varsa diye söylüyorum. Bu makale, okurken insanın midesini bulandıracak türden. Vatandaşlara bu kadar insanlık dışı ve çarpık bir muamelenin, ‘DOGE gezegen için iyi bir şey yapıyor’ dense bile göz ardı edilmemesi gerektiğini düşünüyorum. Üstelik bunlar kamu hizmetine uzun yıllar vermiş insanlar. Hangisinin daha kötü olduğundan bile emin değilim: bu alıntıların kendisi mi, yoksa kimsenin bunları konuşmuyor oluşu mu

  • Nezaket bile umrunuzda olmasa, maliyet düşürme hedefiyle bu yöntemi seçmek irrasyoneldir. Bunun tek amacı sonunda travma ve daha büyük toplumsal şiddet üretmektir. Makaledeki birinin dediği gibi, bu uyarım yoluyla şiddet üretme stratejisidir
  • Makaledeki “Peki burada tam olarak ne iş yapıyorsunuz?” “Bunu AI yapamaz mı?” diyen TTS çalışanı alıntısında olduğu gibi, bu gruptakiler AI'nın her şeyi yapabileceğine gerçekten safça inanıyor gibi görünüyor. AI'nın ya da genel olarak bilişimin gerçekte nasıl çalıştığını da bilmiyorlar. Hatta Twitter'da AI ile form dönüştürme gibi geleneksel ofis işlerinin nasıl yapılacağını sordular. Bu gidişle gelecek neslin tek bir çekicin her şeyi çözebileceğini sanmasından korkuyorum
  • Bu yorumun en üste çıkması gerektiğini düşünüyorum. Hayatınız adına makalenin aslını mutlaka okumanızı kuvvetle tavsiye ederim. ABD'li bir vergi mükellefiyseniz, geleceğiniz için bunu kesinlikle okuyun
  • Asıl sorun, bu insanların ne kadar problemli olduğunu gösteren bir belgeye daha ihtiyaç duymamız değil; onları durduracak gerçekçi ve etkili bir yöntemin olmaması
  • Şimdiye kadar yaptığım işler ve insanlara yaklaşım biçimimle topluma olumlu katkı verdiğimi düşünüyorum ama Joe Biden'ın, federal bir yüklenicide çalışan bana sadece görüş ayrılığı nedeniyle işten çıkarıldığımı bildirmesi büyük bir şok oldu. Hâlâ bunu unutamıyorum ve DOGE kadar bu tür olayların da konuşulması gerektiğini düşünüyorum. DOGE hakkında söyleyecek daha çok şeyim var ama bürokrasinin sökülüp atılmasının insan haklarını ihlal eden yanları konusunda bir tür katharsis ve adalet duygusu hissediyorum. Bunu daha fazla konuşmak isteyen varsa konuşmak isterim

• Bence birçok kişi DOGE'nin daha temel sorununu kaçırıyor. Devleti dağıtmak, ‘banyo suyunu dökerken bebeği de atmak’ gibi aptalca ve acımasız bir davranış olsa da, gerçekte birçok Amerikalı devletin küçülmesini başlı başına destekliyor. Bu yüzden tartışma hep etkililik meselesine sıkışıyor. Oysa burada gerçekten dehşet verici olan şey, dünyanın en zengin bireyinin ABD federal hükümeti içinde adeta kendi departmanını satın alıp sınırsız güç kullanır hale gelmiş olması. Bu, Amerikan tarihinde bir ilk. Sonunda Trump ile Musk'ın dev egoları çarpışıp yalnızca birinin kalmış olması da ayrıca tuhaf. Musk tarafının bağlantıları hâlâ içeride olduğundan etkisinin sürdüğünü düşünüyorum. Acaba destekçileri, George Soros ya da Bill Gates'in kendi departmanlarını satın alıp devleti istedikleri gibi yönlendirmesini de destekler miydi? Artık böyle bir şeyin gerçekten mümkün olduğu bir çağdayız

  • ABD muhafazakâr çevrelerindeki önemli isimlerin yazılarına bakarsanız, amaçlarının insanları incitmek olduğunu görürsünüz. Federal çalışanların travma yaşamasını istiyorlar; bürokrasi, üniversiteler ve nefret ettikleri diğer kurumlarda çalışmanın o kadar acı verici hale gelmesini, kurumlar kendiliğinden çökene kadar sürmesini hedefliyorlar. Federal devlette halk için çok çalışan pek çok arkadaşım var; müze küratörleri bile iş yerinde ağlıyor. İstedikleri manzara tam olarak bu
  • Bunu ‘red tribe’ diye ifade etmek bile belli bir bakış açısını doğrudan ortaya koyuyor. George Soros ya da Bill Gates'in kendi departmanını satın alması, Demokratlara yakın koalisyonların ilkeci, bölünmüş ve çeşitli yapısı nedeniyle pratikte mümkün değil. Yakın dönem seçim döngülerindeki parti platformlarına bakarsanız bunu kolayca görebilirsiniz
  • ABD'de Jackson ve Grant dönemlerinde de yozlaşmış hükümetler vardı. Ama o zamanlar bugünkü kadar devasa askerî ve ekonomik etki yoktu. Uzun vadede çok yorucu bir mücadele olacak ve en büyük acıyı kırsal kesimdeki halk çekecek
  • İnsanlar ayrıntılı açıklaması olmayan muğlak sloganları sevme eğiliminde. “Küçük devlet” istediklerini söylüyorlar ama ciddi ve somut yolları tartışmak yerine çoğu zaman “benim yararlanmadığım hizmetleri kesin” türü bir bencillik devreye giriyor. Brexit de sonuçta ayrıntılı politika maddeleri için ayrı ayrı oylama yapılsaydı muhtemelen geçmesi zor olacak bir örnekti
  • İnsanlar “devlet küçülsün” diyor ama aslında hamburger ve patates kızartmasından vazgeçememeleri gibi, bunun nasıl uygulanacağını ya da yan etkilerini istemiyorlar. İstedikleri sonuca ulaşmanın zorluklarını ve bunun doğuracağı rahatsızlıkları üstlenmeye hazır değiller