HN Em Dash Kullanıcı Lider Tablosu (ChatGPT Öncesi Dönem)

 (gally.net)
1 puan yazan GN⁺ 2025-08-31 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Bu lider tablosu, ChatGPT’nin yayınlanmasından önceye (30 Kasım 2022) kadar Hacker News’te em dash (—) içeren gönderi sayısına göre ilk 50 kullanıcıyı sıralar
  • Em dash kullanım sıklığını temel alarak, Hacker News topluluğundaki dil stili ve kültürüne dair farklı bir istatistik sunar
  • Bu lider tablosu, belirli bir zamandan önceki yazma alışkanlıklarını analiz ederek topluluktaki değişimi izlemek için bir referans işlevi görür
  • Daha kapsamlı lider tablosu sürümü ve ilgili tartışma bağlantısı ayrıca sunulmuştur
  • Topluluk içindeki yazım kalıpları veya dil çeşitliliğiyle ilgilenen geliştiriciler ve analistler için faydalı bir kaynaktır

🏆 Hacker News Em Dash Champions

  • Bu lider tablosu, 30 Kasım 2022 tarihine, yani ChatGPT kamuya sunulmadan önceki döneme kadar, Hacker News üzerinde em dash (—) içeren gönderilerin sayısına göre ilk 50 kullanıcıyı seçer
  • Bu sıralama, gönderilerde em dash kullanım sıklığını merkeze alarak hangi kullanıcıların bu noktalama işaretini daha çok kullandığını gösterir
  • Daha eksiksiz ve güncel lider tablosu bağlantı olarak sunulmuştur
  • Bu projeyle ilgili Hacker News tartışma başlığına da doğrudan bağlantı verilmiştir
  • Bu tür lider tabloları, topluluk içindeki dilsel özellikler, yazı stili ve küçük ölçekli etkinlik kayıtlarıyla ilgilenen kullanıcılar için ilgi çekici içgörüler sunar

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2025-08-31
Hacker News görüşleri

  • v1 (gönderilen URL) https://www.gally.net/miscellaneous/hn-em-dash-user-leaderboard.html idi, şimdi daha karmaşık em dash analizi için v2 ile değiştirildi; ayrıntılar için buraya ve buraya bakın

  • İşte Hacker News'un tam da ihtiyaç duyduğu birinci sınıf içerik bu; gerçekten önemli meseleler bunlar

  • Google BigQuery'nin HN public dataset'ini kullanarak em dash kullanımını yıllara göre sorguladım; sonuç olarak em dash kullanımı son dönemde sürekli artış eğiliminde
    2006'da neredeyse yoktu ama artık yorum başına %1'i aşıyor
    Kullanıcı bazında em dash kullanım oranını çıkardığımda zmgsabst toplam yorumlarda en çok kullanan kişi oldu; westoncb ise eski bir hesap
    İlgili bağlantılar: BigQuery HN veri seti, zmgsabst profili, westoncb profili

    • Daha yaşlı insanlar, örneğin kırk yaş üstü olanlar, em dash'ı kullanmaya alışkın olarak büyüdü
    • zmgsabst'nin yorumlarına bakınca dash çevresine boşluk koyma eğilimi olduğu görülüyor — bunun gibi
      Öte yandan ChatGPT'nin boşluksuz—şöyle—yazması ilginç

  • İnsanları -- yani çift tire kullanım sıklığına göre de sıralamak eğlenceli olabilir
    Ben de uzun süreli bir Linux kullanıcısıyım ve 2022 sonlarından beri Apple Silicon sonrası MacBook da kullanmaya başladım
    Windows ve Linux'ta em dash girmek oldukça zahmetli bir alt-code süreci ama Mac'te option tuşu üçüncü seviye shift gibi davrandığı için option + - ile en dash çıkıyor
    (Aslında gerçek em dash girişi shift + option + -)
    Mac kullanmaya başladıktan sonra da özellikle em dash kullanmadım ama benimkine benzer durumda biri yeni giriş kolaylığı sayesinde em dash'ı daha sık kullanmaya başlamış olabilir diye düşünüyorum

    • option + - ile girilen karakter aslında en dash'tir; em dash ise shift + option + - kombinasyonudur
      TeX'e alışkın olanlar için -- en dash, --- ise em dash girişidir; triple hyphen'ı da listeye eklemek iyi olur
    • Linux'ta Compose tuşunu etkinleştirirseniz em dash ve en dash'ı kolayca girebilirsiniz
      Örnek: compose tuşu + --- em dash, compose tuşu + --. en dash
      Tırnak işaretleri de bu şekilde birleşimlerle girilebilir
      Ya da “Level 3 shift” veya “Alternate Characters Key(AltGr)” kullanarak çeşitli özel karakterleri ve dash türlerini girebilirsiniz
    • Linux ortamında da Compose tuşunu ayarlarsanız aşağıdaki gibi kolayca dash girebilirsiniz
      --. → –
      --- → —
    • iOS'ta çift tire yazınca bunu otomatik olarak em dash'a dönüştüren bir özellik var — çift tireyi bizzat denedim

  • Kendi em dash kullanım sayınızı öğrenmek istiyorsanız aşağıdaki script'i kullanabilirsiniz; sadece username'i kendinizinkiyle değiştirmeniz yeterli
    Benim durumumda bu yorumdan önce 46 kez kullanmışım

    curl -s "https://hn.algolia.com/api/v1/…; \
 | jq -r '.hits[].comment_text' \
 | grep -o "—" \
 | wc -l
    • Bu script gerçekten işe yarıyor; ben em dash'ın yanı sıra en dash, -- ve başka string'leri de kontrol ettim

  • Em dash'ın toplam yorumlara oranına dayalı analiz daha ilginç olabilir; muhtemelen daha sonra katılan kullanıcılar da sıralamada üstlere çıkabilir

    • Yukarıdaki sorgu Google Cloud BigQuery'de doğrudan çalıştırılabilir.
      Verilen GoogleSQL pipe syntax'ını kullanarak her kullanıcının em dash kullanım oranına göre sıralama yapılabilir
      (Benim durumumda toplam 875 yorum içinde 258 em dash vardı (0,29 oran) ve 516 kişi arasında 47. sıradaydım)
      Timestamp ile ilgili bilgileri de çıkarmak isterseniz ek sorgularla first/avg timestamp gibi değerleri görebilirsiniz
      Bu arada en çok em dash kullanan kişinin 2022 Ocak sonlarında aktif olmaya başlaması dikkat çekici

  • Sadece ham sayı yerine, sonraki(kelime)—(em dash)—(kelime) gibi kelimeler arasına bitişik yazılan durumları saymak daha derinlikli bir istatistik olabilir
    Örneğin "(—)" veya etrafında boşluk olan em dash'ları, Rus kullanıcıların tercih ettiği biçimi vb. hariç tutabilirsiniz
    Ayrıca dillere göre web sayfası başlıklarında "[sayfa adı] — [site adı]" kalıbı teamül gereği çok sık kullanılıyor

    • Sadece Rusya'da değil, AP style guide da em dash'ın önünde ve arkasında boşluk bırakılmasını öneriyor
      Birleşik Krallık stil kılavuzları (ör. The Guardian) en dash + boşluk öneriyor ama pratikte em dash + boşluk da sık görülüyor
      Almanya gibi başka ülkelerde de em dash kullanım biçimleri çeşitlilik gösteriyor; mesele sadece ABD ve Rusya değil

  • Em dash sıralaması oyunu eğlenceli ama toplam yorum sayısı arttıkça avantaj sağladığı için em dash/yorum oranı daha anlamlı olmaz mı diye düşünüyorum

    • Az önce HuggingFace'in HN veri setiyle oranı kendim hesapladım; 2018'den itibaren em dash oranı keskin biçimde artıyor
      Özellikle 2024'ün sonlarından itibaren yeniden sıçradığı fark ediliyor
      2025 verisi olmaması üzücü ama pre-genAI döneminden beri em dash meraklılarının iddialarının tamamen temelsiz olmadığını düşündürüyor

  • Em dash tespit ölçütünün gerçekten Unicode em dash olup olmadığını merak ediyorum
    Ben de 90'larda makale yazmak için LaTeX öğrendiğimden beri --- kombinasyonunu (triple hyphen) alışkanlık olarak kullanıyorum; bugünlerde bunun LLM tarafından üretilmiş metnin bir ipucu hâline gelip gelmediğini de merak ediyorum

    • Mac'te em dash girmek için kolay bir kısayol var; ben bir süre em dash'ı düzgün biçimde yalnızca Mac'te girebildim
      Bunu kullanmak bana hep “yazı stiline önem veren Mac kullanıcısı” işareti gibi gelmişti
      Şimdi Mac kullanmıyorum ve em dash'ı doğrudan nasıl üreteceğimi çok bilmiyorum; eskiden LaTeX veya triple hyphen kombinasyonları dışında bir yolum yoktu
    • Karşıtlığı vurgulayan anlatım biçiminin kendisi gerçekten LLM'lerin bir özelliği
      Çoğu kişinin pek bilmediği özel tipografik karakterleri (em dash) kullanması da şüpheyi artırıyor
    • Compose tuşumu sağ alt + sol ctrl olarak ayarladım; artık --- ile —, --. ile – yapabiliyorum
      Bu arada en dash neredeyse hiç anılmıyor bile

  • Ben bir em dash meraklısı olarak—bizden birkaç kişi var—ChatGPT'nin em dash'ı bu kadar aktif kullanmasından pek sevinç duyamıyorum
    Bana göre RLHF ayarlarının doğası gereği em dash—en dash ve hyphen'dan açıkça ayrılan—otoriter bir üslup işareti olarak algılanmış gibi görünüyor

    • Birleşik Krallık'taki resmî yazımda geleneksel olan ‘word en-dash word’ biçimidir
      ‘wordem-dashword’ biçimini Amerikan stili sanıyordum ve Birleşik Krallık içinde neredeyse hiç görmedim
      Dışarıdan bakanlar en dash ile hyphen arasındaki farkı pek bilmiyor olabilir ve yayın organları da bu konuda çok katı davranmıyor
      ChatGPT'nin em dash kullanmasının Amerikan veri setlerinin etkisi olabileceği de tahmin ediliyor
      (Ben 30 yıllık deneyime sahip eski bir profesyonel yazardan geliyorum ve ChatGPT'ye en baştan em dash ve Title Case başlıklar kullanmamasını söylüyorum)
      Not: The Guardian stil kılavuzu
    • Kişisel olarak bundan epey rahatsızım
      Bir zamanlar “detaylara dikkat eden bir insanın yazdığı metin” sinyali olan em dash artık yapay zekânın ürettiği sıradan bir çıktıya dönüştü; bu da canımı sıkıyor
      Bazen LLM'lerin sırf benimle alay etmek için geliştirilmiş olduğunu bile düşünüyorum