Yazı tiplerinin fikri mülkiyet hakları hakkında…
(en.wikipedia.org)Son zamanlarda 8 bit Apple II dönemine ait 6x2x1 adlı bitmap’i TrueType vb. biçimlere dönüştürüp paylaştıktan sonra telif hakkıyla ilgili çok sayıda soru alıyorum…
Tek satırlık özet: Patenti olmayan bir yazı tipini, patenti olmayan bir kodlama yöntemiyle dizen bitmap fontlar telif hakkı koruması kapsamında değildir.
Ben hukukçu değilim; mevzuata dair yorumlarımın hiçbir hukuki bağlayıcılığı yoktur ve bu yoruma ilişkin herhangi bir hukuki sorumluluk üstlenmiyorum.
TL;DR Kore, ABD dahil çoğu ülkede yazı tipi (Typeface; harflerin tasarımı) telif hakkı korumasına tabi değildir. TrueType gibi fontlar (Font; yazı tipinin somut uygulanışı) ise bir tür yazılım kabul edildiğinden telif hakkı koruması kapsamındadır.
ChatGPT özeti
Aşağıda “Intellectual property protection of typefaces” belgesinin özeti yer alıyor:
⸻
🛡️ 1. Temel terim ayrımı
• Typeface: Harflerin dış görünüşü, yani yazı karakteri tasarımının kendisi
• Font: Bu tasarımı gerçekleştiren bilgisayar kodu ve yazılım biçimi 
⸻
🎨 2. Ülkelere göre başlıca koruma biçimleri
ABD (U.S.)
• Typefaces (harf tasarımları) telif hakkı korumasına tabi değildir. 1978 tarihli Eltra Corp. v. Ringer kararı ve 1992 düzenlemesi (37 CFR § 202.1(e)) uyarınca tasarımın kendisi bir utilitarian object olarak görülür ve korunmaz 
• Font yazılımı (bilgisayar programı) telif hakkıyla korunabilir. Adobe vs. Southern Software içtihadında Adobe’nin font kodunun kopyalanması telif hakkı ihlali sayılmıştır 
• Design Patent (tasarım patenti): Harf şekli tasarımının kendisi korunabilir. ABD’deki ilk tasarım patenti 1842’de bir typeface ile ilgilidir. Koruma süresi patent verildikten sonra 15 yıldır 
• Trademark (marka): Yazı tipi adı marka olarak korunabilir (ör. Times New Roman, Palatino) 
Avrupa (Birleşik Krallık, Almanya, Fransa vb.)
• Typeface tasarımının kendisi telif hakkı veya endüstriyel tasarım hukuku kapsamında korunur.
• Birleşik Krallık: 1988 telif hakkı yasasında typeface tasarımının korunacağı açıkça belirtilir; koruma süresi genelde 25 yıldır, ancak baskı amaçlı kullanım istisnadır ()
• Almanya: 1981 tarihli özel yasa (“Schriftzeichengesetz”) yürürlüğe girmiştir; yayımdan sonra 10 yıl otomatik koruma sağlar, 15 yıl uzatılırsa en fazla 25 yıla kadar korunabilir 
Diğer ülkeler
• İrlanda: Yayımdan sonra 15 yıla kadar koruma ()
• İsrail: Hadassah yazı tipine özgü telif hakkının tanındığı örnekler vardır ()
• Japonya: Pratik işlev öncelikli görüldüğü için telif hakkı koruması kapsamında değildir 
• Rusya: Hukuki boşluklar nedeniyle typeface’ler telif hakkı konusu olarak değerlendirilebilir ()
• Güney Kore: Yüksek Mahkeme, bunu “bilgi iletim aracı” olarak değerlendirerek typeface’in kendisine telif hakkı tanımamıştır ()
• İsviçre: Açık bir yasa yoktur; yargı yorumuna göre koruma ihtimali bulunsa da nadirdir. Adı marka olarak korunabilir ()
⸻
📄 3. Hukuki koruma araçlarının karşılaştırması
Korunan unsur ABD Avrupa / bazı ülkeler
Typeface tasarımı ❌ Koruma dışı ✅ Telif hakkı veya endüstriyel tasarım hukuku ile korunur (en fazla 25 yıl)
Font dosyası (yazılım) ✅ Telif hakkı koruması ✅ Korunur
Tasarım patenti ✅ Tasarım patenti mümkün (en fazla 15 yıl) Bazı ülkelerde mümkün
Marka hakkı ✅ Yazı tipi adı korunabilir ✅ Yazı tipi adı korunabilir
⸻
⚖️ 4. Başlıca davalar
• Eltra Corp. v. Ringer (1978): ABD federal temyiz mahkemesi, typeface tasarımının telif hakkı korumasına tabi olmadığına hükmetti    
• Adobe Systems vs. Southern Software (1990’ların sonu): Adobe Utopia fontunun control‑points tabanlı kodunun kopyalanması telif hakkı ihlali sayıldı. Dijital fontlar kod yönüyle korunur 
⸻
🧾 5. Pratik çıkarımlar
• Yazı karakteri tasarımını lisanslamak istiyorsanız:
• ABD’de font dosyası (yazılım) ve ad (marka) için lisans gerekir
• Avrupa ve koruyucu düzenlemesi olan ülkelerde typeface tasarımının kendisi için de lisans gerekir
• EULA (son kullanıcı lisans sözleşmesi) incelemesi önemlidir; yazı tipi kullanımı, değiştirilmesi ve paylaşımı konusunda çoğu zaman kısıtlamalar içerir 
• Yapay zeka tabanlı yazı tipi üretimi gibi yeni teknolojilerde telif hakkı ve yaratıcılık değerlendirmesi daha karmaşık hale gelmektedir ()
⸻
✅ Özet
• ABD: Tasarımın kendisi korunmaz; font yazılım kodu ve adı korunabilir. Tasarım patentiyle de korunabilir
• Avrupa’daki çoğu ülke: typeface’in kendisini tasarım veya telif hakkıyla korur; bu koruma en fazla yaklaşık 25 yıl geçerlidir
• Güney Kore ve Japonya gibi bazı ülkeler: Tasarımın kendisine yönelik koruma tanınmaz
9 yorum
Karşı örnek olarak en bilinen vakalardan biri Eunggeul yazı tipidir. Basılı yayınlar taranarak oluşturulmuş bir font olduğu için neredeyse tamamı sorunludur; bunların arasında bir şirketin itiraz ettiği bir örnek de var. Şirket itiraz edince fontu paketleyen Park Won-gyu silinmesini kabul etti, ancak taramayı yapan asıl kişi olan Eun Gwang-hui sonuna kadar kabul etmedi. Dava sonuna kadar gitse ne olur bilemeyiz ama pratikte gerçekten sorun yaratıyor.
Korktuğumuz için kaçınmıyoruz sonuçta.
Yazı tipi tasarımının telif hakkını tanımayan emsal kararlar var ama,
https://www.law.go.kr/%ED%8C%90%EB%A1%80/(94%EB%88%845632)
Yazı tipi tasarımının telif hakkını tanıyan bir emsal karar olup olmadığına bakmak gerekecek sanırım.
Kore'deki ana şirketin font kullanımı nedeniyle telif hakkı ihlali resmi yazısı gönderip tartışma yarattığını hatırlıyorum; anlaşılan aslında geçersizmiş.
(Yazılım olarak kabul edilen) TrueType gibi fontların telif hakkı vardır. Yazıda da öyle yazmıştım ama...?
Yazı tiplerinin telif hakkının yalnızca yazılım düzleminde korunduğu şeklinde anlamıştım. (
ttf,otfbiçimindeki font dosyalarının izinsiz kopyalanması, paylaşılması vb.)Yazılım biçiminde olmayan basılı materyallerde, videolarda vb. kullanılması ise telif hakkı ihlali sayılmıyormuş. (Telif hakkı ihlalinden ayrı olarak kullanım şartlarının ihlali söz konusu olabilir.)
Evet, bu yüzden kullanım koşullarında… şu veya bu kullanım amacı dışında kullanılamayacağı açıkça belirtiliyor.
Buraya eklemediğiniz için önce fontu tanıtayım hehe
Bunu görünce, bir Tell GN olsa fena olmaz mı diye düşündüm.
https://tr.news.hada.io/topic?id=22048
Paylaştım. Bunun buraya kadar gitmesi gerekir mi diye düşünüyorum ama... -_-;