II. Dünya Savaşı’nı görselleştirmek
(nathangoldwag.wordpress.com)- II. Dünya Savaşı döneminin gazete haritaları; cepheleri, ikmal hatlarını, toprak değişimlerini ve hava rotalarını okurun takip etmesini sağlayan gerçek zamanlı bilgi araçlarıydı ve o dönemde insanların savaşı nasıl anladığını gösterir
- 1942’de Franklin D. Roosevelt, savaşın tüm kıtaları, adaları, denizleri ve hava rotalarını kapsayan yeni bir coğrafya savaşı olduğunu söyleyerek Amerikalılardan dünya haritasını açıp cephedeki gelişmeleri takip etmelerini istedi
- 1939-1942 haritaları, bugünün savaş anlatısı henüz yerleşmeden önce; tarafsız durumdaki USSR, Italy ve Balkan ülkeleri, Poland’a yardım olasılığı, England’ın işgali endişesi gibi dönemin belirsizliklerini içerir
- Los Angeles Times, San Francisco Examiner, Chicago Daily Tribune, Intelligencer Journal gibi gazeteler Germany, Italy ve Japan’ın genişlemesini, Eastern Front’un ölçeğini, Operation Torch’u ve hava savaşının yükselişini haritalar ve çizelgelerle açıkladı
- Bu haritalar, savaşı yalnızca sonradan sabitlenmiş bir tarih olarak değil; ailelerin konumunu ve maruz kaldığı riskleri, dünya düzeninin çöküşünü ve yeni savaş biçimlerinin ortaya çıkışını gazete sayfalarında gerçek zamanlı olarak izleme deneyimini ortaya koyar
Savaşı gazete haritalarından okuyan dönem
- Haritalar ve tarih, insan deneyimini ve dünyadaki değişimi anlamak için araç olarak kullanılır
- Tarih haritaları; dünyayı kimin nasıl tasvir ettiğini ve farklı dönemlerde neyin gösterilmeye değer seçildiğini ortaya koyarak bakış açısındaki değişimi gösterir
- Bu kez konu II. Dünya Savaşı; özellikle de gazetelerin okurların cephe gelişmelerini takip edebilmesi için bastığı haritalara odaklanılıyor
- Önceki yazılar arasında WWI, Part One, Part Two, Part Three yer alıyor
Roosevelt’in istediği dünya haritası
- Şubat 1942’de, Pearl Harbor saldırısından sonra ABD kıtalararası bir savaşa hazırlanırken Franklin D. Roosevelt, savaşın coğrafi kapsamının geçmiştekilerden farklı olduğunu söyledi
- Savaş tüm kıtalara, adalara, denizlere ve hava rotalarına yayılmıştı; Roosevelt de halktan dünya haritasını açıp cephe durumuna ilişkin açıklamayı birlikte takip etmelerini istedi
- Modern bilgi kaynakları ve kitlesel seferberliği mümkün kılan teknoloji, cephe gerisindeki ailelerin savaşın gidişatını daha önce görülmemiş ayrıntıda takip etmesini sağladı; gazeteler de bu talebe karşılık haritalar sundu
Savaşın ilk haritalarında kalan belirsizlik
- Los Angeles Times, Germany’nin Poland’ı işgal etmesinden 10 gün sonra, 10 Eylül 1939’da cephe haritası yayımladı
- Haritada, gazeteden kesilip saklanması yönünde bir not vardı; bu da okurun savaşın seyrini izlemeye devam edeceğinin varsayıldığını gösterir
- USSR, Italy ve Balkan ülkeleri henüz tarafsız olarak gösteriliyor; Western Allies’ın Poland’a malzeme gönderebileceği demiryolu ve deniz rotaları da işaretleniyordu
- Deniz üsleri, kaleler, stratejik kaynaklar ve şehirler arası hava mesafeleri, yeni savaş biçimini anlamaya yönelik çabayı gösterir
- Estonia’nın eksik bırakıldığı da belirtilir
- Mayıs 1939 tarihli Germany haritası; Anschluss, Munich Agreement ve Occupation of Czechoslovakia sonrasında savaş öncesindeki en geniş toprakları gösterir
- Slovakia’nın bağımsızlığı ve Carpatho-Ukraine’in Hungary’ye bırakılması gibi ayrıntılı toprak düzenlemeleri, dönemin aktörleri için önemli meselelerdi
- Haritanın kaynağı olan German Library of Information, 1936’da New York’ta kurulmuş bir Nazi propaganda kuruluşuydu; ABD kamuoyunu etkilemeyi ve Germany’nin uluslararası duruma bakışını yaymayı amaçlıyordu
- German Reich’in büyüklüğünün Texas ile karşılaştırılması, Germany’nin ABD’ye kıyasla hâlâ küçük olduğu izlenimini verme çabası olarak yorumlanır
- Los Angeles Examiner’ın 1937 tarihli propaganda haritası, bir başka dünya savaşında ABD’nin yenilmesi durumunda ortaya çıkabilecek olası sonuçları ele alır
- ABD’yi kimin yeneceği belirtilmez; “galip devletin” göz dikeceği kaynaklar ve bölgeler hayal ettirilir
- Karşılaştırma ölçütü olarak I. Dünya Savaşı sonrasında Germany ve Austria’nın durumu ile Partitions of Poland kullanılır
- Los Angeles Examiner’ın ABD’nin I. Dünya Savaşı’na katılmasına karşı çıkmış olmasının izleri görülür
Italy, Japan ve Eastern Front’u açıklayan gazete haritaları
- San Francisco Examiner, Italy’nin Axis yanında savaşa girmesinden 8 gün önce, 2 Haziran 1940’ta Italy ve Mediterranean haritası yayımladı
- Bu harita yalnızca Italy ve Mediterranean’ı göstermekle kalmıyor; savaşın jeopolitik ve coğrafi bağlamını, ayrıca her gücün elde etmeye çalıştığı şeyleri de birlikte içeriyordu
- Başlık, Mussolini’nin hırsını Italy’nin I. Dünya Savaşı’nda ulaşamadığı hedeflerin tamamlanması olarak değerlendirir
- Balkan’daki çatışmalar, Italy’nin emperyalist ve irredantist iddiaları, Sicily ile Tripoli arasındaki ikmal hattı, Malta ve Americas ile British Empire’a uzanan ticaret yollarına bağımlılık birlikte görülür
- Chicago Daily Tribune, Pearl Harbor’dan bir hafta sonra Japan Empire’ın son 50 yıldaki genişlemesini gösteren bir harita yayımladı
- First Sino-Japanese War, Russo-Japanese War, World War I ve Second Sino-Japanese War’dan geçerek East Indies ve Philippines’i tehdit eden güncel krize uzanan bir süreç gösterilir
- Dönemlere göre genişleme ayrımı, krizin aniden doğmadığını; uzun vadeli dinamiklerin sonucu olduğunu gösterir
- Haritanın alt kısmında, “okurların Pasifik sahasındaki düşman imparatorluğun kapsamını görselleştirmesine yardımcı olmak için hazırlanan yeni renkli savaş haritaları serisi” anlamında bir açıklama yer alır
- Russian War Relief Inc., Amerikalılara Eastern Front’un ölçeğini ve USSR’ın yaşadığı yıkımı aktarmaya çalıştı
- ABD’nin tüm doğu kıyısının işgal edilmesi, Rochester’ın kesilip kuşatılması ve St. Louis’de çatışmalar yaşanması gibi yan yana koyma yöntemiyle Sovietlerin durumu ABD coğrafyasına karşılık gelecek şekilde gösterildi
- On milyonlarca mültecinin kaçtığı durumu Amerikan okurunun hayal edebilmesini sağlayan etkili bir araç olarak değerlendirilir
Hava rotalarının yarattığı yeni savaş alanı
- Cleveland, Ohio’daki World Publishing Company’nin dünya haritası; sınırlara, ordulara veya kaynaklara değil, hava rotalarına odaklanır
- Uçaklar ve hava gemileri, araç ya da silah olmanın ötesinde kitlesel bir büyülenmenin ve askerî hayal gücünün nesnesiydi
- H.G. Wells’in 1907 tarihli romanı The War in the Air, hava silahlarından oluşan filoların uygarlığı yok etmesi korkusunu ele aldı; I. Dünya Savaşı da bu korkuların gerçeklik kazanmasına zemin hazırladı
- Savaş sonrasında Giulio Douhet, Billy Mitchell gibi askerî kuramcılar, hava gücünün diğer her şeyi eskiteceği yeni bir savaş tasavvur etti
- Bu harita, yaklaşan stratosfer savaşının topoğrafyasını ve ortamını çizmeye yönelik bir girişimdi
Lancaster gazetesi sayfalarında savaş deneyimi
- Special Edition World War II: Six Years that Changed the World, 1939-1945, Intelligencer Journal, Lancaster New Era ve Sunday News gazetelerinin 1939-1945 arasındaki birinci sayfa kopyalarını içeren bir kitap; Lancaster gibi görece küçük bir yerel şehir gazetesinin savaşı nasıl ele aldığını gösterir
- Pearl Harbor ile ilgili sayfada, Hickam Field’da görevli Lancaster’lı bir denizciyi konu alan bir ara haber de yer alır
- United Press’in sağladığı 10 Mayıs 1940 tarihli harita, Germany’nin Fall Gelb’i başlattığı günün stratejik durumunu halka aktarma girişiminin bir örneğidir
- 1941’de Amerikalı okurlar için Hitler’in England’ı işgal edip edemeyeceği ve bunu gerçekten yapıp yapmayacağı gerçekçi bir merak konusuydu
- Bugün Operation Sea Lion alternatif tarihe yakın bir soru gibi görünür; ancak o dönemde Amerikalılar France’ın Wehrmacht karşısında 3 ay içinde çöküşünü henüz yeni izlemişti
- Intelligencer Journal, denizaltılar ve uçaklar gibi yeni ve iyi anlaşılmamış silahların Napoleon’un bile başaramadığı şeyi mümkün kılıp kılamayacağını inceliyordu
- Küçük bir Amerikan şehrinin gazete sayfasında, Alman hava indirme birliklerinin England’a çıkarma yapmasını gösteren bir diyagramın yerel haberlerle yan yana verilmesi gerçek dışı hissettirir
Operation Torch ve gazete bilgisinin sınırları
- Aynı kaynaktan bir başka harita, Kasım 1942’de Operation Torch kapsamında Allied çıkarmalarını diyagramla gösterir
- Operation Torch, European theater’da ABD’nin ilk büyük ölçekli müdahalesiydi; cephe gerisindeki Amerikalılar için bu tür haritalar, ailelerinin nerede olduğunu ve neyle karşı karşıya kaldığını öğrenmenin neredeyse tek yoluydu
- Haritacının, Lake Chad’den southern Tripolitania üzerinden ilerleyip Afrika Korps’un kanadına saldıran bir Free French taarruzunu eklemiş olduğu görülür
- Sahara Desert araya girdiği için bu oldukça gerçek dışıydı; Allied High Command’ın bunu gerçekten değerlendirip değerlendirmediği de doğrulanmış değildir
- Bu örnek, gazete haritalarındaki bilgilerin her zaman güvenilir olmadığını gösterir
“Ten Year Map”in gösterdiği 1930’ların çatlakları
- Intelligencer Journal, Avrupa savaşının başlamasından birkaç ay sonra, Kasım 1939’da “Ten Year Map”i yayımladı
- Bu harita, o dönemdeki savaşı, önceki 10 yıl boyunca dünyayı saran jeopolitik kargaşanın içine yerleştirir
- Germany’nin Orta Avrupa’daki genişlemesi ve Poland savaşı dışında; Spanish Civil War, Italian invasion of Ethiopia, Japan’ın China ve Russia ile çatışmaları, South America ve Middle East’teki sınır anlaşmazlıkları, uzun mesafeli hava yolculuğunun büyümesi, New Deal ve Tennessee Valley Authority’nin ABD coğrafyasını değiştiren etkileri de birlikte görülür
- 1930’lar, I. Dünya Savaşı sonrasındaki kırılgan düzenin çökmekte olduğu çalkantılı bir dönemdi; bu harita yeni dünya savaşının fay hatlarını ve cephelerini tek bakışta gösterir
- O dönemin insanları, sonucu bilmeden sabah gazetelerini okuyarak bu değişimi gerçek zamanlı olarak tanıklık ediyordu
2 yorum
Bir harita eklenmiş olsaydı daha iyi olurdu sanırım. Tek tek arayıp bulmaya çalışmak zahmetli oluyor; bir de bulduğum haritanın doğru olup olmadığından pek emin olamıyorum. Oldukça eğlenceli olabilecek bir şey gibi ama yine de biraz hayal kırıklığı yaratıyor.
Hacker News yorumları
Sadece birkaç dakika göz atayım demiştim; 25 dakika geçti, hâlâ yarısını bile görmedim
Şimdiye kadar özellikle "on June 2nd, 1940" ve "effort by Russian War Relief" üzerindekiler hoşuma gitti; böyle bir şeyi yapmak için, özellikle de internet öncesi dönemde, ne kadar araştırma ve emek gerektiğini hayal bile edemiyorum
Çocukken SimCity 2000 ve RISK oynayan, coğrafya kitaplarına gömülen biri olarak, tek bir kâğıda dakikalarca, hatta saatlerce bakıp analiz etmenin verdiği tatmin büyüktü. Google Earth'te gezinmek ya da GIS tabanlı analiz yapmak da güzel ama 2. Dünya Savaşı'nın ağırlığını bir anlığına bir kenara bırakırsak, bu yazıya bakmak gerçekten çok keyifliydi
Siyasi istikrarsızlığın arttığı dönemlerde insanların neden o şekilde tepki verdiğini öğrenmek, bugün dünyada gördüğüm eğilimleri bir ölçüde kabullenmeme yardımcı oldu; ayrıca yarının olaylarının beklenti aralığımın ne kadar dışına çıkabileceğini de kestirmemi sağladı
Bu açıdan Turning Point: The Bomb And The Cold War, 2. Dünya Savaşı'ndan günümüze uzanan akışı ele alan oldukça sürükleyici bir belgeseldi; özellikle son birkaç bölümü iyiydi
Yakın zamanda savaşın tamamının zaman çizelgesini ele alan büyük bir 2. Dünya Savaşı projesini bitirdim; belirli bir muharebede neler olduğunu takip etmek için Google Maps işe yaradı
Ancak Google Maps gerekenden çok daha fazla bilgi içeriyor; Operation Market Garden gibi bir şeyi takip etmek için şu güzel muharebe haritasına bakmak çok daha kolay: https://www.alamy.com/a-bridge-too-far-image68088140.html
"The West Point Atlas of War" da harika bir kaynak
Haritalar savaşın mekânsal yönünü gösteriyor, ama zaman çizelgesini takip etmek de en az onun kadar zor. Benim projem, popüler 2. Dünya Savaşı filmlerini kronolojik bir seri hâlinde birbirine ekleyerek, belirli bir anda dünyanın dört bir yanında neler olup bittiğini görmeyi kolaylaştırdı
Bölümler ve blog yazısının tamamı burada görülebilir: https://open.substack.com/pub/ww2supercut/p/combining-143-wo...
Ayrıca Churchill'in biyografi yazarı Martin Gilbert'ın yazdığı "The Second World War", 750 sayfalık kronolojik bir anlatı kitabı; elimden bırakmak zordu
Tarih kaydırıcısını oynattığınızda kullanıcıların cephe hatlarını ve birlik konumlarını doldurabildiği, OpenStreetMap tarzı bir tarih projesi olsa güzel olurdu
Dünyanın dört bir yanındaki arşivlerde birlikler ve muharebeler hakkında devasa miktarda bilgi olmalı; bunlar uygun bir biçimde çevrimiçi hâle getirilebilir
Birlik konumları, güçleri ve konuşlanma alanları hakkında birbiriyle çelişen kayıtları ele almak büyük bir sorun olurdu; ama zaman içindeki temel birlik konumu bilgisi bile, kaydırıcıyı sürükleyerek belirli bir cephede neler yaşandığını anlamaya yarardı
timelineJS gibi bir şey kullanıp her olaya Wikipedia maddesi bağlamak, kronolojik olarak düzenlemek ve cephelere göre filtrelenip sınıflandırılmasını sağlamak istiyordum; ama iş o kadar büyüktü ki sonunda yapamadım
2. Dünya Savaşı'nı video formatında kronolojik olarak izlemek isterseniz, gerçek tarihçilerin yürüttüğü ve haftada bir bölüm yayımlanan World War 2 kanalını öneririm. Özel olaylar, konular ve kişiler üzerine özel bölümler de var: https://www.youtube.com/@WorldWarTwo
1944 baskısı World Almanac bende var; 2. Dünya Savaşı hakkında inanılmaz derecede ayrıntılı
Saydığıma göre 31. sayfa ve 35-113. sayfalar neredeyse tamamen ya da büyük ölçüde savaşa ayrılmış; ayrıca sağa sola dağılmış askerî içerikler de var
Bazen belirli bir tarihte ne olduğuna bakmak için açıyorum. Örneğin bugün, Alman birliklerinin o sırada İngilizlerin kontrolünde olan Ege'deki Leros'a çıkarma yaptığı gün; bunun dışında da sayısız olay vardı. Üstelik sadece 1943'ün tek bir günü için bile böyle
Çok ayrıntılı savaş haritaları da var; arada bakıyorum ve bir gün yükleyip paylaşmam gerektiğini düşünüyorum. Gerçekten şaşırtıcı bir kaynak, ama yapılacaklar listemin hep en altında kalıyor
Yalnızca tartışılan konuyu aktarmakla kalmayıp, o dönemin insanlarının olayları nasıl gördüğünü ve neyi aktarmaya çalıştığını da gösteriyor; böylece insanı o döneme biraz daha yaklaştırıyor
Bugün yeni yapılmış haritaları Churchill'in yazılarına ekleseniz aynı etkiyi vermeyeceğini düşünüyorum
Ne yazık ki yalnızca ödünç alınabiliyor
Bu fotoğrafı hâlâ görmemiş olanlar olabilir diye düşünüyorum
[https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Overlord#/media/File...](https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Overlord#/media/File:NormandySupply_edit.jpg)
O operasyonun ne kadar devasa olduğunu gerçekten kavramakta zorlanıyoruz sanırım. "Saving Private Ryan" gibi filmler, özellikle sahil sahneleriyle inanılmaz derecede başarılıydı; ama o fotoğraftaki ölçek hissini vermeye yaklaşamadı bile
Operation FORAGER'ın çıkarma gemileri açık denizde 1.000 mil yol kat etmek zorundaydı
Önerilen kitaplar: James Hornfischer'dan The Fleet at Flood Tide ve Ian Toll'dan Twilight of the Gods
Metne göre “A 1,200-plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels” idi
Yani o fotoğrafta ilgili gemilerin yaklaşık %2'sinin göründüğünü tahmin ediyorum
Ayrıca metne göre “Nearly 160,000 troops crossed the English Channel on 6 June” idi; limanları kullanamadan, ateş altındaki bir kıyıya bu kadar askeri çıkarmak muazzam bir çaba gerektirir
Batı'da, en azından popüler kültürde çok daha az bilinen ama aynı zamanda daha önemli olan Doğu Cephesi'ndeki dev operasyonlara aşina olmayan kişi sayısı muhtemelen daha fazladır. Örneğin Operation Bagration
Neredeyse paradoksal derecede büyüktü. İnsanlar kâğıda, daktiloya, fiziksel postaya ve erken dönem elektrikli iletişim sistemlerine dayanarak, dünya yüzeyinin neredeyse yarısında milyonlarca kişiyi büyük ölçekli bir işbirliği içinde organize etmek zorundaydı
Bugünkü gibi bilgisayarlar ya da neredeyse sınırsız modern veri akışları yoktu. Paradoks şu ki, bu avantajlara sahip modern uygarlığın o dönem insanların başardığını başarıp başaramayacağı net değil
Modern teknoloji aşırı analiz etkisi yaratıyor gibi; 2. Dünya Savaşı kuşağı ise çoğu zaman oldukça belirsiz gri alanlarda çalışıyordu
Bugün genel hedef için şart olmasa bile mümkün olduğunca çok güncel bilgi üretmek istiyoruz. Bilgisayarlarla devasa verileri derinlemesine tarayıp küçük kazanımlar çıkarmaya çalışıyoruz
Bugün olsa tek tek her askerin postallarına kadar izleyip dijital harita üzerinde gerçek zamanlı yürüyüşü görmek isterdik
Buna rağmen işledi. Çok uluslu bir organizasyonda insanlar, silahlar, erzak ve milyonlarca ton ekipman zamanında ve yüksek kalitede üretilip taşınırken, büyük operasyonlar dakika dakika gerçekleşti
https://www.ww2online.org/image/large-replica-punch-cards-bu...
https://www.columbia.edu/cu/computinghistory/405.html
https://www.computerhistory.org/collections/catalog/10264546...
dieselpunk ftw
Üstelik bütün bunların fiilen kalem ve kâğıtla planlanıp yürütülmüş olması şaşırtıcı
Harika bir tarih kaynağı. Atlas Of World War II de epey iyi
https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_World_War_II
Ciltli "Atlas of World War II" de var
https://www.amazon.com/Atlas-World-War-II-Cartography/dp/142...
Bakınız: A History of the Second World War in 100 Maps
Gerçekten iyi. Tarihi bu şekilde göstermek harika
Avrupa'daki toplama kamplarının fotoğraf ve videolarına, ayrıca Japonya'ya atom bombası atıldıktan sonraki görüntülere de bakmak iyi olur
Ham hâliyle dehşeti görmek, insanların birbirine bunları yaptığını fark ettirip insanı duraksatıyor ve savaşı engellemek için neden çaba göstermemiz gerektiğini de açıkça ortaya koyuyor
Araştırması sağlam, görselleştirmesi net, anlatımı da mükemmel
On milyonlarca ölümü ele alırken büyük resim ile nüansı dengeliyor ve bu sayıların sadece istatistik değil, insan olduğunu hatırlatıyor
İlginç bir yazı. Haritalardaki ayrıntılar her zaman eğlenceli
1939'daki ilk haritada, 1. Dünya Savaşı'nda çok önemli olup 2. Dünya Savaşı'nda çok daha az önemli rol oynayan Kuzey Denizi'ndeki İngiliz ablukası gösteriliyor
Savaş sonrasında yapılmış haritaların çoğunda muhtemelen yer almazdı
Oğlumla birlikte Stephen E. Ambrose’un "D-Day" ve "Citizen Soldiers" kitaplarını sesli kitap olarak dinlemekten keyif alıyoruz; kitapta ele alınan bölgeleri harita üzerinde gösteren videolu eşlik materyali olsa gerçekten harika olurdu
Altyazı dosyasına benzer, ama harita görselleri ve zamanlamaları eklenmiş bir biçim olurdu
Goldwag’e böyle bir işi yaptırabilmek için destek olmak isteyecek kadar istiyorum. Sitesi, tarihi anlamaya yönelik bir araç olarak haritalara duyduğu sevgiyi ortaya koyuyor. Harika