Japonya’daki havalimanında patlayan ABD yapımı II. Dünya Savaşı bombası, taksi yolunda büyük bir krater oluşturdu

• Japonya’nın güneybatısındaki Miyazaki Havalimanı’nda yer altına gömülü II. Dünya Savaşı döneminden kalma ABD yapımı patlamamış bir bomba çarşamba günü infilak etti; taksi yolu hasar gördü ve 80’den fazla uçuş iptal edildi
• Patlama sırasında çevrede uçak bulunmaması ve yaralanan olmaması nedeniyle can kaybı yaşanmadı, ancak operasyonlar aksadı
• Öz Savunma Kuvvetleri ve polis, patlamanın nedeninin 500 poundluk ABD yapımı bir bomba olduğunu doğruladı; yetkililer ek bir risk olmadığını değerlendiriyor
• Olay yeri görüntülerinde asfalt parçalarının havaya fırladığı an ile yaklaşık 7 m çapında ve 1 m derinliğinde bir krater görülüyor
• Miyazaki Havalimanı, 1943’te eski Japon donanmasının uçuş eğitim sahası olarak inşa edildi ve bölgede ABD ordusunun bıraktığı patlamamış bombalar daha önce de defalarca bulundu

---

Miyazaki Havalimanı patlaması ve operasyon aksaklığı

• Japonya’nın güneybatısındaki Miyazaki Havalimanı’nda çarşamba günü II. Dünya Savaşı döneminden kalma ABD yapımı patlamamış bir bomba patladı
• Patlama noktası havalimanının taksi yoluydu ve uçakların yer hareketi yaptığı bölümde büyük bir krater oluştu
• Patlama sırasında yakınlarda uçak yoktu ve yaralanan da olmadı
• Kabine Baş Sekreteri Yoshimasa Hayashi’ye göre havalimanında 80’den fazla uçuş iptal edildi
• Havalimanı perşembe sabahı operasyonları yeniden başlatmayı umuyor

Patlamanın nedeni ve olay yerinin boyutu

• Öz Savunma Kuvvetleri ve polis soruşturmasına göre patlamanın nedeni 500 poundluk ABD yapımı bir bomba olarak belirlendi
• Yetkililer ek bir risk olmadığını değerlendiriyor, ancak ani patlamanın nedeni araştırılmaya devam ediyor
• Yakındaki bir havacılık okulunun çektiği görüntülerde patlamayla birlikte asfalt parçalarının havaya fırladığı an yer aldı
• Japon televizyonlarında yayınlanan görüntülerde taksi yolunda oluşan krater görüldü; büyüklüğünün yaklaşık 7 m çapında ve 1 m derinliğinde olduğu aktarıldı

Havalimanının savaş dönemi geçmişi ve patlamamış bomba sorunu

• Miyazaki Havalimanı, 1943’te eski Japon İmparatorluk Donanması’nın uçuş eğitim sahası olarak inşa edildi
• Bazı kamikaze pilotları intihar saldırısı görevleri için buradan havalandı
• Japon Savunma Bakanlığı yetkililerine göre bu bölgede II. Dünya Savaşı sırasında ABD ordusunun attığı çok sayıda patlamamış bomba bulundu
• Japonya genelinde savaş döneminden kalma yüzlerce ton patlamamış mühimmat hâlâ toprak altında bulunuyor ve zaman zaman inşaat sahalarında ortaya çıkarılıyor

[GN⁺]

Hacker News yorumları

• Video bağlantısı: https://www.youtube.com/watch?v=O9GDn-cl1og

  • Bu tür videoların çoğu zaman dijital orijinal değil de bir monitörün kamerayla çekilmiş hâli olması ilginç.
    Asıl dosyayı çıkarmak, teknik ve bürokratik nedenlerle süreç olarak epey zahmetli görünüyor.
  • Patlama anında yakınlarda taksi yapan bir uçağın olmaması gerçekten akıl almaz bir şans.
    Çok daha korkunç bitebilirdi.

• Bizim bölgede, 1973'teki tren kazası yüzünden hâlâ bunlardan epey var.
  https://en.wikipedia.org/wiki/1973_Roseville_Yard_Disaster
  Birçoğunun hâlâ gömülü olduğu, muhtemelen evlerin ve dükkânların altında da bulunduğu düşünülüyor. Geçen hafta da bir mark 81'in kontrollü imhasına yardım ettim.

  • Fascinating Horror'ın hazırladığı Roseville manevra sahası patlaması hakkındaki kısa video fena değil.
    https://youtu.be/fyzw-1yuUB0
  • Vay, yaşadığım yere gerçekten çok yakın. Şu anda Roseville'deyim; daha fazla anlatabilir misin? Geçen haftaki o mark 81 neredeydi, McClellan'da mı çalışıyorsun?

• Londra, II. Dünya Savaşı'ndan kalma patlamamış mühimmatları nispeten sık imha ediyor.
  Şehre düşen bomba sayısına bakınca [1] pek şaşırtıcı değil.
  [1] http://bombsight.org/#13/51.5008/-0.0536

  • Almanya'da da aynı. Her gün ofise gittiğim zamanlarda, yeni yeraltı otoparkı inşaatı sırasında II. Dünya Savaşı bombası bulunduğu için yolların kapanması epey sık yaşanırdı.
    Sivilleri bombalamak pek iyi bir fikir değilmiş gibi görünüyor. Üzgünüm.
  • İtalya'da da böyle çok yer var; Desenzano Gölü'nde II. Dünya Savaşı kalıntılarını bulmak, onlardan kaçınmaktan daha kolay.
    Okulda, İtalya'da savaştan sonra bombalar yüzünden ölenlerin, savaş sırasında bombalarla ölenlerden çok daha fazla olduğunu öğrenmiştik. 2000'lerde de yalnızca bir yılda yaklaşık 6 kurban olduğunu hatırlıyorum.
    Bombaların çoğu denizlerde ve göllerde; ülke topraklarında hâlâ 250 bin ila 1 milyon patlamamış mühimmat var.
    Çoğu patlamayacak, ama bazılarında yalnızca tapa daha kolay paslanıp bozuluyor ve bombayı kararsız hâle getirerek çok tehlikeli yapıyor.
  • La Zone Rouge'da çalışan patlamamış mühimmat imha ekibiyle ilgili şu yazıyı [1] hep paylaşmak isterim. Buradaki patlamamış mühimmatlar I. Dünya Savaşı'ndan kalma ve epey ürpertici.
    [1] https://orionmagazine.org/article/the-forbidden-forest/
  • Gerçekten hayal edemiyorum. O zamanlar şehir manzarasının nasıl olduğunu zihnimde canlandırmak zor.

• Kırsalı patlamamış mühimmatla kaplamanın geçmişte kaldığını ve artık böyle şeyler yapmadığımızı düşünmek güzel olurdu, ama Ukrayna savaşına bakmak bile bunun öyle olmadığını gösteriyor.
  Patlamamış mühimmatın daha sonra daha kolay bulunması için bir çaba oldu mu? Örneğin bombalara RECCO reflektörünün büyütülmüş bir versiyonu gibi bir şey koyup, arama yapan kişinin tarlaya radar tuttuğunda patlamamış mühimmattan yansıma almasını sağlayan pasif radar reflektörü eklemek gibi.
  Elbette uçuş sırasında düşük radar kesit alanına ihtiyaç duyan seyir füzeleri vb. için uygun olmaz, ama çok daha yaygın kullanılan bombalarda, özellikle misket bombalarında neden olmasın merak ediyorum.
  Bu sadece bir fikir; patlamamış mühimmatı bulmayı kolaylaştırmanın başka yolları da olabilir. Düşman topraklarında zor görülen patlamamış mühimmat bırakmanın askerî bir değeri var mı?

  • Adil olmak gerekirse, muhtemelen vardır. Sonuçta düşman toprağı ve onu artık kazara oluşmuş bir mayın tarlası gibi daha ölümcül hâle getirmiş oluyorsun.
    Ama patlamamış mühimmata ne olacağı, sivil kayıplar ya da silah yaşam döngüsünün genel çevresel etkisi pek dikkate alınmıyor gibi. Sonuçta bu, ölüm ve yıkım endüstrisi.
  • Kuzey Kore, İran ve Rusya'yı mühimmat tasarımlarını değiştirmeye ikna etmek epey zor olur gibi.
    Başka ülkelere bomba atmama konusunda bile ikna edemiyoruz.
    Savaş geçmişte kalmış olmalı.
  • Radar bazen gelen top mermilerini tespit etmek için de kullanılıyor; bu yüzden bombaların içini radar reflektörleriyle doldurup düşmanın işini kolaylaştırmaya gerek yok.
  • AirTag'i koli bandıyla yapıştırmak yeterli.
    Yarı şaka yapıyorum. “Apple bile AirTag'inizin konumunu bilmez.”

• Patlayıcıların neredeyse 100 yıl sonra bile patlayabilecek kadar kimyasal olarak kararlı olduğunu her fark ettiğimde biraz şaşırıyorum.

  • “Günümüzde, gelecek yüzyıl civarında yaşayacak insanlara bizim nasıl varlıklar olduğumuzu göstermek için zaman kapsülleri gömme takıntımız var gibi. Ben de bir tane hazırladım. İçine oldukça büyük örnekler hâlinde dinamit, barut ve nitrogliserin koydum. Benim zaman kapsülüm 3000 yılında patlayacak şekilde ayarlı. Onlara gerçekte nasıl varlıklar olduğumuzu gösterecek.”
    ― Alfred Hitchcock
  • Zaman geçtikçe fünye ve ana patlayıcı dolgu içindeki patlayıcı kimyasalların darbeye daha duyarlı hâle gelmesi sık görülür; bu da tuhaf biçimde çarpık bir durum yaratır.
    Bu yüzden eski UXO, yani patlamamış mühimmat bulursanız bomba imha ekibini çağırın ve kesinlikle dokunmayın.
  • Belçika ve Kuzey Fransa'da her yıl I. Dünya Savaşı'ndan kalma yüzlerce ton patlamamış mühimmat toplanıyor.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_harvest
  • Patlamamış mühimmat gerçekten çok fazla. Bir top mermisini kaynaklamaya çalışırken patlayıp ölen kişinin hikâyesi aklıma geliyor. Babası 40 yıl boyunca onu bahçe aleti olarak kullandığı için güvenli olduğundan emindi.
    https://stirileprotv.ro/stiri/eveniment/accident-stupid-a-mu...

• Biraz farklı bir konu ama vakumda patlamanın nasıl göründüğünü görmek istiyorsanız, daha 1 gün bile geçmemiş yakın tarihli bir İran ICBM önleme videosu var
  Görünüşe göre İsrail Arrow 2/3 ya da Patriot tarafından neredeyse ekzoatmosferde önlenmiş [1]; doğrudan video bağlantısı da [2]. The Expanse tamamen yanılmış sayılmazmış
  [1] https://www.reddit.com/r/CombatFootage/comments/1fu1bc1/iran...
  [2] https://packaged-media.redd.it/1p1ueyie38sd1/pb/m2-res_848p....

  • reddit hesabı olmayanlar için bağlantı: https://old.reddit.com/r/CombatFootage/comments/1fu1bc1/iran...

• Tam olarak aynı konu değil ama terk edilmiş askeri ekipman hikâyelerini seviyorsanız bunu da seversiniz
  https://en.wikipedia.org/wiki/1989_Belgium_MiG-23_crash

  • Hah, benim beklediğim türden bir “terk edilmişlik” kesinlikle değilmiş. Ölen kişi için gerçekten çok üzücü ve inanılması güç derecede talihsiz bir olaymış
  • Üzerime uçak düşüp ölmekle ilgili irrasyonel bir korkum var. Birkaç hafta önceki bu kazanın kurbanlarından biriyle bir tanıdığımın tanıdığının bağlantılı olduğunu öğrenmek de pek yardımcı olmadı
    https://www.opb.org/article/2024/09/03/fairview-plane-crash-...
  • Yakın zamanda DC’de de böyle bir şey olmamış mıydı? Pilotu atladıktan kilometrelerce uzakta bulunan, kayıp ABD askeri uçağını hatırlıyor musunuz?

• Ürettiğimiz her bomba, silah ve mayın böyle bir etki bırakıyor
  Sovyet yapımı AK47’ler hâlâ Afrika ve Orta Doğu’da dolaşımda; Vietnam Savaşı’ndan Güneydoğu Asya’da kalan mayınlar onlarca yıl sonra bile çocukları sakat bırakıyor; Suriye ve Ukrayna’daki misket bombaları da çatışmalar dindikten sonra bile sivillere zarar vermeyi sürdürüyor
  Savaş silahları, onları doğuran savaşlardan daha uzun yaşıyor ve şiddet ile acıyı nesiller boyunca sürdürüyor; ama biz ders almıyoruz

• Münih’e ilk gittiğimde, bir bina yenilemesi sırasında bodrumda II. Dünya Savaşı bombası bulunmuş ve kontrollü patlatma yapılması gerekmişti
  Çaba gösterilmesine rağmen kırık cam gibi hasarlar birçok yerde görülebiliyordu. Ukrayna, Gazze vb. için gerçekten çok üzücü; patlamamış mühimmat nesiller boyunca kalacak. Ölçek ve mühimmatın yaşı düşünüldüğünde muhtemelen Ukrayna tarafı Gazze’den daha kötü olacak
  https://www.munichre.com/en/insights/infrastructure/munich-b...

  • Muhtemelen bu bombaydı: https://www.youtube.com/watch?v=1O0lO_j6Ngc
    Bir bakıma Ukrayna, balistik füzelerden, seyir füzelerinden ve drone’lardan çıkan büyük patlamamış mühimmatı daha iyi takip edebiliyor olabilir. Hava savunma sistemi çalışıyor ve büyük nesneler radarla izlenebildiğinden, beklenen çarpma noktası biliniyor ve patlayıcı imha ekipleri nereye bakacaklarını biliyor
    Daha çok endişe veren şey patlamamış misket bombaları ve küçük mayınlar. Özellikle bazı küçük mayınlar, çocukken görsem merakımdan kesinlikle yerden alacağım türden görünüyor
  • Modern bombalar, istendiği anda patlama konusunda daha güvenilir; patlamazsa kendini parçalanacak şekilde tasarlanmış bombalar da var
    Bu yüzden sanıldığı kadar kötü olmayabilir, ama yine de onlarca yıl boyunca büyük bir sorun olacak

• Almanya’da patlamamış mühimmat her hafta bulunuyor

  • Kamboçya’da da aynı. ABD, Vietnam Savaşı sırasında 540 bin ton bomba attı
  • İngiltere’de de aynı. İnsanlığın bunlardan ders çıkarmasını isterdim, ama korkarım yüzlerce yıl sonra da yalnızca ayrıntıları değişmiş şekilde aynı şeyi göreceğiz
    Büyüdüğüm köyün hemen dışında bomba çukurları vardı; çocukken oralarda kızak kayardık. Duyduğuma göre daha büyük bir şehri bombalamaya giderken bombaları yüklü halde geri dönmek istemedikleri için öylece bırakmışlar
  • Lower Saxony’de ilkokula giderken, mahallemizde II. Dünya Savaşı bombası imhası yapıldığı için okuldan sonra eve gidemediğimiz “sık” olurdu
    Burada “sık” derken 4 yıl içinde yaklaşık 10 kez demek istiyorum. O zamanlar alışmıştık, pek üzerinde durmazdık. Şimdi çocuğum olunca, çocukların benim neslimin başarısızlıklarını yaşamak zorunda kalmayacağına emin olabilmeyi isterdim; ama yaşlandıkça bu güvenim azalıyor
  • Fransa’daki Verdun’da da aynı, ama sanırım onun üzerine pist inşa etmemişler
  • Hamburg bölgesinde birkaç ayda bir birkaç alarm çıkıyor. Bizim mahallede henüz hiç olmadı; umarım bundan sonra da olmaz