Brezilya mahkemesi Elon Musk’ın X hizmetinin durdurulmasını emretti
(theguardian.com)- Brezilya Yüksek Mahkemesi, X’in yerel yasal temsilci ataması için verilen süreyi kaçırmasının ardından, mahkeme kararlarına uyulana, para cezaları ödenene ve yeni bir temsilci atanana kadar hizmetin işletilmesinin derhal durdurulmasını emretti
- Yüksek Mahkeme yargıcı Alexandre de Moraes, Brezilya Ulusal Telekomünikasyon Ajansına kararın 24 saat içinde uygulanması talimatını verdi; ajansın engelleme emrini 20 binden fazla geniş bant internet sağlayıcısına iletmesi gerekiyor
- X’i VPN üzerinden kullanmaya devam etmeye çalışan kişi ve şirketlere günlük R$50.000 para cezası getirildi; Apple ve Google’a yönelik uygulama engelleme ve VPN engelleme talepleri ise daha sonra şimdilik kapsam dışı bırakıldı
- Gerilim, Moraes’in 2024 Nisan’ında dezenformasyon yaydığı iddia edilen onlarca hesabın askıya alınmasını emretmesiyle başladı; Musk bunu sansür olarak nitelendirip karara uymadı
- X’e kesilen cezaların tahsili için Starlink’in Brezilya’daki banka hesapları da donduruldu; ancak hukuk uzmanları, X’ten ayrı bir şirket olan Starlinkin sorumlu tutulması kararını eleştiriyor
X engelleme emri ve uygulama yöntemi
- Brezilya Yüksek Mahkemesi, X’in Brezilya’da yasal temsilci ataması için verilen süreyi kaçırmasının ardından, X’in ülkedeki faaliyetlerinin durdurulmasını emretti
- Yüksek Mahkeme yargıcı Alexandre de Moraes’in emri, X’in tüm mahkeme kararlarına uymasına, para cezalarını ödemesine ve yeni bir yasal temsilci atamasına kadar faaliyetlerin “derhal, tamamen ve kapsamlı biçimde” durdurulmasını gerektiriyor
- Brezilya Ulusal Telekomünikasyon Ajansı kararı 24 saat içinde uygulamak zorunda; bildirim aldıktan sonra engelleme emrini 20 binden fazla geniş bant internet sağlayıcısına iletmesi gerekiyor
- Ulusal Telekomünikasyon Ajansı Başkanı Carlos Manuel Baigorri’ye göre emir internet sağlayıcılarına iletildi; uygulama süresi şirkete göre değişse de çoğunun engellemeyi hafta sonu boyunca devreye alması bekleniyor
VPN, uygulama mağazaları ve para cezaları
- Karar metni, X’i VPN üzerinden kullanmaya devam etmeye çalışan kişi ve şirketlere günlük R$50.000 para cezası getiriyor
- Moraes başlangıçta Apple ve Google’dan da iOS ve Android kullanıcılarının X uygulamasını kullanmasını engelleyecek teknik bariyerler uygulamalarını ve VPN uygulamalarının kullanımını engellemelerini istedi
- Daha sonra, X ve Musk tarafının pozisyonu ortaya çıkana kadar Apple ve Google’a yönelik talepler kapsam dışı bırakıldı
- Bu adım, üçüncü taraf şirketler olan Apple ve Google için gereksiz bir karmaşa doğması ihtimalinden kaçınmak amacıyla atıldı
X’in yasal temsilci boşluğu ve karara uymaması
- X’in yeni bir yasal temsilci ataması için verilen süre yerel saatle perşembe 20.07’de doldu
- Bir saat sonra X, emre uymayacağını açıkladı
- X, Moraes’in emrini “siyasi muhalifleri sansürlemeye yönelik yasa dışı emirler” olarak tanımladı
- X, 17 Ağustos’tan bu yana Brezilya’da yasal temsilci olmadan faaliyet gösteriyordu
- Musk o dönemde Moraes’in “sansür emirlerini” gerekçe göstererek şirketin Brezilya’daki operasyonlarını derhal sonlandırdığını açıklamıştı
- Hizmetin kendisi Brezilyalı kullanıcılara sunulmaya devam etmişti
Musk ile Moraes arasında nisandan beri süren çatışma
- Anlaşmazlık, Moraes’in 2024 Nisan’ında dezenformasyon yaymakla suçlanan onlarca hesabın askıya alınmasını X’e emretmesiyle başladı
- Musk bu talebi sansür olarak eleştirdi
- Söz konusu hesap engelleme emri, eski başkan Jair Bolsonaro’nun destekçilerinin 2022 başkanlık seçimlerindeki yenilginin ardından iktidarda kalma girişimleriyle bağlantılı “dijital milisler” soruşturmasından çıktı
- Musk emre uymayı reddedince Moraes onu soruşturma kapsamına aldı
- Başkan Luiz Inácio Lula da Silva, Brezilya’ya yatırım yapan dünyadaki tüm vatandaşların Brezilya Anayasası ve yasalarına tabi olduğunu söyledi
- Lula, Musk’ın Brezilya Yüksek Mahkemesi’nin kararlarına saygı duyması gerektiğini, aksi halde Brezilya’nın egemenliğe sahip olamayacağını söyledi
Starlink hesaplarının dondurulması ve hukuki tartışma
- Moraes, 18 Ağustos’ta Musk’ın uydu ve internet sağlayıcısı Starlinkin Brezilya’daki yerel banka hesaplarını dondurdu
- Dondurmanın amacı, X’in antidemokratik eylemleri ve yalan haberleri teşvik ettiği iddia edilen profilleri silmeyi reddetmesi nedeniyle kesilen para cezalarını tahsil etmek
- Cuma itibarıyla para cezası R$18.3m seviyesinde
- X ve Starlink’in ikisi de Musk’ın iş imparatorluğuna ait
- Musk, X’in sahibi; SpaceX’te %40 hisseye sahip ve Tesla’nın CEO’su
- Hukuk uzmanları, Starlink’in X’ten farklı bir şirket olması nedeniyle X ile ilgili bir konuda sorumlu tutulmaması gerektiğini söyleyerek kararı eleştirdi
- Starlink, müşterilerine gönderdiği e-postada banka hesaplarının dondurulmasının aylık ödeme alma kabiliyetini etkileyebileceğini, ancak gerekirse hizmeti ücretsiz olarak sunmaya devam edeceğini belirtti
- Starlink şu anda hâlâ faaliyet gösteriyor ve Amazon bölgesinde baskın internet sağlayıcısı konumunda
- Starlink, Moraes’in kararının durdurulmasını ve banka hesapları üzerindeki dondurmanın kaldırılmasını Yüksek Mahkeme’den talep etti
- Talep reddedilirse dondurmanın kapsamının X’e kesilen toplam para cezası tutarıyla sınırlandırılmasını istedi
- Bu talebin ne zaman inceleneceği belirtilmedi
1 yorum
Hacker News yorumları
"VPN ile X'e erişen kişiler günlük 8.900 ABD doları para cezasına tabi olacak"
Düzenleme: Bu kullanıcı mahkeme kararını paylaşarak yeni bilgi verdi: https://news.ycombinator.com/item?id=41404325
Apple ve Google, mağazalarından tüm VPN uygulamalarını kaldırmak zorunda
Apple ve Google, kullanıcıların telefonlarında hâlihazırda yüklü olan tüm VPN uygulamalarını silmek zorunda
https://apnews.com/article/brazil-musk-x-suspended-de-moraes...
Ancak X-Twitter'a erişmeye çalışmak için VPN kullanan kullanıcılara uygulanan engelleme ve 8.900 ABD doları para cezası hâlâ geçerli
X'in askıya alınmasından sorumlu aynı yargıç, Apple ve Google'a uygulama mağazalarından VPN uygulamalarını da kaldırma emri verdi
https://web.archive.org/web/20240830201851/https://www.conju... 49-50. sayfalar, belge Portekizce
Brezilya çok karanlık bir yola giriyor
Bu listede olmayan epey ünlü VPN'ler de var. Örneğin Private Internet Access (PIA) yok. Torrent için daha çok kullanılsa da en popüler VPN'lerden biri
PIA'nın Brezilya'da faaliyet göstermediğini düşündüm ama aslında Brezilya'ya özel bir sayfası da var: https://www.privateinternetaccess.com/vpn-server/brazil-vpn
Belki de o VPN Brezilya'da zaten bir şekilde yasa dışıdır
Rastgele trafik düşük maliyetli bir VPS üzerinden SSH tünellenebilir; web tarayıcı uzantıları trafiği SOCKS proxy üzerinden tünelleyebilir. Tor/Tails, VPN olmadan da trafiği dünyanın dört bir yanına yönlendirebilir
Başka bir ağ silahlanma yarışı: https://news.ycombinator.com/item?id=41396206
Okuyunca, Apple ve Google'a kullanıcıların telefonlarında hâlihazırda yüklü olan VPN uygulamalarını silme emrinin de dahil olduğu anlaşılıyor
Brezilya'da geçmişte de buna benzer bir şey olduğunu hatırlıyorum
İşverenleri VPN kullanan uzaktan çalışanları nasıl ele almayı planladıklarını merak ediyorum
“Bu karar, X'i VPN ile kullanmaya devam etmeye çalışan kişi ve şirketlere günlük R$50.000 (£6.800) para cezası getiriyor”
Kullanıcılara kadar para cezası kesilmesi biraz şaşırtıcı
Özgürlükle ilgili yasalar yüzünden ABD'den ayrılıp sonunda böyle bir duruma düşmesi ironik
Elbette yeraltı VPN'leri kullanan çok kişi olsa da gerçek vakalar çok az. Otoriter devletlerin tipik davranışı, hükümetin sizi uygun bir anda cezalandırma hakkını saklı tutmasıdır
Odak Elon Musk'ın yasayı ihlal etmesi üzerinde kalmalıydı
İnternet için çok, çok hüzünlü bir gün. Bundan sonra tüm uygulamaların ve tüm platformların yerelleşmesini ve engellemenin normalleşmesini beklemekten başka çare yok
Yakında ABD'de TikTok engellenecek. Bu olay emsal olup dünya çapında çığ gibi büyüyecek gibi görünüyor
İşletmecilerin ya da katılımcıların işlediği iddia edilen suçlar gerekçe gösterilerek bir platformu engellemek, tüm kullanıcıları cezalandırmaktır. Saçma ama ne yazık ki dünya bunu bir çözüm olarak kabul etmeye hazır görünüyor
Onların hardcore mühendisleri bölgesel kısıtlama çözümünü rahatlıkla geliştirebilirdi
Benim sözüm değil ama isabetli bir özet:
“Brezilyalı bir yargıç Elon’dan X’teki belirli kullanıcıları engellemesini istiyor. Elon reddediyor. Yargıç o zaman X’in Brezilya’daki yasal temsilcisini hapse atacağını söylüyor. Elon Brezilya ofisini kapatıyor. Yargıç, yasaya göre Brezilya’da bir yasal temsilci bulunması gerektiğini söylüyor. Elon da ‘Başka bir temsilci atarsam onu hapse atacaksınız’ diye yanıt veriyor. Bunun üzerine yargıç X’in Brezilya’da engellenmesini emrediyor. Ayrıca VPN ile Brezilya’dan X kullanmaya çalışanlara para cezası vereceği tehdidinde bulunuyor. Yani Brezilya’da meme görmek için X’i kolayca kullanan kullanıcılar, hiçbir yasa dışı şey yapmadıkları hâlde potansiyel suçlu hâline geliyor
Bu delilik. Yetki istismarı. Örneğin Carlinho Da Souza’nın tüm çocukları diri diri yakalım dediğini varsayalım. Suçu işleyen kişi Carlinho’dur ve yargı ona odaklanmalıdır. Carlinho’nun aptal olduğunu önceden bilemezdiniz; sonradan gönderisiyle öğrenmiş olsanız bile, platformu sağlayan şirket hedef alınmamalı. Şirketten Carlinho’nun aptallığını ortaya koymasını engellemesi de istenmemeli. Bu, benim birinin yüzünü dağıtmakla tehdit etmem üzerine telekom şirketine benim telefon görüşmesi yapmamı engellemesini söylemek gibi. Şirket ‘Hayır, telefon görüşmelerini engellemeyeceğiz’ deyince de ülkedeki tüm cep telefonu sinyalini herkese kapatmakla aynı şey
İfade özgürlüğü, istediğini söyleyip sonuçlarının sorumluluğunu üstlenmektir. Ama bu sonuçlar suçlanan faile ait olmalı; hiçbir ilgisi olmayan insanlara değil
Bir ucuz benzetme daha yaparsak, biri komşusunu bıçakladı diye bıçakları yasaklayıp kasapları eti dişleriyle kesmeye zorlayamazsınız”
İlgili zaman çizelgesi:
Musk, Brezilya’daki uzak hastaneler ve okullar kullandığı için Starlink’in artık Brezilya’da ücretsiz olacağını açıkladı
https://news.ycombinator.com/item?id=41397506
Starlink’in Brezilya’daki finansal varlıkları donduruldu
https://news.ycombinator.com/item?id=41392962
Bilmeyenler için: Brezilya’daki birçok hukuk profesörü, demokrasi yanlısı grup ve gazeteci, Brezilya’daki değişimi otoriterliğe doğru koşu olarak nitelendiriyor. Özellikle Yüksek Mahkeme yargıcı Alexandre de Moraes, birkaç yıldır defalarca demokrasiye tehdit olarak anıldı. Örnek: https://www.nytimes.com/2022/09/26/world/americas/bolsonaro-...
Ne yazık ki mahkeme kendi yasasını kendi yaptı. De Moraes, daha önce görev yaptığı mahkemenin, şimdi görev yaptığı mahkemeye gizli ve tek taraflı sansür emirleri çıkarma yetkisi verdiğini iddia ediyor. Pratik olabilir ama meşruiyet açısından açıkça şüpheli. Brezilya hükümeti siyasi muhaliflerin sözlerini sansürlemek için yeni yetkiler istiyorsa bunu anayasa değişikliği yoluyla yapmalı
Twitter/X’in savunduğu şey tam da bu ve savunmaya değer. İfade özgürlüğü olmadan demokrasi mümkün değildir. Şirketler mantıksız para cezaları ve yasal temsilcilerinin tutuklanması tehdidi olmadan faaliyet gösteremiyorsa Brezilya iş yapmak için iyi bir yer de olamaz. Uzun bir yolsuzluk ve skandal geçmişi olan Lula’nın Alexandre de Moraes’in eylemlerini desteklemesi de oldukça anlamlı. Öte yandan diğer yüksek mahkeme yargıçları misillemeden kaçınmak istiyorlarsa ya susmak ya da desteklemek zorunda. Brezilya korkutucu bir dönemden geçiyor
Bu hafta demokrasi ve ifade özgürlüğü için kötü bir haftaydı
Bu durumu o seçti
Twitter demokrasiyi geliştiren bir platform değil; Musk’ın istediğini öne çıkarıyor
Twitter tamamen çöplüğe döndü. Yıllar boyunca akışım neredeyse tamamen teknoloji olduğu için oldukça temizdi; son zamanlarda ise sağcı komplo teorileri, garip videolar ve ara sıra beni takip eden rastgele üretilmiş yapay zeka genç kadınlarla tıkandı, ben de bıraktım
Elon Musk’ın bugünlerde söylediği ve yaptığı pek çok şeye katılmıyorum; ama en azından ifade özgürlüğü, mahremiyet ve demokrasiye değer veriyorsanız bu konuda kesinlikle haklı
Yargıç, Twitter’da siyasi muhalifleri shadow ban ve silme yoluyla susturmaya çalıştı; Elon uymayınca Brezilya’daki Twitter çalışanlarını hedef aldı. Bunun üzerine Elon, çalışanların hapse atılmasını önlemek için herkesi geri çekti; ardından Twitter’ın Brezilya’da banka hesabı olmayınca Starlink hesaplarını hedef aldılar; şimdi de platformu yasaklıyor ve engeli aşarak erişenlere saçma para cezaları kesiyorlar
Basitleştirilmiş bir açıklama olsa da gerçek şu ki bu yargıç ve iktidar partisi faşist gibi davranıyor. Google ve Apple’dan birkaç popüler VPN uygulamasını kaldırmalarını istemeye kadar gittiler
Düzenleme: Yorumlarda India(Modi) ve Turkey(Erdogan)’ı işaret edenlere gelirsek, kişisel olarak Elon’ın onlara boyun eğmesini de sevmedim. Kendini ifade özgürlüğü mutlakçısı diye adlandırıyor ama ikiyüzlü; sözde kendi ahlakına aykırı davrandığı örnekler de yalnızca bu ikisi değil. Yine de bu, bu olayın yanlış olduğu gerçeğini değiştirmez; iki yanlış bir doğru etmez
İktidar partisi sosyalist bir parti ve kendini sosyalist olarak tanımlıyor. Başkan da kendini açıkça “sosyalist” olarak tanımlıyor. [1]
Dolayısıyla faşist gibi davranmıyorlar; sosyalist gibi davranıyorlar. Elbette birçok açıdan neredeyse aynı sayılırlar
[1] https://jacobin.com.br/2023/10/lula-e-a-construcao-do-social...
“VPN kullanır geçeriz” diyenlere: Brezilya hükümetinin bunu ülkeyi eleştirenlerden para koparmak için bir nakit çekme silahı olarak kullanmayacağını kim garanti edebilir?
Twitter’daki Brezilyalı ünlü kişilerin listesini çıkarıp, yasağın yürürlüğe girmesinden sonra tweet atıp atmadıklarını kontrol ettikten sonra ceza keserse para akmaya başlar.
Hükümet, aksine, erişimin aşılmasını istiyor bile olabilir.
Bu kararlar açıkça keyfi ve herhangi bir temele dayanmıyor. Bunları hükümdarın emri gibi görmek daha doğru. Tıpkı bir hükümdarın bir gün Linux’a kızıp Linux kullananlara büyük para cezası ödemelerini emredebilmesi gibi.