Kütüphanelerin e-kitap satın alma zorluğu sürerken yayıncılarla çatışma içinde yeni yasa tasarısı gündemde

ABD kütüphanelerinde e-kitap maliyet yükü ve yayıncılarla hukuki mücadele

• ABD genelindeki kütüphaneler, e-kitap maliyetlerini karşılamakta zorlanıyor.
• E-kitapların popülerliği artarken, kütüphanelerin ödemek zorunda olduğu fiyatlar tüketicilerin ödediğinden çok daha yüksek.
• Örneğin ciltli bir kitabın fiyatı 18 dolar iken, e-kitap lisans ücreti 55 dolar ve bu fiyat yayıncıyla müzakere edilemiyor.
• E-kitaplar genellikle 1-2 yıl sonra veya 26 ödünç verme işleminin ardından sona eriyor; bu yüzden kütüphanelerin lisansı yenilemesi gerekiyor.

E-kitap maliyetleri ve kısıtlamalar için hukuki adım arayışı

• COVID-19 pandemisinden sonra e-kitapların popülerliği arttıkça, kütüphane kullanıcıları sesli kitaplar ve e-kitaplar için uzun süre beklemek zorunda kalıyor.
• Bazı eyaletler, dijital materyallerin maliyetlerini ve kısıtlamalarını denetlemek için yasa tasarıları hazırlıyor.
• Connecticut, Massachusetts, Illinois, Hawaii ve New Hampshire gibi eyaletlerde fiyat farkını gidermeye yönelik yasa tasarıları önerildi.
• Yayıncılık sektörü ise bu tür tasarıların fikri mülkiyetin değerini zedeleyeceğini ve yayıncılık ekosistemine zarar vereceğini savunarak sert biçimde karşı çıkıyor.

E-kitap lisansları ve kütüphanelerin mali sıkıntıları

• E-kitap lisansları, aynı eserin birden fazla okur tarafından ödünç alınmasına izin veriyor; yayıncılar bunun adil bir ticari model olduğunu savunuyor.
• Kütüphaneler, süresi dolan e-kitap başlıklarını yenilemek için bütçelerinin %20'sini harcıyor; bu da koleksiyon oluşturma kapasitelerini zayıflatıyor.
• Çocuklar ve gençlere yönelik kitaplarda ayda 30'dan az ödünç verme sınırı uygulanabiliyor.

Kütüphane kullanıcılarının e-kitap ve sesli kitaplara bağımlılığı

• E-kitaplar ve sesli kitaplar, görme yetisi zayıflayan kullanıcılar için vazgeçilmez kaynaklar.
• Kullanıcılar popüler kitaplar için aylarca beklemek zorunda kalıyor ve bu durum satın alma gücü olmayan kişiler için büyük bir yük oluşturuyor.

E-kitapla ilgili yasa tasarılarının geçmişi ve geleceği

• 2021'de Maryland, kütüphanelere makul koşullarla e-kitap sağlanmasını zorunlu kılan bir yasayı kabul etti; ancak yayıncıların itirazı sonrası yasa mahkemede geçersiz kılındı.
• Son dönemdeki yasa tasarısı önerileri farklı bir yaklaşım deniyor; Illinois tasarısı, kütüphane ile yayıncı arasındaki sözleşmede belirli maddeler yer alıyorsa sözleşmeyi geçersiz saymayı öngörüyor.

GN⁺ görüşü

• E-kitapların maliyet sorunu, kütüphanelerin üzerindeki mali yükü artırıyor ve bilgiye erişimde eşitsizlik yaratabiliyor.
• Yayıncılarla kütüphaneler arasındaki müzakerelerde denge kurulması önemli; bu dengenin telif hakkı sahiplerinin haklarıyla kamusal yarar arasında sağlanması gerekiyor.
• Bu yazı, e-kitap fiyatlandırma politikalarının kamu kütüphanelerinin hizmetlerini nasıl etkilediğine dair içgörü sunuyor.
• Hukuki adımlar gerekli olsa da, yayıncılarla iş birliği içinde daha sürdürülebilir ve adil bir model geliştirmek tercih edilir.
• Teknik açıdan bakıldığında, e-kitapların DRM (dijital hak yönetimi) ve lisans yönetimi karmaşık yapılar içeriyor; bu da kütüphanelerin kaynaklarını verimli yönetmesinin önünde engel oluşturabiliyor.

[GN⁺]

Hacker News görüşü

• Yayıncılık sektöründeki tartışma

  • Geçmişte kütüphaneler üzerinden erişim mümkündü, ancak e-kitaplar ana akım haline geldikçe yayıncılık sektörü kütüphanelerin işlevini sınırlamaya, her ödünç verme için ücret talep etmeye ve eşzamanlı ödünç alma sayısını kısıtlamaya başladı.
  • Maliyet nedeniyle birçok üniversite erişim anlaşmalarını iptal etti ve küçük üniversitelerin çoğu aboneliklerin büyük kısmını karşılayamıyor.
  • Yayıncılık sektörüne yönelik daha fazla düzenleme gerektiği vurgulanıyor.

• Telif hakkı yasasında değişiklik önerisi

  • Kitap sahiplerinin format değişikliğini özgürce yapabilmesi için telif hakkı yasasının değiştirilmesi ve her şeyi kiralama imkânının sınırlandırılması bir çözüm olabilir.
  • Kütüphanelerin bağışlanan kitapları tarayabilmesine veya taranmış kopyaları satın alabilmesine izin verilmesi ve ödünç verme işleminin sahip olunan kopya sayısına göre sınırlandırılması öneriliyor.

• Yayıncılık sektörünün finansman sorunu

  • Yayıncılık sektörünün finansman sorunları olduğu kabul ediliyor, ancak yazarların gelirini azaltmanın, yaratıcıların haklarını yok etmenin ve anayasaya aykırı yasaları geçirmeye çalışmanın çözüm olmadığı savunuluyor.
  • Yayıncılık sektörü Internet Archive'a dava açmak gibi adımlar attı.

• E-kitapların dijital niteliği

  • Yayıncılık sektörü, e-kitapların dijital niteliğinden yararlanarak daha fazla kontrol ve gelir peşinde koşuyor.
  • Sıradan tüketici açısından bakıldığında, fiziksel kitabı satın alıp e-kitabı korsan olarak edinmek bariz çözüm gibi görünüyor.

• Akademik yayıncılık ve ders kitabı danışmanlığı deneyimi

  • Yayıncılık sektörü, eski eğitim yöntemleri ortadan kalkana kadar zaman kazanmaya çalışıyor.
  • E-kitaplar öğrenci başına neredeyse tam fiyatla satılıyor ve baskı ile dağıtım maliyetleri düşük.
  • Öğrenciler belirli durumlarda fiziksel kitapları tercih ediyor ve yayıncılık sektörü, e-kitaplara geçişi zorlayarak akademik özgürlüğü ihlal ediyormuş gibi görünmek istemiyor.

• Telif hakkına yönelik memnuniyetsizlik

  • Yayıncılar, satın alma sırasında eserin tüm formatlarını kalıcı olarak sunmuyorlarsa telif haklarını kaybetmeli ve telif hakkının ima ettiğinin ötesinde hiçbir satış sonrası kısıtlama olmamalı.

• Yazar kooperatifi önerisi

  • Küçük kitapları kendi kendine yayımlayan yazarların, kitaplarını kütüphanelere ücretsiz ya da makul bir fiyatla sunacak bir yazar kooperatifi kurması öneriliyor.
  • Böyle bir kooperatifin kütüphane koleksiyonlarını güçlendirmeye yardımcı olacağı düşünülüyor.

• Kütüphanelerin geleceğine dair kaygı

  • Kütüphaneler, kitapların ücretsiz okunabildiği özel yerler, ancak kâr güdüsünün öncelendiği ABD'de sonunda rekabet karşısında geri düşmeleri kaçınılmaz olabilir.

• İsveç kütüphanelerinde e-kitap ödünç verme maliyeti

  • İsveç'in Stockholm kentindeki halk kütüphaneleri, fiziksel kütüphaneyi işletme maliyetini e-kitap ödünç verme sayısına bölerek ödeme yapıyor.
  • Kütüphanelerin yayıncılara bağlı kalmadan tüm kitaplara sahip olabilmesi gerektiği ve bunun için yeni müzakereciler ile yasalara ihtiyaç olduğu belirtiliyor.

• E-kitapların dijital sürümünün sona ermesi sorunu

  • E-kitapların dijital sürümlerinin süresinin dolması nedeniyle kütüphanelerin bunları kalıcı olarak ellerinde tutamaması bir sorun.
  • Bu eğilimin okurları yalnızca yeni yayınlara yönlendirdiğine dair endişe dile getiriliyor.