DRM'siz e-kitaplar büyük bir mesele haline geliyor (2019)
(libraryjournal.com)- Kütüphane e-kitaplarındaki DRM, yetkisiz kopyalamayı önleme yöntemi olsa da, kurumlar üzerinden materyal ödünç kullanan okurların araştırma-öğrenme akışını ve erişilebilirliğini kısıtlayageldi
- Çıktı miktarı ve ödünç alma süresi sınırlamaları nedeniyle materyaller araştırma sırasında cihazdan kaybolabiliyor; bu da öğrenciler ve akademik kullanıcılar için özellikle rahatsız edici
- Adobe DRM, Adobe Digital Editions veya Bluefire Reader gibi uyumlu yazılımlar gerektiriyor; bu da ekran okuyucular ya da metinden konuşmaya araçlarıyla çakışabiliyor
- EBSCO, bir yıldan uzun süredir kütüphanelere DRM'siz içerik sağlıyordu; o dönemde 140 binden fazla başlığa sahipti ve aynı başlık karşılaştırmalarında DRM'siz sınırsız kullanım modelinin kullanımı daha yüksekti
- DRM'siz sınırsız kullanımlı e-kitaplar, 1-user DRM sürümünden daha pahalı olsa da kullanım arttıkça kullanım başına maliyet düşebiliyor; bu nedenle kütüphaneciler satın almayı ders ve konu bazlı kullanım örüntülerine göre yapmalı
Kütüphane e-kitaplarında DRM'nin yarattığı kısıtlar
- E-kitaplar dijital içerik tüketim biçimi olarak yerleştikten sonra, yayınevleri ve yazarlar kütüphanelere satılan e-kitaplara Digital Rights Management(DRM) uygulanmasını talep etti
- DRM, materyallerin yetkisiz kullanımı, kopyalanması ve yeniden dağıtımını engellemek için kullanılan bir mekanizmadır
- Yayınevleri ve yazarlara korsan kopyalama veya yetkisiz paylaşım nedeniyle gelir kaybı yaşamayacakları güvencesini verse de, kurumlar üzerinden e-kitaplara erişen okurlar için bir kullanım kısıtı olarak işliyor
Araştırma ve erişilebilirlikte ortaya çıkan sıkıntılar
- DRM genellikle e-kitap kullanıcılarının yazdırabileceği miktarı ve kütüphaneden ödünç alabileceği süreyi sınırlar
- Bu sınırlamalar, öğrencilerin ve araştırmacıların e-kitapları araştırmalarında kullanmasını zorlaştırır
- Belirli bir materyale daha uzun süre bakması gereken kullanıcılar olabilir
- Kullanıcı işi bitirmeden ilgili başlık cihazdan kaybolabilir
- DRM korumalı indirilen içerik yalnızca Adobe DRM ile uyumlu yazılımlarda açılabilir
- Temsilî örnekler Adobe Digital Editions ve Bluefire Reader'dır
- Erişilebilirlik gereksinimi olan kullanıcılar için bu kısıt daha da ağır hissedilir
- Yardımcı teknolojilerle e-kitap okuyan kullanıcılar Adobe Digital Editions kullanmaya zorlandığında, ekran okuyucu veya metinden konuşmaya yazılımı uyumlu değilse kitabı okuyamaz
- Çevrimiçi okuma mümkün olsa da birçok kullanıcı için pratik bir seçenek olmayabilir; bu yüzden indirme işlevine bağımlı kalınır
DRM'siz sunumun yaygınlaşması ve korsan kopyalama tartışması
- Yayınevleri için korsan kopyalama ciddi bir sorun olsa da, içerik toplayıcıları uzun zamandır kurumlara DRM'siz erişim sunmanın sorunu büyütmediğini savunuyordu
- EBSCO'dan Jon Elwell, kötü niyetli kullanıcıların DRM'siz başlık bulmak için kütüphane web sitesine giriş yapmaktansa DRM kırma yöntemlerine başvurduğunu düşünüyor
- E-kitaplardaki DRM korumasını kaldıran yazılımlar internette kolayca bulunabiliyor
- İçerik toplayıcıları bu tabloya dayanarak yayınevlerini kütüphanelere DRM'siz içerik satışına izin vermeye ikna etti ve bu çabalar sonuç veriyor
- EBSCO, bir yıldan uzun süredir kütüphanelere DRM'siz içerik sağlıyor ve o dönemde 140 binden fazla DRM'siz başlığa sahipti
DRM'siz e-kitapların sunduğu kullanım deneyimi
- DRM'siz e-kitaplar, kütüphane kullanıcılarının basılı materyallerde olduğu gibi içerikle etkileşim kurmasını sağlarken, dijital formatın taşınabilirlik ve erişilebilirlik avantajlarından yararlanmasına da imkân verir
- Kullanıcılar ihtiyaç duydukları bölümleri ayırıp grupla paylaşabilir, daha sonra başvurmak için indirebilir ya da basılı kitaplarda olduğu gibi notlar ve işaretler bırakıp eğitim dönemi boyunca bunlara dönebilir
- Kopyala-yapıştır da mümkündür ve zaman kazandırır
- Bu yaklaşım, araştırma ve akademik faaliyetlerdeki engelleri azaltır ve üniversitelerin e-kitapları ya da e-kitap bölümlerini tüm ders genelinde kullanmasını kolaylaştırır
- Jon Elwell, bu yaklaşımın ders benimsenmesiyle (course adoption) iyi örtüştüğünü düşünüyor
Kullanım verilerinin gösterdiği fark
- EBSCO'nun geçen yıl satın alınıp hem 1-user modeli hem de DRM'siz sınırsız kullanım modeliyle sunulan içerikleri incelemesi sonucunda, aynı başlıklarda DRM'siz içerik kullanımı çok daha yüksekti
- Kullanımdaki artış hem kütüphanelere hem de yayınevlerine fayda sağlayabilir
- Jon Elwell, kullanım bir varlığın değerini artırabiliyorsa bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyor
Fiyat modeli ve kütüphanecilerin satın alma kararı
- Bu ölçekte DRM'siz içerik nispeten yeni bir alan ve yayınevleri sürdürülebilir bir fiyat modeli bulmaya çalışıyor
- Kütüphaneciler de kurumlarına en uygun satın alma modelini belirlemek için bu yeni ortamı keşfediyor
- Sınırsız kullanımlı DRM'siz e-kitapların fiyatı, mevcut DRM'li 1-user sürümünden daha yüksektir
- Ancak DRM'siz materyaller daha fazla kullanıldığı için kullanım başına maliyet sonunda daha düşük olabilir
- Kütüphaneciler, DRM'siz içeriğin avantajları olsa da hangi başlığı hangi formatta alacakları konusunda zor seçimler yapmak zorunda kalabilir
- Satın alma sorumluları, okurların materyallerle nasıl etkileşime gireceğini öngörerek DRM'siz olarak edinilecek içerik türlerini dikkatle belirlemelidir
- EBSCO verilerinin incelenmesinde eğitim ve hukuk alanlarında öğrencilerin, cihazda kalan kopyaları indirip tekrar tekrar başvurma eğiliminin özellikle belirgin olduğu görüldü
- Bu eğilim biliniyorsa, kütüphaneciler ilgili konu alanlarındaki DRM'siz başlıkları satın almayı değerlendirebilir
- DRM'siz içeriğe yatırım yapmak, kullanım eğilimleri dikkatle izlenip satın alma kararları buna göre verildiğinde, kütüphane kullanıcılarını daha etkili biçimde destekleyebilir
1 yorum
Hacker News yorumları
Sevdiğim fantastik kurgu yazarı Brandon Sanderson uzun süredir DRM’ye karşı çıkıyor ve bu konuda birkaç kez yazdı: https://www.brandonsanderson.com/some-faqs-you-might-enjoy/
Kitaplarını nereden alırsanız alın; ben genelde Amazon ya da Kickstarter kitaplarını doğrudan satın alıyorum ve DRM’siz dosyalar alıyorum
Daha fazla yazar ve yayınevinin DRM’siz yayımlamasını isterdim; şu anda jailbreak yapılmış Kindle’da KOReader çalıştırıyor, Calibre eklentisiyle satın aldığım Kindle kitaplarının DRM’sini kaldırıp cihaza aktarıyorum
Yayınevleri DRM’siz satsa bunları yapmama gerek kalmazdı diye düşünüyorum
Çok kitap okuyorum ve şimdiye kadar buna dikkat etmemiştim; ama kitaplığım büyüdükçe bir gün aniden kaybetmek istemiyorum
Doğrudan satın alma, kitap başına yazara daha fazla para kazandırır; ancak başka satışları tetikleme gücü yoktur
Kolay bir cevap yok gibi görünüyor
Avustralya’da The Stormlight Archive’ı almaya çalıştım, ama sanırım uluslararası yayın sözleşmeleri yüzünden yalnızca DRM’li kopyalar bulabildim
Yine de daha fazla yazarın onu izlemesini isterim; DRM bir salgın gibi
DRM’siz e-kitap satan büyük mağazalar:
https://www.ebooks.com/en-uk/drm-free/, https://www.bloomsbury.com/uk/
DRM’siz sesli kitaplar: https://libro.fm/, https://www.downpour.com/
DRM’siz kitap satın alınabilecek yerlerin listesi ve ipuçları: https://libreture.com/bookshops/, https://aperiodic.net/phil/archives/Geekery/where-to-get-ebo...
Norveç bu konuda şanslı; henüz DRM’li bir e-kitap görmedim, ebok.no filigran kullanıyor ama o kadarı kabul edilebilir
Kamu malı e-kitaplar için https://standardebooks.org/, https://www.gutenberg.org/ var; sesli kitaplar için https://audiobookstore.com/, kamu malı sesli kitaplar için https://librivox.org/ var
mp3 veya m4b biçiminde indirip istediğiniz oynatıcıda dinleyebilirsiniz
libro.fm’i bilmiyordum, bir denemem gerekecek
Bu yayınevinin askeri tarih konulu birkaç basılı kitabına sahibim; yakınlarda DRM’siz EPUB sattıklarını öğrenince sevindim
Teknoloji tarihi gibi başka tarih konularını da ele alıyorlar ve başka yayınevlerinin bazı kitaplarını da satıyorlar
Kişisel olarak satın aldığım e-kitapların ve filmlerin DRM’lerinin tamamını kaldırıyorum. Elbette kiraladıklarım hariç.
“Satın aldım ama aslında bitiş tarihi bilinmeyen bir kiralama” artık yeterince yaşandı.
Korsan kopya, DRM’li medya satın almaktan daha etik.
Kendi paramla aldığım DVD’yi kendi bilgisayarımda oynatamadım bile; sadece oynatabilmek için bile dosya parçalama ve dönüştürmeyle uğraşan bir sürü kütüphane kurmam gerekti.
Gerçekten tansiyonum çıktı.
Para ödediğinizde “DRM ile bozulmuş medya da sorun değil, lütfen daha fazla eziyet edin” sinyali vermiş oluyorsunuz.
DRM kaldırmak da DMCA kapsamında yasa dışı olduğuna göre, madem her hâlükârda yasa dışı, işi doğrudan korsan kopyayla bitirmek daha mantıklı geliyor.
Şifrelemeyi aşmak için tasarlanmış bir araçsa kötü amaçlı yazılım riski çok yüksek gibi geliyor.
Önerebileceğiniz kaynak, araç veya eğitim var mı merak ediyorum.
Cory Doctorow, dijital medya sahipliği, açık platformlar vb. konuların önemi hakkında bu başlıkta yazılar yazdı.
Benim yakın zamanda yazdığım e-kitapların hepsi de DRM’siz.
Zaman zaman Amazon Kindle veya Audible kitapları alıyorum ama okumak istediğim kitabın DRM’siz sürümünü bulmak için epey çaba harcıyorum.
10 yıl sonra da okuyabileceğiniz kişisel bir kütüphaneye sahip olmak önemli.
Sesli kitap tarafında Libro.fm DRM’siz, fiyatları iyi, uygulaması ve altyapısı da düzgün olduğu için harika.
Özellikle teknik kitapların DRM’siz olması daha iyi.
CL’yi seviyorum ve başka yorumlarda da adı geçtiği için önizleme yapmadan satın aldım.
Romanlarda neredeyse tamamen e-kitaba geçtim ama yalnızca şu koşulları sağlayan kitapları alıyorum: DRM’siz olması, önerilen en düşük perakende fiyatından pahalı olmaması ve mümkünse EPUB gibi genel bir formatta sunulması.
Şimdiye kadar Baen kitapları çok iyiydi, Tor kitapları fena değildi ama neredeyse tüm diğer yayınevleri berbattı.
Yine de zarar onların; ölçütlerime uyan bir sürüm bulamazsam doğrudan korsan kopya kullanacağım.
Bir serinin son cildini aldığınızda, serinin geri kalanının CD’de olma ihtimali yüksekti.
Bugün bile sunduğu formatlar açısından kral konumunda; kalitesi diğer e-kitap sağlayıcıları kadar yüksek olmasa da fiyatları çok ucuz, yeni kitapların çoğu 10 dolar ve zamanla daha da düşüyor.
Bu yüzden Baen ve yazarların nasıl para kazandığını merak ediyorum.
Kobo’dan sık sık kitap alıyorum; çünkü satın almak kolay ve yazarı da destekleyebiliyorum.
Ama sonunda mutlaka karşılık gelen DRM’siz EPUB’ı indiriyorum.
Çünkü 10 yıl sonra da çalışan kişisel bir kütüphane istiyorum.
Kindle veya Audible’da ilk baktığım şey DRM’yi kaldırıp kaldıramayacağım.
Satın aldığım bir şeyse, kopyalayıp yeniden dağıtmadığım sürece onu istediğim şekilde kullanma hakkım olduğunu düşünüyorum.
Yine de önce DRM’siz yerleri kontrol ediyorum; mümkünse fiyatı daha yüksek olsa bile satışın onlara gitmesi gerektiğini düşünüyorum.
Olmazsa satın alıp DRM’yi kaldırıyorum; o da olmazsa darknet’e bakıyorum.
İyi bir kopya varsa yazarın parasını alması için işe yaramaz DRM’li sürümü satın alıyor, kendi kütüphanemde darknet kopyasını kullanıyorum.
Teknik olarak ABD yasalarının birkaçını ihlal ediyor olabilirim ama kitap ya da sesli kitabın parasını ödedikten sonra DRM’yi kaldırma olayını bir avukatın mahkemeye taşımak isteyeceğini sanmıyorum.
Çünkü zarar veya kötü niyet göstermek zor olur.
Kindle’ı bırakıp PocketBook Era’ya geçtim; hoparlörü de var, bu hoşuma gidiyor.
Artık satın aldığım şeye sahip olmama izin vermeyen mağazalardan tamamen bıktım.
Yıllarca Kindle kullanıcısıydım ve her zaman DRM’yi kaldırdım.
Şimdi Kobo kullanıyorum ama o zaman satın aldığım kitaplar hâlâ bende.
Yani aslında sadece kitaplığımı değiştirmiş oldum.
Gördüğüm kitapların hepsi ePub Adobe DRM idi.
Bilmediğim bir kısımdı.
E-kitap satın alıp EPUB’ı elde etmek için Adobe uygulamasından geçmek zorunda olmak ve sonra onu okuyabilmek için e-kitap okuyucuyu Adobe’ye kaydettirmek gerçekten sinir bozucu.
Sonunda Calibre ve eklentilerle DRM’yi kaldırıyorum.
Bu noktada korsan e-kitap indirmek, e-kitap satın almaktan daha hızlı.
Yayınevlerinin neden kitap korsanlığıyla aktif biçimde mücadele ederken daha iyi bir e-kitap okuma yöntemi sunmadığını anlamıyorum.
E-kitap pazarı büyük ama Kindle tekel formatı kullandığı için bir alternatif değil; bu yüzden Kobo’yu gururla kullanıyorum.
Neyse ki kaldırması kolay, bu da amacını boşa çıkarıyor; ama aynı zamanda yasal alıcılar için o kadar sinir bozucu ki DRM kullanan e-kitapları, türü ne olursa olsun, çoğu zaman görmezden geliyorum.
Sadece Goodnotes’a koyabileceğim bir PDF istiyorum.
Çünkü kitaplarımı orada saklıyorum.
Kişisel olarak DRM’li kitap satın almama kuralım var
Bir kitap yasal olarak yalnızca DRM ile sunuluyorsa, korsana başvurmadan sadece vazgeçiyorum
ebooks.com gibi DRM’siz sürümü varsa Kindle DRM fiyatına kıyasla epey büyük bir prim ödeyerek de satın aldım
DRM’siz sürüm satacak kadar durumu anlayan O’Reilly’ye minnettarım
DRM durumu daha da kötüleşirse ne yaparım bilmiyorum; kötüleşmek yerine iyileşmesini umuyorum
DRM’e para harcamak, sonradan kaldırsanız bile DRM’i desteklemek demek
Kısa süre önce gerçekten okumak istediğim bir fantastik seri keşfettim; DRM’siz e-kitap olmadığı için ikinci el basılı kitap aldım
Okuyunca, özellikle seyahat ederken e-kitapların ne kadar daha iyi olduğunu tekrar fark ettim
Sonrasında da ilginç iki fantastik seri önerildi ama yine DRM’siz e-kitap yoktu; bu kez hiç okumamaya karar verdim
Herkes DRM’li satın almayı bırakırsa DRM’den ne kadar hızlı kurtulabileceğimizi hayal etmek güzel olurdu
Her tür DRM’i desteklememek ahlaki bir yükümlülük gibi geliyor
Neyse ki DRM’siz kitap, oyun ve ses içeriklerini destekleyen çok sayıda yazar ve dağıtımcı var; bizim ve sonraki nesiller için DRM’i reddedersek dünya daha iyi bir yer olur
Birkaç yıl önce satışı durdurup kataloğu okumanın yolu olarak Safari’yi veya O’Reilly aboneliğini öne çıkarmışlardı
O zaman geri bildirim gönderdim ama politika değişmedi; ara sıra Humble Bundle satışlarında O’Reilly kitapları gördüm
Bir zamanlar O’Reilly ve Apress her gün “günün indirimi”yle liste fiyatının çok altında e-kitap satardı ve hepsi DRM’sizdi; bunu birkaç yıldır görmedim
Almanya’daki e-kitap yayıncılığı ilginç
Şaşırtıcı şekilde kısa süre önce tüm büyük yayıncılar, daha doğrusu sektör birlikleri, Almanca kitapların tamamında DRM’i bırakıp görünmez filigran kullanma konusunda anlaştı. Sadece bir yer hariç; hangisi olduğu da belli
Bu sayede kitap satın almak çok iyi bir deneyim
Hepsi DRM’siz ePub olduğu için Kindle dahil istediğiniz donanımda okuyabiliyorsunuz
Amazon “kişisel belgeler” için daha iyi ve yeni render motorunu etkinleştirmediğinden, yerel Kindle kitaplarıyla kıyaslandığında biçimlendirme ve UI biraz uyumsuz oluyor; ama satın aldığınız kitapların belirli bir ekosisteme kilitlenmemesi çok daha büyük bir avantaj
Okuduğum kitapların çoğunu halk kütüphanesinden ödünç alıyorum, ama bazen bir arkadaşıma kitap satın alıp hediye etmek istiyorum
Tor ve diğer bilimkurgu yayıncıları gibi bazı yayıncıların dijital hak yönetimini dert etmemesinin daha iyi olduğuna karar verdim
Hediye etmek istediğim kitabın DRM’siz EPUB sürümünü hâlâ bulamadım; bu yüzden hiç satın almayabilirim
Sessizce cüzdanımla oy verip kitabı satın almamak dışında, DRM’siz EPUB satışını teşvik etmek için ne yapabilirim merak ediyorum
Yayıncılar basılı kitap satışını bırakıp yalnızca e-kitap lisansı satarsa ne olacağından endişeleniyorum
https://time.com/6266147/internet-archive-copyright-infringe...
DRM’i kaldırıp EPUB’a dönüştüren araçlar var
Kitabın bir kopyasını daha satın alırsanız, geçici çözüm olarak bunu yapmak tamamen etik görünüyor
Bazı kitaplar Amazon’a gidiyor ya da hiç bulunamıyor; açıkçası oldukça kasvetli bir deneyim
Elbette “başka yerlerde” her türlü zahmet olmadan bulunabiliyor; e-kitabı arayıp 1 dakika içinde indirebiliyorsunuz