Kayıp Doctor Who bölümleri bulundu, ancak sahipleri bunları BBC’ye teslim etmeye isteksiz

• 1960’larda ilk Doctor’un yer aldığı erken dönem Doctor Who maceralarından iki bölümün film kaydı Birleşik Krallık’ta bulundu, ancak sahipleri BBC’nin 60. yılı yaklaşırken bile bunları teslim etmeye hazır değil
• Film koleksiyoncusu John Franklin, özel sahiplerin el koyma ve dava korkusu yaşamaması için BBC’nin derhal genel af ilan etmesi gerektiğini söylüyor
• Anlaşmazlığın arka planında, BBC’nin 1967-1978 arasında eski film makaralarını imha etme politikası yer alıyor; o dönemde bazı çalışanlar ve taşeronlar atılan TV filmlerini gizlice geri almıştı
• BBC, kayıp arşiv kayıtlarını elinde bulunduran halkla çalışmaya hazır olduğunu söyledi, ancak Bob Monkhouse’un 1978’de tutuklanması koleksiyonerlerin kaygılarını hâlâ büyütüyor
• Son keşiften önce Doctor Who’nun ilk 6 yılında toplam 97 bölümün kayıp olduğu düşünülüyordu ve yeterli güvence verilirse özel arşivlerdeki daha fazla materyal geri dönebilir

---

Bulunan Doctor Who filmleri ve teslim çıkmazı

• 1960’larda yayımlanan ilk seriye ait kayıp Doctor Who bölümleri, hayranlar tarafından uzun süredir “missing crown jewels” olarak görülüyordu
• Birleşik Krallık’taki amatör araştırmacılar, ilk Doctor olan William Hartnell’in yer aldığı erken dönem BBC maceralarından iki bölümün film kaydını buldu
  • Bunlardan biri Daleks’in yer aldığı bir bölüm
• Nadir şekilde yeniden bulunan bu görüntülerin sahipleri, Doctor Who’nun 60. yılı yaklaşmasına rağmen bunları BBC’ye vermeye hazır değil

John Franklin’in af çağrısı

• Deneyimli film koleksiyoncusu John Franklin, BBC’nin kayıp film kayıtları için derhal genel af ilan etmesi gerektiğini savunuyor
• Bu af, Birleşik Krallık’taki amatör koleksiyonerler için şu güvenceleri sağlayabilir:
  • Kişisel arşivlerini açığa çıkarsalar bile materyallere el konulmaması
  • Çalıntı BBC varlıklarını sakladıkları gerekçesiyle haklarında dava açılmaması
• Franklin, kayıp iki Doctor Who bölümünün yerini bildiğini ve yeni keşfedilen başka TV materyallerinden de haberdar olduğunu söylüyor
  • Buna, bu sonbaharda ikinci kez bulunan The Basil Brush Show bölümü de dahil
• Birçok sahibin 80’li yaşlarında olduğunu, evler toparlanırken bu materyallerin yeniden çöpe gidebileceğini, bu yüzden önemli TV programlarının listelenip korunması gerektiğini vurguluyor

BBC’nin imha politikası ve özel koleksiyonlar

• BBC, 1967-1978 arasında eski makaraları atma politikasına sahipti ve bu dönemde çalışanlar ile taşeronlar atılmış TV filmlerini gizlice geri aldı
• Kaybolan materyal yalnızca William Hartnell’in Doctor Who bölümleriyle sınırlı değil
  • Patrick Troughton ve Jon Pertwee’nin yer aldığı diğer Doctor Who maceraları da imha edildi ya da silindi
  • Eric Sykes ve Hattie Jacques’ın oynadığı uzun soluklu sitcom Sykes’ın erken dönem kayıp bölümleri de son haftalarda özel koleksiyonlarda yeniden bulundu
• Franklin, De Montfort University bünyesindeki Cinema and Television History Research Institute ile birlikte Leicester’da Film is Fabulous! etkinliğini düzenledi
• İlgili koleksiyonerlerin arasında çok sayıda eski çalışan bulunduğu için korku büyük; o dönemin kurallarına göre atılmış olsa bile bunları almak yasaktı ve bu durum hâlâ bir yük oluşturuyor

Koleksiyonerlere bakışın değişmesi

• BBC’nin The Repair Shop programında elektronik uzmanı olarak yer alan film ve projektör restorasyoncusu Mark Stuckey, Franklin’in çağrısını destekliyor
• Stuckey, bu koleksiyonerlerin geçmişte suçlu gibi görüldüğünü ancak bugün aslında materyali kurtaran kişiler olarak değerlendirilebileceğini söylüyor
• Af, koleksiyonerlerin kovuşturma korkusu olmadan materyalleri ortaya çıkarmasını sağlayacak bir araç olabilir

BBC’nin yanıtı ve süren kaygılar

• BBC, geçen ay iPlayer’daki 800 bölümlük Doctor Who arka kataloğunun eksik olacağını kabul etti
• 1963 tarihli 7 bölüm renklendirilerek 75 dakikalık The Daleks in Colour adıyla bir araya getirildi ve 23 Kasım’da BBC Four’da yayımlanması planlanıyor
  • Bu yapım iPlayer’da da sunulacak
• BBC, kayıp bölümleri elinde bulunduran kişilerle görüşmeye hazır olduğunu ve eksik programları BBC arşivine geri kazandırmak için iş birliği yapabileceğini belirtti
• Franklin ise bunun tek başına kaygılı koleksiyonerleri ikna etmeye yetip yetmeyeceğinden şüpheli
  • Koleksiyonerler fiilen büyük bir risk altında olmayabilir, ancak komedyen Bob Monkhouse’un 1978’de video korsanlığı suçlamasıyla tutuklanıp arşivinin bir kısmına el konulması hâlâ hatırlanıyor

Satıştan çok korumayı isteyen sahipler

• Koleksiyonerlerin çoğu satışla ilgilenmiyor, ancak filmi 50 yıl sakladıkları için cezalandırılmamaları gerektiğini düşünüyor
• Franklin, bulunan görüntülerin hepsini listeleyip müzayedede satmanın mümkün olduğunu, ancak bunun olursa materyalin nereye gideceğinin bilinmeyeceğini söylüyor
• Genç kuşak arasında selüloide ilginin yeniden arttığını ve bunun “oldukça moda” hâline geldiğini belirtiyor
• BBC Studios’un bazı kayıp Hartnell bölümlerini canlandırmak için zaten para harcadığını, bu nedenle orijinallerin geri kazanımı ve yaşlı koleksiyonerler için belli bir karşılık konusunda da daha fazla harcama yapabileceğini düşünüyor

Daha fazla materyalin geri dönme ihtimali

• Son keşiften önce Doctor Who’nun ilk 6 yılında toplam 97 bölümün kayıp olduğu düşünülüyordu
• TV arşivi Kaleidoscope yöneticisi Chris Perry, uygun güvenceler verilirse özel arşivlerdeki çok sayıda materyalin geri dönebileceğini söylüyor
• Yeni renklendirilmiş bölümün yürütücü yapımcısı Phil Collinson, Hartnell dönemindeki maceraları “1960’lar dramasının başyapıtı” ve Doctor Who’nun sonradan dönüştüğü her şeyin “gerçek anlamda temel taşı” olarak nitelendiriyor

60. yıl özel bölümleri takvimi

• Doctor Who’nun modern yeniden başlatımı, 25 Kasım’da ilk özel bölümle televizyona geri dönecek
• Üç özel bölümde David Tennant, Doctor rolüne geri dönüyor
• Ardından karakter, 15. incarnation olan Ncuti Gatwa’ya rejenerasyon geçirecek

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• Kültürel belleği koruyan insanlar ödüllendirilmeli
  Canada klasik TV içeriklerini yıllarca dijitalleştirip YouTube kanalına yükledikten sonra, arşivleyenlere hiçbir uyarı yapmadan hepsini sildi: https://news.ycombinator.com/item?id=35716982
  Koruma için toplumsal bir uzlaşı yoksa geriye sonunda yalnızca savunmacı arşivleme kalıyor

  • Quebec çocuk TV programı Une grenade avec cayı gençken gerçekten çok seviyordum; bir noktada başrol oyuncularından biri çocuk pornografisi bulundurmakla suçlanınca, onun yer aldığı tüm bölümleri kaldırdılar
    Yayınlamama kararını anlıyorum ama izlediğim neredeyse tüm bölümler kaybolmuş oldu; çocukluğumun bir kısmı silinmiş gibi hissediyorum ve o bölümlerin kopyalarına sahip olabilmeyi isterdim
  • Hatırlamak istemediğimiz şeyleri neden korumalıyız

• “Koleksiyoncular suçlu gibi görülüyordu ama artık aslında kurtarıcı olduklarını görebiliyoruz. Bir af olursa kovuşturulmaktan korkmazlar” şeklinde bir bölüm var; İngiltere, “summary offence”lar dışında çoğu suç için zamanaşımı olmayan sıra dışı bir ülke
  ABD’deki kabahatlere denk gelen kategori dışında bir süre sınırı yok: https://en.wikipedia.org/wiki/Limitation_periods_in_the_United_Kingdom

  • Öfkeyle o kasetleri British Museuma devretsinler gitsin
    O zaman BBC onları asla geri alamaz; British Museum da koleksiyonuna bir şeyler eklendiği sürece hangi suçların işlendiğini umursamaz
  • Küresel ölçekte bakınca sıra dışı olan İngiltere mi, yoksa zamanaşımı uygulayan taraf olduğu için ABD mi sıra dışı

• Ne yazık ki bu haber yanlış anlaşılmaya yol açacak şekilde yazılmış
  John Franklin yanlış alıntılandığını söyledi; gerçekte kayıp bölümler teslim edilirken af olduğunu belirtiyor
  [1] https://twitter.com/drwhopodcasters/status/1723388160866943358?s=20

• Bu arada archive.orgda şimdiye kadar yayımlananlardan epeyce var
  https://archive.org/details/doctorwho_s01
  https://archive.org/details/doctorwho_s02
  https://archive.org/details/doctorwho_s03_v2
  https://archive.org/details/doctorwho_s04
  https://archive.org/details/doctorwho_s05
  https://archive.org/details/doctorwho_s06
  https://archive.org/details/doctorwho_s07
  https://archive.org/details/doctorwho_s08

  • Aman Tanrım, bunlar ne zamandan beri oradaydı? Her okuduğumda, aradığım şey neredeyse efsanevi bir nesne gibi geliyordu

• Başkalarının da söylediği gibi, görüşülen kişi yanlış alıntılandığını açıkladığı için bu kötü hazırlanmış bir haber; bu yüzden içeriğin kendisini gerçek kabul etmek zor
  Yine de yıllardır koleksiyoncuların elinde olduğu bilinen 2-3 bölüm bulunduğuna dair güçlü söylentiler vardı. Classic Who Blu-ray çıkışlarıyla bağlantılı birinin Radio Free Skaro podcast kaydındaki bir röportajda söylediğini hatırlıyorum
  Bazıları hukuki sorunlardan endişe ediyor olabilir ama çoğunun muhtemelen sadece ellerinde tutmaya devam etmek istediği söylenebilir. Gerçekten geri vermek isteseler bir aracı üzerinden teslim edebilirler. Asıl risk, onlar öldükten sonra koleksiyonu devralan kişinin değerini bilmeyip hepsini çöpe atması

  • Arcade koruma topluluğunda bu tür şeylerin nasıl yaşandığını düşününce daha anlaşılır geliyor
    Bazı insanlar bir şeyin tek kopyasına sahip olmaktan büyük tatmin duyuyor
  • Radio Free Skaro’nun son bölümünü dinledim; söylentinin kendi yayınlarında çıktığını doğruladılar ve bu haberde görüşülen kişinin sadece Radio Free Skaro’da duyduklarını tekrarladığını söyleyen alıntıyı da okudular
  • “Başkalarının da söylediği gibi” dedin ama buradaki yorumlarda görüşülen kişinin yanlış alıntılandığına dair bir şey bulamadım
    Link var mı?

• En kolay çözüm, kasetleri anonim olarak yurt dışında üçüncü bir tarafa göndermek; o kişinin kasetleri dijitalleştirdikten sonra orijinalleri koleksiyoncuya iade edip ortaya çıkan dosyaları BBC’ye vermesi
  Zor kısım, fiziksel nesneleri birden fazla yargı alanı üzerinden anonim biçimde aktarabilecek güvenilir bir aracı ağ kurmak; böyle işler ilgili kişilerin üzerine istenmeyen dikkat çekmeye çok müsait

  • Ben böyle bir üçüncü taraf olabilirim, hatta bunu gerçekten yapabilirim
    BBC kendi tarihini geri kazanmak için hukuken güvenli bir yol açmaya yetecek kadar ilgilenmiyorsa, benim de BBC tarihini geri kazandırmak için özellikle uğraşmamın pek bir nedeni yok
  • Bu, af hedefine uygun değil
    Görüntüler yayımlanmadan önce, o görüntülere sahip olanların pazarlık gücü var. Herhangi bir şekilde paylaştıkları anda pazarlık güçleri kaybolur ve af alma olasılıkları da düşer. Üstelik görüntüleri paylaşma eyleminin kendisinin insanların kimliğini açığa çıkarma ihtimali de sıfır değil
  • Yurt dışındaki o üçüncü tarafın saklanan videoya şakacı gizli ayrıntılar gizlice eklemeyeceğinden nasıl emin olacaksın

• Bu konuyu hiç bilmiyordum; oldukça ilginçmiş.
  Franklin, komedyen Bob Monkhouse’un 1978’deki kötü şöhretli tutuklanma olayının hâlâ unutulmadığından şüphe ediyor. “Monkhouse özel bir koleksiyoncuydu ve video korsanlığıyla suçlandı. Arşivinin bir kısmına da el kondu. Ne yazık ki insanlar hâlâ filmlerine el konulabileceğine inanıyor.”
  https://www.pressreader.com/uk/daily-mail/20180824/282703342950268

  • O durumda olsaydınız, hukuk sisteminin size saldırmayacağına güvenebilir miydiniz?
  • Garip bir şekilde BBC daha sonra onun arşiviyle ilgili bir TV programı yaptı (https://www.bbc.co.uk/programmes/b00x9b7w); tutuklandığından bahsettiklerini hatırlamıyorum.

• Bu makale, BBC’ye af olup olmayacağını doğrudan sormuş ve yanıtını yayımlamış olsaydı bence çok daha iyi olurdu.

  • Aslında sormuşlar. BBC sadece anlamlı bir yanıt vermekten dikkatle kaçınmış.
    BBC, kayıp bölümlere sahip kişilerle konuşmaya hazır olduğunu belirtti. “Halkın, kayıp arşiv kaydı olduğuna inandıkları programlarla ilgili bizimle iletişime geçmesini memnuniyetle karşılarız; kaybolmuş ya da eksik programları BBC arşivine geri kazandırmak için işbirliği yapmaktan memnuniyet duyarız” dedi.

• BBC neden böyle tuhaf davranıyor?

  • Makaleye göre ilgili koleksiyoncular eski çalışanlar olduğu için korkuyorlar.
    Kurallara göre, atılmış olsa bile hiçbir şeyi almamaları gerekiyordu. Ama sinemayı seviyor olsaydınız ve bir gün önemli hâle geleceğini bilseydiniz ne yapardınız? Bu yüzden şimdi ihtiyaç duyulan şeyin af olduğu söyleniyor.
  • Çünkü birinin o af belgesine kendi adını koyması gerekiyor.
    Bürokratik bir yapıda hiçbir birey, çok net bir teşvik yoksa kendini riske atmaz. İngilizce ifadeyle bu, jobsworth’e yakın bir durum.
  • Yıllar boyunca kayıp bölümlere sahip olduğunu yalan yere iddia edip BBC’den para koparmaya çalışan çok kişi oldu.
    BBC bu iddiaları, makalenin ima ettiği kadar güvenilir görmüyor olabilir.

• Eylül 2021’den Ağustos 2022’ye kadar eski programların izlenme süresi Apple TV+ ile neredeyse aynıydı: https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/filmrise-danny-fisher-interview-streaming-1235316039
  Fishers, Forensic Files ve Unsolved Mysteries gibi düşük maliyetli sendikasyon hitlerinin yanı sıra The Dick Van Dyke Show, The Greatest American Hero ve 21 Jump Street gibi güçlü kült hayran kitlesine sahip arşiv yapımlarının haklarını satın aldı; FilmRise ise artık reklam destekli streaming platformlarına içerik sağlayan en büyük bağımsız şirket hâline geldi.
  ABD’de ilk 10 içinde toplam 21,68 milyar dakika streaming izlenme süresine ulaşarak, toplam 21,7 milyar dakikaya sahip Apple TV+’ın hemen arkasında yer aldı.