Depresyon ilacı mı, Tolkien mi

 (antidepressantsortolkien.vercel.app)
2 puan yazan GN⁺ 2023-11-09 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Yabancı görünen bir adın antidepresan ilaç adı mı yoksa Tolkien karakter adı mı olduğunu tahmin etmeye yönelik kısa bir web testi
  • Her iki kategorinin de fantastik tarzda özel isimler gibi görünebilmesinden yararlanarak kelime sezginizi sınar
  • Fikir, @checarina'nın tweet'inden doğmuş
  • Kitaplar, filmler ve diğer tanıtım materyallerinin telif hakları ve ticari markaları ilgili sahiplerine aittir
  • Site, bu materyallerin kullanımının telif hakkı yasasındaki adil kullanım (fair use) hükümleri kapsamında izinli olduğunu belirtiyor

Testin işleyişi

  • Antidepressants or Tolkien, gösterilen kelimeye bakıp iki kategoriden birini seçtiğiniz basit bir web testidir
    • Depresyon ilacı adı
    • Tolkien karakter adı
  • Site, işlevini “Can you guess if the word is an antidepressants drug or a Tolkien's character?” sorusuyla tanıtıyor

Fikir ve hak bildirimi

  • Test fikri, @checarina'nın tweet'ine dayanıyor
  • Kitaplar, filmler ve diğer tanıtım materyallerinin telif hakları ve ticari markaları ilgili sahiplerine aittir
  • Site, materyallerin kullanımının telif hakkı yasasındaki fair use hükümleri kapsamında izinli olduğunu bildiriyor

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2023-11-09
Hacker News yorumları

  • Deneyince beklediğimden çok daha zor olmasına şaşırdım.
    İlaç adlarıyla Tolkien karakterlerini kolayca ayırt edebileceğimi sanıyordum ama sonuçta 15/24 yaptım; bariz marka adları ya da birkaç karakter dışında yaklaşık yarısında sadece tahmin yürütmem gerekti.
    Bazı ilaç adları gerçekten Tolkien karakteri gibi geliyor.

    • Aslında bu, Tolkien'in ortaya koyup popülerleştirdiği bir araştırma alanı olan ses estetiği (phonaesthetics) ile ilgili.
      https://en.wikipedia.org/wiki/Phonaesthetics
      Kulağa hoş gelen sözcükleri inceleyen bir alan ve büyük ilaç şirketleri de ilaç adlandırırken bundan yararlanıyor.
      "Cellar door", Tolkien'in sevdiği ifadelerden biriydi; bunun farklı biçimlerini ve çeşitlemelerini çeşitli fantastik kurgularda görebilirsiniz.

      Tolkien, Lewis, and others have suggested that cellar door's auditory beauty becomes more apparent the more the word is dissociated from its literal meaning, for example, by using alternative spellings such as Selador, Selladore, Celador, Selidor

    • Bana ilaç adları Tolkien karakterleri gibi gelmedi.
      Ana dili İngilizce olanlar bu konuda hatta dezavantajlı olabilir; çünkü adları İngilizce telaffuzla algılamaya daha yatkınlar.
      Amaçlanan telaffuz genellikle Klasik Latinceye daha yakındır; başka Avrupa dillerindeki gibi telaffuz etmek gerçeğe daha yakın olabilir.
      Böyle telaffuz edince Tolkien karakterleriyle ilaç adları epey farklı duyuluyor.
    • Vay canına, birkaç yıl önce kitapları da okudum, filmleri de izledim; bunun ancak yeni başlayanlara zor geleceğini sanıyordum ama tamamen ters köşe oldum.
      Sanırım artık nerd kredimden epey kaybettim.
      Garip olan, ilaç adlarını bulmada da benzer derecede iyi olmam; ama o alanı bildiğimi hiç söyleyemem.
    • The Silmarillion'ı okuyup okumadığınıza bağlı.
      Zor Tolkien karakterlerinin çoğu oradan geldiği için okuduysanız tanımakta pek sorun olmuyor.
      Üstelik bazı adlarda aksan işaretleri vardı; bunlar neredeyse açık bir ipucuydu ve bu tür işaretler kullanan bir ilaç adı aklıma gelmiyor.
      Tolkien'le temasınız sadece LOTR ise zor gelmesi normal.

  • Bu türde en sevdiğim iki şey Ikea Furniture or Metal Band ve Drug or Pokemon.
    İlkinde, metali pek bilmediğim için fena çuvalladım; ama ikincisinde tam puan aldım.
    Yalnız "Remoraid"in bir Pokémon'dan çok eklem ağrısı kremi adı gibi geldiğini fark ettim.

  • 21/24
    Eğlenceliydi ve zorluğuna da şaşırdım.
    Daha az bilinen Gondor krallarında sürekli hata yaptım.
    Benim gibi sıradan bir hayransanız ve The Silmarillion'ı yeniden okumaya üşeniyorsanız, Nerd of the Rings iyi bir YouTube kanalı.
    https://m.youtube.com/channel/UCW0gH2G-cMKAEjEkI4YhnPA

  • 23/24 yaptım.
    Sonuncuyu yanlış tıklama yüzünden kaçırdım.
    The Silmarillion'ı fazla okumuş gibiyim.

  • The Silmarillion'ı okuduysanız o kadar zor değil.
    Elfçe adlarda ortak yapı kalıpları ve sesler var.

    • The Silmarillion'ı birkaç kez okudum, [0] ve [1]'i de birer kez okudum; buna rağmen en çok Gondor krallarında karıştırdım.
      O adlar tuhaf biçimde antidepresan gibi geliyordu ve sonucum 18/24 oldu.
      [0] https://www.amazon.com/Introduction-Middle-Earth-Published-W...
      [1] https://www.amazon.com/Languages-Tolkiens-Middle-Earth-Compl...
    • The Silmarillion'ı okumuştum ama 12/24 yaptım.
      Gerçi yaklaşık 25 yıl önce okuduğum için Elfçenin ayrıntılarını pek öğrenmemiş olabilirim.
    • 20/24 yaptım; sondaki birkaç seçenek zorluydu.
      Silmarillion, Unfinished Tales, History of Middle Earth 1-3'ü okudum.
    • The Silmarillion'ı okudum ama yine de ancak 20/24 yapabildim.

  • Hep merak etmişimdir: reçeteli ilaç dünyasının Madison Avenue tarzı Don Draper ekibi kim acaba?
    Böyle berbat adları ve berbat reklamları nasıl sürekli üretebildiklerini anlamıyorum.
    Belli bir tutarlılık var, evet; ama genel olarak tamamen çılgınca.

  • 23/24
    Bazılarını şans eseri tutturdum; Clédial ise ilaç adında aksan olacağını beklemediğim için beni yakaladı.

  • Harika McSweeney's Internet Tendency'de bu tür mizah çok var.

    1. https://www.mcsweeneys.net

  • Bu türün bir başka klasiği de McSweeney's yazısı: https://www.mcsweeneys.net/articles/armed-band-of-thugs-or-m...

  • Sildenafilin, yani Viagra olarak satılan ilacın antidepresan olarak da etki gösterdiğini bilmiyordum.

    • Bu bağlantı ilginç.
      Pek çok antidepresan cinsel işlev sorunlarına yol açabiliyor ve bu birçok kişi için oldukça büyük bir mesele.
      Sildenafil birlikte kullanılırsa o konudaki canlılığı geri kazandırabiliyor.
    • Ben de onu kaçırıp ilk kez alnıma vurdum.
      Aslında sildenafilin ne olduğunu biliyordum ama antidepresan olmayacağından emindim; demek ki Tolkien karakteri de olmalı diye düşündüm.

    • Antidepressant-like activity of sildenafil following acute and subchronic treatment in the forced swim test in mice: effects of restraint stress and monoamine depletion
      https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5031750/

    • Artık Sildenafil adında bir elf gözümün önüne geliyor.