Ambigr.am

• Ambigram : döndürme, yansıtma veya diğer bir dizi geometrik dönüşüme uğradığında da okunabilir kalacak şekilde düzenlenmiş harf biçimlerinden oluşan baskı tasarımı
• Sitedeki metin görsellerinin çoğu tıklandığında döner ve orijinal harfi veya başka bir harfi gösterir
• Çeşitli temalarda yarışmalar düzenlenir ve Hall of Fame'de 1/2/3.'ler görülebilir
  • Fairy Tales, Steampunk, Food, Evolution, Minimalism, Star Trek, Cyberpunk..

[shakespeares]

İlginçmiş. MÖ'den beri başlayan yazı, yalnızca insana özgü bir alan.
Beynin bunu nasıl algıladığını anlamaya çalışmak da ayrıca ilginç görünüyor.

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• Çocukken The Princess Bride DVD kapağını görüp gerçekten büyülenmiştim; hâlâ hayranım, bence türünün en iyilerinden biri bağlantı
  • Neden şimdiye kadar DVD kapağına dikkatlice bakmadığımı merak ediyorum
• Kişisel olarak en sevdiğim ambigram, 1995 tarihli PC oyunu Tyrian'ın başlık logosu; o kadar ince işlenmiş ki birkaç yıl öncesine kadar fark etmemiştim, logo ve soundtrack bağlantısı
  • Oyunu onlarca kez oynamama rağmen bunu ancak şimdi fark ettim, teşekkürler
• Eskiden wowtattoos.com ve redchapterclothing.com sitelerinin kurulmasına yardım etmiştim ve Mark Palmer'ın işleri kullanılmıştı; kendisi gerçek bir sanatçı ve gerçekten harika bir insan. 2008 civarında sitede doğrudan ambigram da üretilebiliyordu; elde çizilmiş glif parçalarını birleştiren bir algoritmaydı (PHP tabanlı) arşiv bağlantısı
• Buna bayılıyorum, benim favorim bu yarışmanın kazananı, ayrıca duality yarışması için yapılan tüm gönderiler de harika. Bir ipucu daha: görsellerin üstüne tıklayınca ters çevrilmiş hâlini görebiliyorsunuz; özellikle bilgisayarda kullanışlı, bazıları çevrilmek yerine aynalanıyor
• Daha dün tam da 'birden fazla bakış açısını aynı anda aktarabilen yazı' hakkında bir şey duydum; bunu mümkün kılan çıkış noktası olarak ambigramlardan söz edilmişti. Böyle tesadüfler çok ilginç. Biri bunu gerçekten hayata geçirirse Sapir-Whorf hipotezini kolayca test etmek mümkün olabilir gibi geliyor
• Tüm harf kombinasyonlarında olmasa bile yeterince çok mümkün çift varsa, bunları ligatüre dönüştüren bir yazı tipi düşündüm; örneğin AD için A ters çevrilince D gibi görünür, DA için de tersi geçerli olur. Bu fontu kullanmak için mecburen yalnızca desteklenen çiftlerle palindrom kurmak gerekir. Elbette kopyala-yapıştır çok kullanışsız olur ve erişilebilirlik sıfır olurdu ama baskı gibi alanlarda eğlenceli olabilir
  • Fontlar gerçekten çok karmaşık; contextual alternates gibi gelişmiş özelliklerle bir önceki harfin glifini, kelimenin son harfine göre değiştirmek mümkün. Keyfi uzunluktaki tüm kelimeler için zor olur ama 20 harften kısa kelimelerde işe yarayabilir
  • Muhtemelen böyle bir şey yazılım olarak bir yerde zaten vardır ama font ligatürü olarak yapıldığını sanmıyorum. Gerçekten çok havalı bir fikir. Yine de okunabilir ambigram üretilebilen kelimeler oldukça sınırlı olur; çoğu bire bir dönüşüm değil, bazen tek bir harf iki harfi ya da aradaki kısmı temsil ediyor
  • Bence bu çok havalı bir fikir
• Gerçekten ilginç bir site. Ambigramlarda tarif etmesi zor bir oyunbazlık var gibi geliyor; biraz bulmaca hissi veriyor. Otomatik bir üretici yapmak da eğlenceli bir proje olurdu ama kolay görünmüyor — Captcha ile yapay zeka halüsinasyonlarının iyi bir birleşimi gibi. Bu sitenin glif keşif özelliğinin, veri tabanı için mükemmel bir başlangıç noktası olduğunu düşünüyorum
  • Bu, görüntü difüzyon modelleriyle zaten mümkün olan bir alan. Görseli ters çevirdiğinizde tamamen farklı bir şey gibi görünmesini sağlayan araştırmalar ve modeller var. Metin için de iki bakış açısından aynı şekilde görünecek biçimde difüzyon uygulanabilir. Hatta belki birileri çoktan yapmıştır bile. İlgili bağlantılar: Diffusion Illusions, AmbiGen: diffusion model tabanlı ambigram
  • Bunu elle yapmak gerçekten bir bulmaca; ters çevirip okumaya çalışmak da ayrı bir bulmaca gibi (zihinde derleme yapmaya çalışmak gibi). Arrival filmindeki yapay dili de hatırlatıyor; okumak için başlangıcı ve sonu aynı anda bilmek gerekiyor. GenAI'ın ambigram üretiminde iyi olup olmayacağını merak ediyorum. Manzara içinde yüz bulmada başarılı olduğuna göre, ambigramlar da bir sonraki 'Pelican test' olabilir
• Siteyi pek anlayamadım, tam olarak ne yaptığını bilmiyorum
  • Ambigram, hem normal yönde hem de 180 derece döndürülmüş hâlde okunabilen bir kelime ya da ifadedir. Bazıları tamamen aynı kelimeyi, bazılarıysa ilişkili başka bir kelimeyi ya da ifadeyi gösterir
• Ambigramı ilk kez çok uzun zaman önce Scott Kim, şirketimiz için birkaç iş ve oyun projesi yaparken öğrenmiştim; ayrıca başka şirket logoları da tasarlamıştı ambigram koleksiyonu, ilgili blog
  • Scott Kim ayrıca "Martin Gardner's Celebration of Mind" etkinliğinin posterleri için de 4 yıldan uzun süre üst üste ambigram tasarımları yaptı ilgili bağlantı
• Böyle bir şeyin varlığından haberim yoktu ama artık gerçekten çok seviyorum