Web3 adlı kitlesel çılgınlık birçok insanın canını yakacak (çeviri)

Vice’ın "The Pivot to Web3 Is Going to Get People Hurt" makalesinin özet çevirisi

• Web3 yaptığını söyleyen şirketlerin sayısı artıyor ve çok büyük yatırım fonları topluyorlar
• Web3, kripto para, blokzincir, NFT, DAO, metaverse ve DeFi ürünlerinin tamamını kapsayan bir sepet terim gibi kullanılmaya başlandı
  → insanların “internetin bir bölümüne sahip olma yeteneği” kazanacağını söyleyen teorik bir vizyonla bir araya getiriliyor,
  Web3 takipçileri bu tür bir sistemin web’in daha adil ve daha topluluk odaklı bir versiyonu olacağına inanıyor ya da inandığını iddia ediyor
• Ancak, “girişim sermayesinin (VC) bunu bu şekilde itmesinin tek bir nedeni var: para kazanmak.”
• Sert eleştirmenler, Web3’ün distopik bir kâbusun tohumlarını taşıyan, web’in aşırı kapitalist bir yeniden çerçevelenmesine (“hyper-capitalistic” reframing) daha yakın olduğundan endişe ediyor
• Web3 fanatikleri (“zealots”) şüphe duyanları görmezden geliyor
• Web3 ideolojisini desteklemek dışında başka nedenlerle buna ilgi duyan pek çok kişi de var
• Token’ları kripto projelerinin alınıp satılabilir hisseleri (tradable shares) olarak gören bir bakış açısı da ortaya çıktı
• a16z, token-merkezli bir yapıya (token-focused structure) sahip Web3 şirketlerinin; kullanıcıların, içerik üreticilerinin, geliştiricilerin ve yatırımcıların çıkarlarını, bu yapıya sahip olmayan şirketlere kıyasla daha iyi hizaladığını savunuyor
• Girişimciler ve risk sermayesi yatırımcıları, birkaç kuruş daha toplamak için şirketlerine Web3 unsurları ekleyenleri “dolandırıcılar” (grifters) olarak tanımlıyor
• Artık soru, düzenleme boşluklarından yararlanarak arbitraj kârı elde etme şöleninin (the regulatory-arbitrage party) ne kadar daha süreceği
• Prof. Hillary J. Allen, subprime mortgage krizine benzer bir tarih tekrar yaşanmadan önce Web3 sistemlerinin düzenlenmesi gerektiğini savunuyor

[draupnir]

Bir şey buzzword haline geldiğinde sanki her zaman yan etkileri de beraberinde geliyor gibi.
Belirli bir kelimeye adil bakmaya çalışma çabası da güzel ama
bu tür kelimeler birçok kavramı tek bir başlık altında toplama eğiliminde olduğundan, bireysel düzeyde her bir ayrıntılı olguyu ayrı ayrı fark edip değerlendirmek daha iyi olabilir diye düşünüyorum.

[xguru]

Sürekli söylediğim gibi, Web3 hakkında çeşitli görüşler var. Sanırım her iki tarafın görüşlerini de dinlemek iyi olur.
Web3 hakkındaki ilk izlenimim
Web3 sadece pahalı bir P2P'dir

Ayrıca karşı tarafta yer alan (yani Web3'ü savunan) a16z'nin raporuna da göz atın.
2022'de kripto sahnesi, ne kadar yol alındı?