Elinden Gelenin En İyisini Yapmak
(newspeppermint.com)-
YC kurucusu Paul Graham’ın "How to Work Hard" yazısının çevirisi
-
Büyük işler başarmak için yetenek, pratik ve çaba olmak üzere üçüne de ihtiyaç var
-
Bu üçünden yalnızca ikisi sağlansa bile herhangi bir işte iyi olunabilir, ancak en iyi sonuç için üçünün de gerekli olduğu söyleniyor
-
Olağanüstü yetenek, sayısız pratik ve o işe elinden gelenin en iyisini vererek yaklaşmak gerekiyor
-
Bu söz kulağa bariz gelebilir ama bunu gerçekten kavramak kolay değil
→ Çünkü yetenek ve çaba sanki birbirine zıtmış gibi görünüyor
- Hedef net değilken ve dışarıdan da herhangi bir hedef verilmemişken, elinden gelenin en iyisini yapmak için ne yapmak gerekir?
→ Başkaları senden istemese bile kendi kendine işe koyulacak bir zihniyete sahip olmak temel şarttır
- İlginç olan şu ki, insanı bir şeye elinden gelenin en iyisini vermekten alıkoyan en büyük engel okulun kendisidir
→ Okul, öğrencinin yapması gereken çalışma işini sıkıcı ve anlamsız bir şey gibi gösterir
→ Gerçek işin ne olduğunu ancak öğrendikten sonra gerçekten elimden gelenin en iyisini vererek çalışabildim
- Gerçek işin ne olduğunu anlamak için önce iki gerçeği fark etmek gerekir
→ Okulda öğrenilen dersler, çocuklara kolay öğretilebilsin diye düzenlenmiştir ve bazen gerçek araştırmacıların yaptığı işten tamamen farklı bir hâle dönüşmüştür
→ Bazı iş türleri özünde sahtedir ve en iyi ihtimalle vakit geçirmelik olmaktan öteye gitmez
-
Gerçek işte belli bir kesinlik vardır. En azından o işin mutlaka gerekli olduğu hissi vardır
-
Elinden gelenin en iyisini yapmak, en merkeze yönelmek ve en büyük sorunlara meydan okumak demektir
-
Bu işe devam edip etmemen gerektiğini söyleyen en iyi ölçüt, o problemi ilginç bulup bulmadığındır
-
Her an kendine karşı dürüst olabilir ve kendini iyi değerlendirebilirsen, doğal olarak en uygun duruma girer ve bu dünyadaki az sayıdaki üretken insandan biri olabilirsin
6 yorum
Elinden gelenin en iyisini yapmak önemli, ama bunu fazla zorlamamak da bence önemli. Sadece buna bakıp var gücüyle koştuğunda sonuç iyi olmazsa, hepimiz insan olduğumuz için tükenmişlik yaşayabiliriz; bu yüzden en iyisini yalnızca %80 oranında yapmayı hedefleyen bir zihniyetin de gerekli olduğunu düşünüyorum. Böylece başarısız olduğunda nedenini fazla kendinde ya da başkalarında aramak yerine, yapılmayan o %20'lik paya bırakabilirsin.
Yukarıdaki özette eksik kalmış gibi görünüyor ama ana metinde bu tür bir noktaya da değiniliyor. (Elinden gelenin en iyisini yapmak != her zaman çabalamak)
Yukarıdaki özette büyük bir anlam yüklenemeyen bölümlerden birini seçecek olursam, “kendine karşı dürüst olmak gerekir” sözünün birkaç kez geçtiğini fark ettim; bu da beni rahatsız etti ve aynı zamanda utandırdı.
Paul Graham’ın yazdığı ve NewsPeppermint’te çevrilen bu yazı da çok iyiydi.
https://newspeppermint.com/2020/04/23/m-test1/
İlhama ateşleyen harika bir yazı!
Oldukça özetlemesi zor, deneme tarzı bir yazı. Ama akıcı şekilde bir solukta okunuyor.
NewsPeppermint uzun metni çok iyi çevirmiş; bu yüzden orijinal bağlantıdaki çeviriyi mutlaka okumanızı öneririm.