Meta veri merkezi deşarjı, Cheyenne geri kazanılmış su kirliliği nedeniyle durduruldu

• Cheyenne Board of Public Utilities, Meta’nın Cheyenne kampüsü inşaatıyla bağlantılı Goat Systems LLC deşarjında Cupriavidus gilardii izine rastladıktan sonra veri merkezi fill-and-flush ile kapalı devre soğutma atık sularının kabulünü durdurdu
• Metale dirençli bu bakteri, iki su geri kazanım arıtma tesisinin işletimini aksatırken, yeniden kullanım suyu sistemi temizlik için aylarca çevrimdışı kaldı
• Soruna yol açan fill-and-flush, soğutma devresi borularının çalıştırma öncesinde yıkanmasını içeren devreye alma aşaması ve bu süreçte çıkan su Cheyenne’ın sanitasyon kanalizasyonuna verildi
• Cheyenne geri kazanılmış suyu park, golf sahası ve yeşil alan sulamasında kullandığı için yetkililer, bakterinin püskürtme sırasında aerosol riski oluşturabileceğini düşünüyor
• Fortis deşarjı durdurup atık suyu dışarı taşımaya başladı; haziran sonuna doğru Dry Creek ve Crow Creek tesislerindeki çalışmaların tamamlanmasının ardından yeniden kullanım suyu sistemi tekrar devreye alındı

---

Cheyenne'ın veri merkezi atık su kabulünü durdurması

• Cheyenne Board of Public Utilities, veri merkezi fill-and-flush ve kapalı devre soğutma işlemlerinden kaynaklanan endüstriyel atık su kabulünü durdurdu
• Durdurma kararı, Meta’nın Cheyenne kampüsü inşaatıyla bağlantılı Goat Systems LLC ile ilişkilendirildi
• Kurul, Goat Systems’ın Cupriavidus gilardii içeren suyu deşarj ederek ciddi bir uygunsuzluk durumunda olduğuna hükmetti
• Bu bakteri metale dirençli nadir bir bakteri ve Cheyenne’ın geri kazanılmış su sistemi temizlik için aylarca çevrimdışı kaldı
• Goat Systems’ın fill-and-flush deşarj yetkisi 24 Mart’ta iptal edildi ve daha geniş kapsamlı durdurma kararı şehir hizmetlerine bağlı tüm veri merkezlerini kapsıyor

Kirliliğin yolu ve tespit zamanı

• fill-and-flush, soğutma devresi borularına su doldurulduktan sonra sistem devreye alınmadan önce boru içindeki kalıntıların yıkanıp kullanılan suyun boşaltıldığı devreye alma aşamasıdır
• Goat Systems, Cupriavidus gilardii içeren flush suyunu Cheyenne’ın sanitasyon kanalizasyonuna gönderdi
• Kurulun mühendislik ve su kaynakları bölümü yöneticisi Frank Strong’a göre söz konusu fill water, Kuruldan satın alınan sudu
• Bakterinin kaynağı hâlâ bilinmiyor
• Laboratuvar çalışanları bu bakteriyi şubat ayındaki rutin fekal bakteri örneklemesi sırasında tespit etti
  • Strong, bu bakterinin normalde test edilen bir hedef olmadığını söyledi

Kapalı devre soğutmada tek seferlik deşarj

• Microsoft ve Nvidia, kapalı sıvı döngülerini buharlaşmalı soğutmaya kıyasla neredeyse hiç su kullanmayan bir alternatif olarak tanıtıyor
• Microsoft, inşaat sırasında bir kez doldurulduktan sonra aynı suyu yeniden dolaştıran bir soğutma sistemini anlatıyor
• Nvidia’nın Rubin platformu, %75 su ve %25 propilen glikol içeren bir soğutucu kullanıyor
• Ancak devre tamamen kapanmadan önce yapılan tek seferlik dolum ve yıkama sürecinde deşarj oluşuyor ve flush suyu sahadan çıkıyor

Geri kazanılmış su sistemi ve arıtma tesisi endişeleri

• Kurulun endişeleri yalnızca bakterinin tespit edilmesiyle sınırlı değil
• Kapalı devre sistemleri glikol ve diğer kimyasalları içerebilir; belediye arıtma tesisleri bu tür maddeleri işlemeye uygun şekilde tasarlanmamış olabilir
• Cheyenne, geri kazanılmış suyu parklar, golf sahaları ve diğer yeşil alanlara püskürtüyor
• Sulama sürecinde bakterinin aerosol riski yaratabilmesi temel endişe olarak öne çıkıyor
• Cupriavidus gilardii düzenlemeye tabi bir kirletici olmasa da, deşarj arıtma sürecini yeterince aksatarak Cheyenne City Code ve federal ön arıtma kuralları kapsamında pass-through ve interference değerlendirmesini tetikledi

Meta ve tesislerin toparlanma durumu

• Meta, ana yüklenici Fortis’i desteklediğini açıkladı
• Fortis deşarjı durdurdu ve atık suyu dışarı taşımaya başladı
• Meta, bağımsız incelemelerde söz konusu maddenin izine rastlanmadığını söyledi
• Dry Creek ve Crow Creek tesislerindeki incelemeler haziran sonuna doğru tamamlandı ve yeniden kullanım suyu sistemi tekrar devreye alındı
• Cheyenne belediye meclisi üyesi Pete Laybourn, ortaya çıkan durumu “çok ama çok tatsız bir sürpriz” olarak nitelendirdi
• Kurul, bu durdurmanın hâlâ inşaat hâlindeki diğer Cheyenne veri merkezlerini nasıl etkilediğini açıklamadı

[GN⁺]

Hacker News yorumları

• Makalede net anlatılmadığı için ekleyeyim: en ucuz ve en kötü yöntem, suyu çekip soğutmada kullandıktan sonra olduğu gibi deşarj etmektir.
  Veri merkezleri, arıtılmamış suyun boruları aşındırmasını istemediği için soğutma suyu ve katkı maddeleri ekler; bunun sonucunda su kirlenir. Aslında sürekli atılan suya sürekli katkı eklemek gerektiğinden pek kullanılmayan bir yöntemdir.
  Bir sonraki aşama, çeşitli düzeylerde kapalı devre soğutmadır. Arıtılmış su deşarj edilmez, devridaim yapar ve dışarıdaki suyla ısı değişimi gerçekleştirir. Nükleer santraller de bu yapıyı kullanır, ancak nükleer taraftaki standartlar çok daha sıkıdır. Google’ın İskandinavya’daki veri merkezlerinde olduğu gibi deniz suyunu ısı değişimi için kullanmak, iyi uygulamaya daha yakın bir örnektir.
  Yine de boruların temizlenmesi gerekir; tortu birikir ve bakteri üremesi de olabilir. Bu yüzden klor gibi katkılar kullanılır, ama kloru su kütlelerine boşaltmak istemezsiniz.
  Yukon’daki altın madeni su yönetimi aklıma geliyor. Altın madenciliği, çok miktarda topraktan çok az altını ayırmak için bol su kullanır; yöntem, ağır altının dibe çöküp yakalanmasına dayanır. Eskiden nehir suyu çekilip taşlar yıkanır ve su yeniden nehre verilirdi; ancak silt miktarı fazla olduğundan su yollarında sorunlara yol açar, su da kirlenirdi. Bu yüzden Yukon yetkilileri giderek daha sıkı kurallar getirdi; artık yalnızca bir dizi çöktürme havuzundan geçip berraklaşan suyun deşarj edilmesi gerekiyor.
  Veri merkezleri için de benzer düzeyde sıkı su yönetimi gerektiğini düşünüyorum. Soğutma suyu deşarjı olmamalı ve su temiz olmalı. Bu yüzden veri merkezi maliyetleri artıyorsa, bu işletmecilerin sorunudur.

  • “Su kütlelerine klor boşaltmak istemezsiniz” sözü doğru olabilir, ancak şehirlerin tüm su şebekelerinde de klorla yıkama yapılabiliyor. Bölgeye göre daha kötü olan yerler de var; Erin Brockovich bu tür şeylerin izini sürüyor.

• Eski bir mikrobiyolog olarak bakınca, bu haber önemli ama aşırı endişelenilecek bir şey değil. Tespit edilip müdahale edilebiliyor olması iyi bir şey; bunun hemen ölümcül bir sorun olduğu anlamına gelmez.

• Böyle şeyleri yapmamak gerçekten o kadar pahalı mı? Görünüşe göre Amerikan kamuoyunun tamamının veri merkezlerine sırtını dönmesinin maliyeti maliyet analizine dahil edilmiyor.

  • Bu veri merkezi, sürekli su israfı yapmadığı bilinen bir kapalı devre soğutma sistemi kurmak için ekstra maliyet üstlenmiş bir yer. Ama anlaşılan bu tür sistemlerin kurulumu da o kadar temiz değil. Devletin devreye alma sürecini daha yakından izlemesi gerekiyor gibi.
    “Meta said that it's supporting its general contractor, Fortis, which stopped discharging and began hauling wastewater offsite”
    Devlet, bu atık suyun nereye taşındığını ve en sonunda nereye döküldüğünü de incelemeli.
  • Son derece nadir bir bakteriyi test etmek asgari bir önlem değildir. Aslında su arıtma tesislerinde bile neredeyse hiç yapılmaz.
    Makale de başta borulara giren şehir şebeke suyundan bu bakterinin gelip gelmediğini bile bilmediklerini kabul ediyor. Veri merkezi deşarjlarından sorumlu olmalı, ancak bu oldukça özel bir sınır vaka gibi görünüyor.
  • Neyi yapmamalarını söylüyorsunuz? Bakterili suyu deşarj etmemelerini mi? Ama veri merkezi, bağımsız test sonuçlarına göre o bakteriyi kendilerinin deşarj etmediğini iddia ediyor. Görünüşe göre hem şehir hem de Meta bakterinin kaynağını bilmiyordu.
  • Bu olaya verilen tepki ve haberleştirme zaten veri merkezi karşıtı bir havaya bulanmış gibi. Sorunun en başta tam olarak nerede ortaya çıktığı bile net değil.
    Çok açık, yaygın ve kolayca önlenebilir bir sorunu maliyet kısmak için görmezden gelmişler gibi de görünmüyor; yalnızca veri merkezlerine özgü bir sorun gibi de görünmüyor.
  • Bu yaygın bir sorun mu? Sanmıyorum. Faaliyetlerin durmasına yol açtı; bu da muhtemelen çok pahalıdır ve kaçınmak isteyecekleri bir şeydir.

• Omen AI, bu sorunu çözeceğini söyleyerek 31 milyon dolar aldı.
  https://techcrunch.com/2026/06/29/omen-ais-plan-to-optimize-...

  • İlginç. Bunun bizim nehrimize de uygulanmasını bekliyordum. Umarım işe yarar.
  • Güzel. Siyah tişörtlü ve kot pantolonlu insanlar sorunu çözmeye gelmiş demek.

• Move fast and break things geri döndü.

• ChatGPT’de görünen her “thinking...” ifadesinin bir galon daha kirlenmiş yeraltı suyu ürettiği mem’i aklıma geliyor.

• Makaledeki isimler komikti: Goat Systems, Cowboy State Daily, Cupriavidus gilardii, komisyon yöneticisi Frank Strong, Crow Creek ve Dry Creek tesisleri...
  Komedi skeçi malzemesi için biçilmiş kaftan.

  • Hayat çoğu zaman filmleri taklit etmekle kalmıyor, aptal filmleri de taklit ediyor.

• Orta Teksas’taki veri merkezlerinin Edwards Aquifer’ın herhangi bir yerine kurulmak istemesinin nedeni bu. Zaten kuraklık baskısı altındaki doğal kaynaklardan “bedava” su alabiliyorlar ve atık suyu da şehir kanalizasyon sistemine boşaltabiliyorlar.

• “Şehir geri kazanılmış suyundan çıkan nadir bakterinin, Meta’nın Cheyenne kampüs inşaatında kullandığı Goat Systems LLC’ye kadar izlendiği” kısmına bakınca, dün gemideki 1 m’lik delik ile 1 cm’lik delik hakkında benimle tartışan kişi nereye gitti diye düşünüyorum.
  Veri merkezlerinin su kullanımı hakkında konuşmayı bırakmak isteyenler meselenin özünü tamamen kaçırıyor; bu makale de bunu gösteriyor.

  • Veri merkezlerinin su kullanımı sorunu, bu makalenin içeriğinden epey ayrı bir konu. Elbette bağlantılı, ama “kullanım” tartışmasının odağında kirleticiler değil, gerçek su tüketimi var.