Yapay zekanın yazdığı belli olan cümleleri kalıplarla yakalayıp düzelten bir araç geliştirdim

GPT ile taslak hazırlamak yazmayı kolaylaştırıyor, ama metinde benzer bir iz bırakıyor.

Korecede sık sık ~적인, ~하고 있다, gereğinden fazla ağırlaşmış Sino-Korece sözcükler ve fazla düzgün listeler görülüyor.

patina, bu tür alışkanlıkları kalıplar üzerinden yakalayıp, neden değiştirildiğini kaydederek cümleleri düzenleyen açık kaynaklı bir araçtır. Korece, İngilizce, Çince ve Japoncayı destekler.

Asıl amaç yazarı tespit etmek değil, düzenlemedir. Hangi ifadelerin yakalandığını, neden değiştirildiğini ve asıl iddia ile sayıların korunup korunmadığını audit, diff, score ile kontrol edilebilir hale getirdim.

Önce web üzerinde deneyebilirsiniz. https://patina.vibetip.help/

Geliştirirken en çok merak ettiğim şey yanlış pozitiflerdi. İnsanların doğrudan yazdığı bir metni patina tuhaf diye işaretlerse, en çok düzeltmek istediğim kısım tam da orası oluyor. Böyle cümleler varsa yorumlara bırakın. Playground'a bir 'yanlış pozitif bildir' düğmesi ekledim; tıklayınca işaretlenen cümlenin otomatik doldurulduğu GitHub formu hemen açılıyor.