『Cümlem Bu Kadar mı Tuhaf?』dan ilhamla, grep’le üstünkörü taramak yerine tüm cümleleri LLM’e okutup düzelten bir beceri geliştirdim

Claude code veya codex’e bir metni düzeltmesini söylediğinizde, metni grep’le okuyup bazı kelimeleri atlayabiliyor.
Bu yüzden, tüm cümleleri ayraç birimleri düzeyinde zorla LLM’e okutup yeniden yazdıran bir beceri geliştirdim.

Bunu, im-not-ai becerisi ve 『Cümlem Bu Kadar mı Tuhaf?』dan ilham alarak; kötü niyetli ifadeler gibi insanların yazarken bile gözden kaçırmasının kolay olduğu düzeltme ve redaksiyon noktalarını yakalayacak şekilde tasarladım.

Kore Ulusal Dil Enstitüsü’nün kaynakları ve çeviriyle ilgili makalelerden de yararlanarak yazım kuralları ile çeviri kokan ifadeleri iyileştirmeyi hedefledim.

Yakında, grill-me benzeri şekilde kullanıcının niyetiyle yazıya yansıyan ifadenin örtüşüp örtüşmediğini ve metnin tamamının aynı bağlamı paylaşıp paylaşmadığını sürekli doğrulayabilecek bir geri bildirim döngüsü de eklemeyi planlıyorum.

Bol bol geri bildirim almak isterim~!