Mark Klein'in EFF'ye Room 641A'yı nasıl anlattığı [kitap alıntısı]

• Eski bir AT&T teknisyeninin sağladığı materyaller, NSA'in San Francisco'daki AT&T tesisinde internet omurgasını kopyalayarak gözetlediğine dair mahkemeye sunulabilir kanıt haline geldi
• 11 Eylül sonrasında Patriot Act ile NSA ve FBI gözetimi arasındaki ayrım zayıfladı ve EFF'nin büyük telekom şirketleri altyapısına dayanan kitlesel gözetlemeye karşı kullanabileceği açık tanıklık ile belge kanıtı yetersizdi
• AT&T'nin Folsom Street binasındaki Room 641A, yalnızca NSA güvenlik yetkisine sahip çalışanların girebildiği gizli bir odaydı ve 7. kattaki internet fiberi 6. kattaki splitter cabinet üzerinden bağlanıyordu
• splitter cabinet, trafiği bir yandan normal internet rotasına, diğer yandan Room 641A'ya gönderen bir yapıya sahipti ve Mark Klein buna “Big Brother machine” adını veriyordu
• EFF, Mark Klein'in beyanını ve AT&T belgelerini ihtiyati tedbir başvurusuna ekledi; DOJ ise belgelerin işaretleme olmasa bile gizli bilgi sayılabileceğini savunarak SCIF üzerinden iletilmesini istedi

---

EFF ofisine gelen eski AT&T teknisyeni

• 20 Ocak 2006'da eski AT&T teknisyeni Mark Klein, San Francisco Mission District'teki Shotwell Street üzerinde bulunan Electronic Frontier Foundation ofisine geldi
• Mark Klein, “Mahremiyetle ilgileniyor musunuz?” diye sorduktan sonra, NSA'in San Francisco şehir merkezindeki bir AT&T tesisinden interneti nasıl dinlediğini bildiğini söyledi
• EFF avukatları, Mark Klein'ın getirdiği materyallerde ABD içindeki geniş çaplı ve hedef gözetmeyen NSA gözetimini kanıtlayabilecek deliller gördü
• Gözetim, EFF ofisine çok uzak olmayan bir AT&T binasında yürütülüyordu ve internet omurgasına doğrudan erişen bir yapıya sahipti

11 Eylül sonrası gözetim yetkilerindeki değişim ve kanıt eksikliği

• Mark Klein'ın ziyareti, 2001'deki 11 Eylül sonrasında ABD hükümetinin tepkisi ve Patriot Act ile başlayan sürecin bir sonucuydu
• Patriot Act'ten önce, ulusal güvenlik amaçlı yurtdışı gözetiminden sorumlu NSA ile yurtiçi kolluk gözetiminden sorumlu FBI arasında “duvar” denebilecek bir ayrım vardı
• Patriot Act bu duvarın zayıflamasına katkıda bulundu ve EFF, yasanın internet üzerindeki etkisini anlamak için kalın yasa taslağını inceledi
• Sonrasında NSA'in büyük telekom şirketlerinden telefon kayıtlarının tamamını topladığı, ABD içindeki hatlara bağlandığı ve telekom şirketleri ile bazı internet şirketlerinden çevrimiçi faaliyet metaverisi topladığı aktarıldı
• Bu programlar FISA ve Patriot Act kapsamında yasa dışı görünüyordu, ancak mahkemede kullanılabilecek belge kanıtı ve açık tanıklık yetersizdi

AT&T Folsom Street tesisi ve Room 641A

• Mark Klein, AT&T'nin Folsom Street binasında iç ağ ile internet omurgasını bağlayan peering link bölümünün bakımını yapıyordu
• AT&T omurgasındaki trafiği taşıyan fiber optik kablolar Folsom Street binasının 7. katında toplanıyordu ve bu kablolar 6. kata da bağlanıyordu
• 6. katta 2002 civarında Room 641A adlı gizli bir oda oluşturuldu ve bu odaya yalnızca NSA güvenlik iznine sahip çalışanlar girebiliyordu
• Mark Klein'ın kendisinin Room 641A'ya erişim yetkisi yoktu, ancak odaya erişebilen biriyle birlikte çalışıyordu
• Room 641A'nın yanında bir splitter cabinet bulunuyordu ve 7. kattan gelen internet bağlantı fiberi bu ekipmana giriyordu
• splitter cabinet'in karşı tarafında iki demet fiber çıkıyordu; bunlardan biri yeniden 7. kata çıkarak normal internet yoluna bağlanıyor, diğeri ise gizli odaya giriyordu

“Big Brother machine” nasıl çalışıyordu

• splitter cabinet, 7. kattan gelen iletişimi kopyalayarak bir kopyayı asıl alıcıya gönderiyor, diğerini ise Room 641A'ya yönlendiriyordu
• Bu yöntemle NSA, ABD içindeki fiber hatlara, yani insanların iletişiminin geçtiği internet omurgasına bağlanabiliyordu
• NSA, bu bağlantı noktasından geçen tüm trafiğin bir kopyasını oluşturup elinde tutabiliyor, kamusal ağda yavaşlamaya ya da iz bırakmaya neden olmadan bunu ayrı olarak inceleyebiliyordu
• Mark Klein bu ekipmana “Big Brother machine” adını veriyordu
• Birçok iletişim uzmanı, bu kurulumun NSA'in “hat üzerine oturmasını” gizlice ama etkili biçimde sağlamanın makul bir yolu olduğunu doğruladı
• Bu düzenek, “dinleme”den çok tüm ülkeyi hatta bağlamak gibi bir şeye yakındı

Mahkeme delili ve dava hazırlığı

• Mark Klein'ın materyalleri, EFF'nin beklediği mahkemeye sunulabilir kanıt oldu ve AT&T'nin internet iletişiminin yasa dışı yurtiçi gözetimine yardım ettiğini göstermeyi mümkün kıldı
• EFF bu kanıtı kitlesel gözetlemeye karşı dava stratejisinde kullanmak istedi ve Mark Klein'ı kilit tanık haline getirmesi gerekiyordu
• Mark Klein'ı EFF'nin müvekkili yapmak mümkün değildi; AT&T müşterileriyle çıkar çatışması olasılığı büyük olmasa da gerçekten vardı
• Mark Klein, AT&T tarafından hukuk davasına maruz kalma ya da cezai kovuşturma riski gibi hukuki riskler taşıyordu
• EFF, Mark Klein'ın ayrı bir avukat ekibine ihtiyaç duyduğunu düşündü ve ilgili avukatlar sürece katıldı

DOJ ve gizli belge meselesi

• 31 Mart'ta EFF, Mark Klein'ın beyanını ve AT&T belgelerini içeren ihtiyati tedbir başvurusunu sundu
• EFF ayrıca Department of Justice'a, Mark Klein'ın beyanı ile kanıtların sunulduğunu bildirdi
• DOJ tarafı, sunulan belgelerin gizli bilgi olup olmadığının derhal doğrulanması gerektiğini, gizliyseler bunları elde tutmanın başlı başına yasa dışı olabileceğini savundu
• Belgelerde “classified” işareti yoktu, ancak DOJ tarafı işaretleme olmasa da gizli olabileceklerini ve buna yalnızca hükümetin karar verebileceğini ileri sürdü
• DOJ, belgeleri mahkemeden doğrudan alamayacağını söyledi ve bunların San Francisco federal binasındaki SCIF üzerinden güvenli faksla Washington DC'ye sayfa sayfa gönderilmesini talep etti
• EFF belgelerin gizli olmadığını düşünüyordu; gizli olsalar bile bunların yasa dışı ve anayasaya aykırı bir programı ortaya koyan materyaller olduğunu ve gizlilik sisteminin yasa dışı devlet faaliyetlerini gizlemek için kullanılmaması gerektiğini savunuyordu
• Belgeler, programın durdurulmasının talep edilmesi için mühürlü şekilde federal mahkemeye sunuldu, ancak EFF içinde gizli bilgiyi yasa dışı biçimde bulundurma ihtimaline dair kaygı sürüyordu