İsrail ordusunun araca ateş açması sonucu ailesini kaybeden 12 yaşındaki Filistinli çocuğun tanıklığı

 (bbc.com)
1 puan yazan GN⁺ 2026-03-17 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • 12 yaşındaki Khaled Bani Odeh, Batı Şeria’da evine dönen ailesinin İsrail ordusunun açtığı ateş sonucu öldüğünü anlattı
  • Anne ve babası ile iki küçük kardeşi, aracın ön camının ardından gelen ateşle olay yerinde hayatını kaybetti; 7 yaşındaki görme engelli kardeşi Othman da annesinin kucağında öldü
  • Yerel bir sakin, aracın durur haldeyken saldırıya uğradığını söyledi; bu ifade, İsrail ordusunun “tehdit algılanınca karşılık verildi” açıklamasıyla çelişiyor
  • Filistin Kızılayı sağlık görevlileri, olay yerinde 50’den fazla boş kovan buldu ve bunun “alışılmadık derecede yoğun bir ateş” olduğunu belirtti
  • Olay, Batı Şeria’da sivillere yönelik şiddetin artışı ve İsrail ordusunun güç kullanma biçimine dair uluslararası kaygıları yeniden gündeme getirdi

Olayın özeti

  • 12 yaşındaki Khaled Bani Odeh, anne babası ve iki kardeşinin bulunduğu aracın İsrail ordusunun açtığı ateşle vurulduğunu ve herkesin öldüğünü söyledi
    • Ateş açıldıktan hemen sonra yalnızca kendisinin hayatta kaldığını düşündüğünü, annesinin son olarak çığlık attığını ve babasının şehadet getirdiğini anlattı
    • Askerlerin ağabeyi Mustafa’yı araçtan çıkarmaya çalıştığını, o direnince bu kez kendisinin araçtan çekilip çıkarıldığını ve dövülüp sorgulandığını söyledi
  • Hayatını kaybedenler baba Ali Khaled Bani Odeh(37), anne Waad(35) ile çocukları Mohammed ve Othman(7) oldu
    • Aile, Eid al-Fitr bayramı öncesinde Nablus’ta alışveriş yaptıktan sonra eve dönüyordu

İsrail ordusu ile tanık anlatımlarının çelişmesi

  • İsrail ordusu, olay sırasında Tammun köyünde terör şüphelilerini yakalamaya yönelik bir operasyon yürüttüğünü açıkladı
    • Ailenin aracının “askerlere doğru hızlandığını, bunun üzerine tehlike algılanarak ateş açıldığını” iddia etti
  • Ancak yakındaki bir sakin, aracın yokuşta tamamen durmuş durumda olduğunu ve uyarı ya da uyarı ateşi olmadan doğrudan ateş açıldığını söyledi
    • “Bir kadın çığlık atıyordu ve çocuklar ağlıyordu” dedi
  • New York Times haberine göre anne Waad’ın, çantasını bulmak için eşinden aracı kısa süreliğine durdurmasını istediğine dair bir anlatım da bulunuyor
  • İsrail ordusu, olayın ilgili makamlar tarafından soruşturulduğunu bildirdi ve ek soruları polise yönlendirdi

Olay yeri ve kayıpların anlatımı

  • Filistin Kızılayı sağlık görevlisi Hassan Fuqoha, “Anne, baba ve bir çocuğun başlarının bir kısmı kopmuş durumdaydı” diyerek bunun çok yoğun bir ateş olduğunu anlattı
    • Olay yerinde 50’den fazla boş kovan bulunduğu, bunların tamamının İsrail ordusunun kullandığı tüfek mühimmatıyla aynı boyutta olduğu sakinler tarafından aktarıldı
    • Yol kenarında hâlâ kan izleri ve boş kovanlar bulunuyordu
  • 8 yaşındaki Mustafa, aracın cam parçaları nedeniyle yüzünden ameliyat gerektiren yaralar aldı
    • Babaanne Najah Bani Odeh, “Çocuklar şarkı söyleyerek eve dönüyordu ve bölgede bir askeri operasyon olduğunu bilmiyorlardı” dedi

Bölge halkının tepkisi

  • Yair Lapid (İsrail muhalefet partisi Yesh Atid’in lideri), hükümetin çocukların ölümü için özür dilememesini eleştirdi
    • “Yetişkinlerin savaşında 7 yaşındaki engelli bir çocuk ölmemeli” dedi
  • Babaanne Najah, bu olayın Batı Şeria’daki Filistinlilere yönelik artan şiddetin bir parçası olduğunu savundu
    • “Yerleşimciler kadın erkek, genç yaşlı herkese saldırıyor; biz ise sadece taş atarak kendimizi savunabiliyoruz” diyerek toprak gaspı ve rastgele ateş açılmasından söz etti

Artan şiddete ilişkin istatistikler

  • BM İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (OCHA) verilerine göre
    • 7 Ekim 2023 ile 15 Mart 2026 arasında 1.071 Filistinli öldürüldü; bunların 233’ten fazlası çocuktu
    • Aynı dönemde Batı Şeria’da 19 İsrailli sivil ve 23 İsrailli güvenlik görevlisi hayatını kaybetti
  • Bu olay, sivil araçlara karşı ölümcül güç kullanımının Batı Şeria’da nasıl gerçekleştiğini yeniden gözler önüne seriyor

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2026-03-17
Hacker News yorumları

  • Bu hikâye, aslında İsrail’in önde gelen medyasında da gerçek bir olay olarak haberleştirildi.
    Times of Israel haberi ve Ynet haberi de bunu ele aldı.
    Başlıca gerekçe olarak aracın “hızlı hareket ettiği” öne sürüldü ve bu nedenle pusu hâlindeki İsrail askerlerinin tehdit hissettiği söylendi.
    New York Times haberi, ailenin Ramazan’ın bitişi öncesinde dışarı çıktıktan sonra eve dönerken vurulduğu trajik durumu ayrıntılı biçimde anlatıyor.

    • Batı Şeria’daki bu durum, ABD’deki polis şiddeti sorununu çok daha uç bir noktaya taşınmış gibi hissettiriyor.
      Barışı koruması gereken askerler, küçük bir tetikleyici karşısında bile ölümcül güç kullanıyor.
      IDF askerleri sanki ABD polisi gibi sürekli korku içinde eğitiliyor ve herkesi potansiyel tehdit olarak gören bir kültür içinde yetişiyor.
      Onları denetlemesi gereken bürokratik yapı da aksine yalnızca bir koruma kalkanı işlevi görüyor.
      ABD’de reformun mümkün olduğuna inanıyorum ama İsrail’de solun bile Filistinlilere yönelik düşmanlığı çok derin olduğu için değişim zor görünüyor.
    • Teknoloji, siyaset ve ahlakın birbirinden ayrılamayacağını düşünüyorum.
      Altı yaşında görme engelli bir çocuğun makineli tüfeğe kurban gittiği bir dünyayı görmezden gelip yalnızca teknolojiden söz edemeyiz.
      Geçmişteki Yahudi soykırımını bilmeden yaşamak mümkün olmadığı gibi, bugünün gerçekliği için de aynısı geçerli.
    • Bu tür olayların nadir mi olduğu, yoksa giderek arttığı mı merak ediyorum.
    • Dürüst olmak gerekirse artık yoruldum.
      IDF’nin vahşetini dile getirince hemen terör destekçisi ilan ediliyor ya da saldırıya uğruyorsun.
      Hamas’ın da IDF’nin de korkunç şeyler yaptığı ve arada sivillerin öldüğü gibi bir şeyi söylemek bile tedirginlik yaratıyor.
      Bu atmosferin kendisi bile bir şeylerin ciddi biçimde yanlış olduğunun kanıtı.

  • Ben bu çatışmayı Operation Cast Lead döneminden beri izliyorum.
    O zamandan beri İsrail, Filistinlilere karşı ezici güç kullanıyor ve ölüm oranı her 1 İsrailliye karşılık 100’den fazla Filistinli düzeyinde.
    O dönemdeki yaşamı iyi gösteren bir eser olarak Guy Delisle’in çizgi günlük kitabı Jerusalem: Chronicles from the Holy City’yi öneririm.
    Partneri Sınır Tanımayan Doktorlar (MSF) üyesiydi ama İsrail ordusu onların Gazze’ye girip yardım etmesini engelledi.

    • Filistin tarafının da sivilleri hedef almaya çalıştığı doğru.
      Ayrıca MSF’nin Hamas’ı desteklediği yönünde iddialar da var.
      İlgili tweet bağlantısı

  • Orta Doğu’daki çatışma trajik ama bu tür hikâyeler HN’nin konusuna pek uygun değil.
    Teknoloji topluluğunda siyaset yerine, örneğin gözetim teknolojisi ya da yapay zekânın askerî kullanımı gibi teknolojiyle ilgili meselelere odaklanılması gerektiğini düşünüyorum.
    HN’nin şu an olduğu gibi faydalı ve toksik olmayan bir alan olarak kalmasını isterim.

    • Ama bazen insanlık duygusu topluluk kurallarından önce gelmeli diye düşünüyorum.
    • O zaman bunu lazer güdümlü keskin nişancı teknolojisinin gelişimi örneği olarak ele almayı mı önerelim diye insanın aklına alaycı bir düşünce geliyor.
      Ailenin her yandan lazer pointer nişanlarıyla hedef alındığına dair anlatım çok sembolik.
    • İsrail, sayısız teknoloji şirketi ve ağında derin biçimde yer alıyor.
      Teknoloji topluluğu kiminle iş birliği yaptığını bilmeli.
    • HN zaten baştan beri sık sık siyaset de konuşuyordu.
      Teknolojiyle siyaseti tamamen ayırmaya çalışmak bir yanılsama.
    • Teknoloji sektörü, bu tür rejimlere teknolojik altyapı sağlayarak onların ayakta kalmasına katkıda bulunuyor.
      Siyasetle teknolojiyi ayırmak gerektiğini söylemek asıl toksik tavır.

  • Bu olay, binlerce hatta on binlercesinden yalnızca biri.
    Çoğu dünyaya hiç ulaşmadan kaybolup gidiyor.
    Hind Rajab olayı gibi yalnızca bazıları dikkat çekiyor, geri kalanı ise zamanın içine gömülüyor.

  • Bu tür dehşetlere gözümüzü kapatmamalıyız.
    Çünkü seçtiğimiz hükümetler bu olanları görmezden geliyor ya da destekliyor.
    Rahatsız edici olsa da bu tür hikâyelerin akışımızda yer alması gerekiyor.

  • Haaretz haber bağlantısı
    Olayın ertesi gününe kadar bile sorumlu askerlerin sorgulanmadığını bildiren haber.

  • Bu tür şeyler, düşmanın insanlıktan çıkarılması nedeniyle yaşanıyor.
    Bunun kendisi zaten suç sayılması gereken bir eylem.

    • Kimi suçladığını merak ediyorum — IDF’yi mi, yoksa o aileyi mi?

  • Bir İsrailli olarak bunun affedilemez bir suç olduğunu düşünüyorum.
    Ama ne yazık ki faillerin cezalandırılma ihtimali neredeyse yok.
    Hükümetimiz ırkçı bir yapıya derinden işlemiş durumda.

    • Örneğin BBC haberine göre
      Filistinli bir tutukluya bıçakla cinsel işkence yapan askerler hakkındaki tüm suçlamalar düşürüldü.
      Bunun yerine CCTV görüntülerini sızdıran askerî hukuk görevlisi cezalandırıldı; ortaya acayip bir sonuç çıktı.
    • Yine de bu tür kontrolden çıkmış askerlerin azınlıkta olmasını umuyorum.

  • Ben Almanım.
    Hükümetim, Ekim 2023’teki Hamas saldırısından sonra Gazze’de yaşanan dehşeti kabul etmiyor.
    Berlin’de Filistin’le birlikte barış çağrısı yapan Yahudi göstericiler bile polis tarafından dövüldü.
    Holokost’tan sağ kurtulan Esther Bejarano, Filistin meselesinden söz ettiğinde medya sessiz kaldı.
    Bugün Almanya’nın İsrail’e silah bile sağlaması, geçmişin derslerinin unutulduğunu düşündürüyor.
    Hükümetimiz ve kamu görevlilerimiz karşısında derin bir hayal kırıklığı hissediyorum.

    • Ben de Almanya’da yaşıyorum ve İsrail’e büyük miktarda Alman yapımı savaş gemisi sağlandığını öğrenince sarsıldım.
      Bunların bir kısmı Alman hükümeti tarafından %30 oranında sübvanse edildi.
    • “Auschwitz Girls’ Orchestra”nın gerçekten var olup olmadığını merak ettim.
    • Esther Bejarano örneğinde ben de sana katılıyorum.
      Onun komünist inançları ve BDS desteği kamu yayıncılığında sansürlenmiş gibi görünüyor.
      İlgili makale
      Alman medyası İsrail’in savaş suçlarını ele alıyor ama hâlâ tarihsel sorumluluk ile uluslararası hukukun etkisizliği arasında bocalıyor.
    • Almanya’daki aktivistler, İsrail’in soykırımını eleştirmenin bile suç hâline getirilmesinden korkuyor.
      Nazileri engellemeye yönelik yasalar ironik biçimde ifade özgürlüğünü bastırmanın aracına dönüşüyor.

  • Sormamız gereken şey “Bu neden HN’de paylaşıldı?” değil, “Bu olan bitene razı mıyız?” olmalı.
    Birçok insanın bu soru karşısında sessiz kalması daha da ürkütücü geliyor.