Ollama tabanlı epub çevirmeni

 (github.com/j-jiseophan)
28 puan yazan jayhanx 2026-01-22 | 5 yorum | WhatsApp'ta paylaş

İngilizce yazılmış çok sayıda iyi ücretsiz e-kitap var; bunları Türkçe rahat okuyabilmek için vibe coding ile yaptım.
Ollama'nın kurulu olması gerekiyor ve çeviri için bir modele ihtiyaç var.
Kendi Mac'imde TranslateGemma 4B modelini kullanıyorum; çeviri kalitesi yeterince iyi ve hızı da gayet akıcı olduğu için tavsiye ederim.

İlgili okumalar

5 yorum

 
nomak 2026-01-23

Kişisel Mac özellikleri nasıl?
 
jayhanx 2026-01-23

m4 pro, bellek ise 48 GB.
 
woonki 2026-01-23

Harika. LM Studio sürümünün çıkmasını sabırsızlıkla bekliyorum.
 
kleinstein 2026-01-22

Harika bir fikir! LM Studio'da da kullanılabilir hale getirirseniz sevinirim.
 
jayhanx 2026-01-22

Teşekkürler. Zaten ollama yerine LM Studio’da çalıştırıldığında performansın iyileşebileceğini duymuştum; ben de hafta sonunda bir kez deneyeceğim!