-
Anketin özeti
- Publishing Maintenance Working Group (PMWG), 2025'in kuzey yarımküre yazında EPUB içinde HTML'e izin verilip verilmemesini değerlendirmek için bir anket düzenledi.
- 100'den fazla yanıt alındı: yayıncılar, araç geliştiricileri, okuma sistemi geliştiricileri, bağımsız yazarlar, e-kitap perakendecileri, DRM sağlayıcıları, dönüşüm tedarikçileri, dağıtımcılar, okurlar ve diğer çeşitli paydaşlar katıldı.
- Bu konu, EPUB 3.4 birikmiş iş listesinde yıllardır bekliyordu.
-
Sonuç özeti
- PMWG, EPUB 3.4'e HTML ekleme yönünde karar almadı.
- Hem destekleyen hem karşı çıkan görüşler ikna ediciydi: bazılarını memnun eden bu sonuç, bazılarını ise hayal kırıklığına uğrattı.
-
EPUB ile HTML entegrasyonuna ilişkin görüşler
-
Lehte görüşler:
- Web platformuyla uyumun güçlenmesi.
- Yeni araçlar ve okuma sistemleri geliştirme fırsatları.
- Yeni araç setleri ve framework'lere erişim.
- Yeni nesil e-kitap geliştiricileri için anlama eşiğinin düşmesi.
- EPUB'un uzun vadeli dosya desteği açısından geleceğe daha hazır hale gelmesi.
-
Aleyhte görüşler:
- Araçlar, okuma sistemleri ve dağıtım platformlarında karmaşıklığın artması.
- Yayınlama, dağıtım ve arşivleme iş akışlarının bozulma ihtimali.
- XML/XSLT merkezli mevcut sektörde HTML benimsemenin yüksek maliyetli ya da fiilen engelleyici olması.
- Birlikte çalışabilirlik sorunları: eski kitaplarla yeni sistemler arasında uyumluluğun bozulması.
-
EPUB 3, 10 yıldan uzun süredir HTML'in XML serileştirmesini destekliyor (ör.
<video>öğesi), ancak XHTML 1.1'i değil. -
Yayıncılık ekosistemi, web'den farklı olarak daha fazla teknoloji ve paydaş içeriyor; kod yazmayanlar için uzman araçlar ile kütüphane/kitabevi uyumluluğu gerektirdiğinden risk artıyor.
-
EPUB, içerik tutarlılığı, arşivleme ve koruma için geriye dönük uyumluluğu sürdürmek zorunda; kitapların statik yapısı nedeniyle HTML benimsenmesi daha karmaşık hale geliyor.
-
-
Zorluklar
- EPUB'un HTML ile mevcut ilişkisine dair yanlış bilgiler sürüyor.
- EPUB'taki özellik boşluklarına (script yazımı, etkileşimlilik vb.) dikkat çekildi, ancak yalnızca HTML eklemek bunları kökten çözmüyor; katılımcı ilgisi daha çok EPUB'un ötesine geçen ya da web yayımcılığı örneklerinden kaynaklanıyordu.
- Talepler arasında en iyi uygulamalar, örnek dosyalar, test paketleri ve desteklenen HTML/CSS özellikleri ile alt kümelerine dair ayrıntılar yer aldı.
-
Sonraki adımlar
- HTML ve dijital yayımcılık kapısı hâlâ açık; anket, yeni bir yaklaşıma ihtiyaç olduğunu ortaya koydu.
- Topluluk katılımı teşvik ediliyor: belirlenen boşlukları gidermek için yayıncılık topluluk grubuna katılıp kullanım senaryolarını, zorlukları ve gelecekteki spesifikasyon fikirlerini paylaşın.
Henüz yorum yok.