Taşınabilir EPUB’lar

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• E-kitaplar, güvenlik ve LowJS web kesişimine ilgi

  • Tek dosyalı, taşınabilir bir e-kitap biçimine ihtiyaç var ve PDF metni yeniden akıtamadığı için uygun değil.
  • 2024'te HTML + CSS, metni yeniden akıtabilmenin yanı sıra neredeyse her türlü basılı medyayı da yeniden üretebiliyor.
  • JS zorunlu değil, ancak bir e-kitabın temel işlevlerini yerine getirmek için JS gerekmemeli. JS, etkileşim veya kitabın işlevlerini geliştirmek gerektiğinde kullanılabilir.
  • Tüm stilleri gömmek CSP'yi ihlal edebilir; bu nedenle stilleri HTML'e göreli kaynaklar olarak ayrı belirtmek daha güvenlidir. E-kitapların başka alan adlarından kaynak yüklemesi engellenmeli; bu yaklaşım çevrimdışı da çalışır ve en katı CSP'ye otomatik olarak uyar.
  • E-kitabı zip dosyası olarak dağıtmak uygun olabilir.

• Nota geliştiricisinin EPUB biçimi hakkındaki makalesinin özeti

  • Nota geliştiricisinden, EPUB biçimini PDF seviyesine çıkarmayı amaçlayan derinlikli bir makale.
  • Zaten bir görüntüleyici geliştirmiş ve makalenin kendisi de tarayıcı tabanlı wasm görüntüleyici portunda gösteriliyor.
  • EPUB'un XHTML olması göz önüne alındığında, düzenin ne kadar doğru yeniden üretilebildiği konusunda soru işaretleri var.
  • Asıl zorluk, HTML'nin PDF benzeri yerleşim yeteneklerine kavuşması için yeni yerleşim özelliklerine ihtiyaç duyulduğunu göstermesi.

• Bene EPUB okuma sistemi hakkındaki görüş

  • Masaüstü tarayıcıda bir EPUB belgesi okunurken bunun EPUB olduğu fark edilmemiş.
  • Mobilde, başlık görünüm alanının daha büyük bir bölümünü kapladığı için bu daha belirgin.
  • Belge yüklenirken bir spinner görünmemesi özellikle belirtilmiş.

• Web sayfalarını kendi içinde barındıran HTML dosyaları olarak kaydetme yöntemi

  • Firefox için SinglePage eklentisi kullanılarak mevcut sayfa DOM'u kendi içinde barındıran bir HTML dosyası olarak kaydediliyor.
  • Bu yöntem kusursuz değil ve tarayıcıların geriye dönük uyumluluğuna tamamen güvenilemez, ancak PDF ya da birden çok dosya olarak kaydetmeye tercih ediliyor.

• EPUB okuyucuları ile tarayıcılar arasındaki fark

  • EPUB okuyucusunu tarayıcıdan ayıran tek işlevin, .epub dosyalarını (yani zip dosyalarını) bir dizin gibi ele alabilmesi olduğu söyleniyor.
  • Tarayıcıların zip dosyalarını bir dizin gibi ele alması gerektiği ve özel bir EPUB okuyucusuna ihtiyaç olmadığı savunuluyor.

• Javascript bağımlılığına eleştiri

  • Github sayfası Javascript gerektiriyor gibi görünüyor, ancak üstteki yoruma göre EPUB Javascript gerektirmemeli.
  • Bir "ebook" okurken HTML işaretlemesi, CSS vb. kullanmak yerine bunu metne dönüştürüp okumayı tercih eden bir görüş var.

• PDF biçimine eleştiri

  • PDF, gereksiz karmaşıklığa sahip korkunç bir miras formatı ve çoğu kullanım senaryosunda baskıdan çok telefon, tablet ve bilgisayardaki okunabilirlik daha önemli.
  • iBooks'un kaydırmalı görünümü desteklememesine şaşırılmış; macOS'ta desteklenmiyor ama iOS ve iPadOS'ta destekleniyor.

• Tarayıcılar ile EPUB arasındaki birlikte çalışabilirlik hakkındaki görüş

  • Tarayıcıların EPUB açmaması kullanışsız bulunuyor.
  • HTML ve CSS o kadar büyük ve karmaşık hale geldi ki artık sadece az sayıda kişi EPUB/HTML "okuyucu" uygulayabiliyor.
  • Geçici çözüm olarak her şeyi HTML dosyasına gömme yöntemi kullanılıyor ve kullanıcıların web sayfalarını çevrimdışı kaydedebileceğini fark etmesini sağlayacak bir yola ihtiyaç olduğu belirtiliyor.

• PDF'de font gömme ve render tutarlılığı hakkındaki görüş

  • PDF font gömebilir, ancak çoğu zaman sistem fontlarına dayanır ve font gömmek dosya boyutunu ciddi şekilde artırabilir.
  • PDF render'ı tutarsız olabilir ve sonuçlar PDF görüntüleyicisine göre değişebilir.

• HTML5 tabanlı PDF alternatifi bağlantısı

  • 8 gün önce, 134 puan: "Portable Web Documents – An Alternative to PDF Based on HTML5 (2019)"
  • ilgili bağlantı