Shawn Mendes’i Bulmak (2019)
(ericneyman.wordpress.com)- Ünlülerin siyasi etkisini çıkış noktası alan, Shawn Mendes’in 2018 single’ı “Lost in Japan”ın sözlerinden yola çıkarak onun gerçekte nerede olduğunu izleyen hicivli bir coğrafya ve havacılık analizi
- “Tek bir uçuş”, “aynı saat dilimi”, “bu gece oteline gelebilirim”, “birkaç saat” gibi sözlerdeki koşullar Kore, Çin, Tayvan ve Rusya Uzak Doğusu adaylarını sırayla eliyor
- Kore, Japonya ile aynı saat diliminde olduğu için uymuyor; Çin için mesafe ifadesi tuhaf kalıyor; Tayvan Taipei-Ishigaki hattı ise gündüz uçuşu ve sivrisinek alerjisi ipucu nedeniyle daha düşük olasılıklı hale geliyor
- Geriye kalan ipucu, Yuzhno-Sakhalinsk’ten Japonya’ya veya Kuril Adaları’na giden uçuşlar; Sapporo uçuşuna kıyasla Iturup Island’a giden Aurora HZ4617 gece varış, uçuş süresi ve gümrük koşullarına daha iyi uyuyor
- Sonuç, Mendes’in Iturup Island’ı “Japonya” diye adlandırdığı yönünde abartılı bir yoruma varıyor ve Kuril Adaları egemenlik anlaşmazlığında Japonya tarafının tutumunu örtük biçimde ortaya koyduğu şeklinde okunuyor
Ünlülerin siyasi etkisinden başlayan şarkı sözü takibi
- Modern siyasette ünlülerin etkisinin büyük olduğuna dair örnekler, problemin kuruluşunda çıkış noktası oluyor
- Garthwaite ve Moore, Oprah Winfrey’nin 2008’de Barack Obama’ya verdiği desteğin yaklaşık 1 milyon oy daha getirdiğini tahmin ediyor
- Taylor Swift’in 2018’deki Instagram paylaşımı, 160 binden fazla Amerikalının seçmen kaydı yaptırmasına yol açtı
- Shawn Mendes, Kanada doğumlu bir pop şarkıcısı-şarkı yazarı; Kuril Adaları egemenlik anlaşmazlığı hakkında kamuya açık bir tutum beyan etmemiş biri olarak ele alınıyor
- Analizin konusu, 2018 single’ı “Lost in Japan”’ın nakaratı
- Kilit söz “I’m a couple hundred miles from Japan”
- Başlığın aksine Mendes Japonya’nın içinde değil, Japonya’dan birkaç yüz mil uzakta bulunuyor
Şarkı sözlerinin bıraktığı konum koşulları
- Konum tahmininde kullanılan ipuçları, şarkı sözlerindeki çeşitli satırlara dağılmış durumda
- “All it’d take is one flight”
- “We’d be in the same time zone”
- “I could fly to your hotel tonight”
- “It’ll only be a couple hours”
- “Aynı saat diliminde olurduk” ifadesi, Mendes’in o anda arkadaşıyla aynı saat diliminde olmadığına dair bir ipucu olarak kullanılıyor
- Japonya’nın yaklaşık 200 mil yarıçapı içinde kara parçası çok olmadığı için adaylar Kore, Rusya Uzak Doğusu ve Tayvan yakınındaki Ryukyu Adaları çevresiyle daralıyor
Kore, Çin ve Tayvan adaylarının uyuşmadığı noktalar
- Kore, Japonya ile aynı saat diliminde olduğu için “same time zone” koşuluyla uyuşmuyor
- Çin, Japonya’dan fazla uzak olduğu gerekçesiyle eleniyor
- Çin ile Japonya arasındaki kısa uçuş segmentine örnek olarak Şanghay-Fukuoka kullanılıyor
- Bu mesafe 545 mil; “couple hundred miles” olarak görmek zor
- “Couple” sözcüğü “2, bazen 5’e kadar” anlamında tanıtılsa da 5,45’e couple demenin isabetsiz olduğu düşünülüyor
- Tayvan Taipei-Ishigaki olasılığı da koşulların bir kısmını karşılasa da belirleyici değil
- Japonya’nın Ryukyu Adaları’ndaki Ishigaki, Taipei’den yaklaşık 200 mil uzakta
- China Airlines flight 124, nisan ile ekim arasında Taipei-Ishigaki arasında direkt uçuyor
- Kalkış saati 11.40 olan bir gündüz uçuşu olduğu için “tonight” ile uyuşmuyor
- Taipei’de Asian tiger mosquito neredeyse yıl boyunca çok görülüyor; Mendes’in de 2014’teki bir tweet’inde sivrisinek ısırığı alerjisi olduğunu söylemesi olasılığı düşürüyor
Rusya Uzak Doğusu ve Yuzhno-Sakhalinsk
- Japonya’ya 200 milin altında mesafede bulunan Rusya toprağı adayları, Sahalin’in bir kısmı, Rusya anakarasının Japon Denizi kıyısının bir kısmı ve Kuril Adaları’nın kuzeydoğusundaki adalar
- Bu bölgeler içinde Japonya’ya direkt uçuşu olan havalimanı, Sahalin Adası’nın en büyük kenti Yuzhno-Sakhalinsk’teki Yuzhno-Sakhalinsk Airport ile sınırlı kalıyor
- Yuzhno-Sakhalinsk-Sapporo uçuşu da incelemeye alınıyor
- Aurora flight HZ4536, pazar günleri Yuzhno-Sakhalinsk’ten 18.30’da kalkıyor
- Saat dilimi farkı nedeniyle Sapporo’ya 18.00’de varıyor
- Bu saat, arkadaşının uyuyakalmasından endişe ettiğini söyleyen sözlerle uyuşmak için biraz erken
- Yalnızca uçuş 90 dakika sürüyor; taksi, güvenlik, gümrük ve varış sonrası ulaşım dahil edildiğinde “birkaç saat”ten uzun sürme ihtimali yüksek
- Sapporo havalimanı varış kayıtlarının Web Archive’da 2016’ya kadar olan kayıtları kontrol edilse bile, Yuzhno-Sakhalinsk çıkışlı uçuşların öğleden sonra veya erken akşam vardığı görülüyor
Kuril Adaları üzerinden dolaylı yorum
- Sapporo’nun kuzeydoğu-doğusunda Iturup Island ve Kunashir Island’a giden havalimanları var; iki ada da Kuril Adaları içinde yer alıyor
- Kuril Adaları, Japonya ile Rusya arasında egemenlik anlaşmazlığı bulunan bir bölge
- 1855 tarihli Treaty of Shimoda ile güneydeki dört adanın Japonya’ya, kuzeydeki adaların Rusya’ya ait olduğu konusunda anlaşmaya varıldı
- İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Rusya güneydeki dört adayı işgal etti
- Bugün adalar Rusya idaresi altında olsa da Japonya egemenlik iddiasını sürdürüyor
- Mendes, güneydeki dört Kuril Adası’nın Japonya’ya ait olduğunu düşünüyorsa, “bu gece Japonya’ya gidiyorum” sözü Iturup Island’ı işaret ediyor olabilir
Iturup Island uçuşunun daha iyi uymasının nedenleri
- Pazar günkü Aurora Flight HZ4617, Yuzhno-Sakhalinsk’ten 19.50’de kalkıp Iturup Island’a 20.55’te varıyor
- Bu uçuş, Sapporo uçuşuna göre şarkı sözlerindeki koşullara daha yakından uyuyor
- Otele varışın 21.00’den sonra olma ihtimali bulunduğundan “uyuyakalma” sözleri daha doğal hale geliyor
- Uçuş süresi Sapporo uçuşundan 20 dakika daha kısa
- Kuril Adaları Rusya idaresinde olduğu için iç hat uçuşu sayılıyor ve gümrükten geçmek gerekmiyor
- “Yalnızca birkaç saat sürer” ifadesi hâlâ iyimser ama Sapporo uçuşuna göre eksik tahmin payı daha küçük
- Perşembe günleri Yuzhno-Sakhalinsk’ten Kunashir Island’a giden 19.00-20.30 uçuşu da var; bu da koşullara uyuyor ancak daha az isabetli bir aday olarak kalıyor
Hicivli sonuç
- Nihai yorum, Mendes’in Yuzhno-Sakhalinsk’te olduğu ve arkadaşını görmek için Iturup Island’a gitmeyi planladığı yönünde
- Mendes “I’m a couple hundred miles from Japan tonight” derken Iturup Island’ı Japonya diye adlandırmış sayıldığından, sonuç Kuril Adaları anlaşmazlığında Japonya tarafının tutumunu seçtiğine bağlanıyor
- Sonunda bu “örtük ve şifreli” tutumun Kuril Adaları anlaşmazlığına dair değerlendirmeyi değiştirdiği ve Rusya’nın 1945’teki toprak hakimiyetine karşı durulması gerektiği yönünde abartılı bir siyasi deklarasyonla bitiyor
1 yorum
Hacker News yorumları
Az önce ne okuduğumdan pek emin değilim. Kelimeleri anladım ama yazının amacını anlamadım; doğrusu bunun çok da önemli olduğu söylenemez.
Yine de sonuna kadar ilginçti ve dikkatimi topladı; sırf fikrin kendisini ve yazarın bizi çıkardığı yolculuğu amaç edinen bu tür yazılardan daha çok görmek istedim.
My 14-hour search for the end of TGI Friday’s endless appetizers: https://www.gawkerarchives.com/my-14-hour-search-for-the-end...
Buna bathos denebilir.
Şimdi sadece, adını ilk kez duyduğum bir ünlü hakkında komik bir yazının içinde şifreli gibi duran önemli bir jeopolitik mesaj mı saklı diye merak ediyorum.
Akıl yürütme harika ama son kısmı biraz aceleye gelmiş ve neredeyse özensiz görünüyor. Mendez bir arkadaşını otelde görmek için uçağa biniyorsa, başta o adada gerçekten otel olup olmadığını kontrol etmek elbette gerekir.
Havaalanı varsa otel de vardır diye varsayılabilir ama söz konusu Rusya toprağıysa en zararsız varsayım bile yanlış çıkabileceğinden kontrol etmek akıllıca olur.
Neyse ki Iturup’ta bir değil iki otel var; her birinin yalnızca on küsur yorumu olsa da puanları da etkileyici. Artık Shawn Mendez’i bulma hikâyesine ve onun Kuril Adaları’nın ilhakı hakkındaki görüşlerine nokta koyabiliriz.
Biraz bağlantılı bir konu ama Kuril Adaları Hokkaido’da epey büyük bir mesele. Birkaç yıl önce tesadüfen, Japonların adaların Japonya’ya iadesini talep ettiği bir protestonun ortasında kalmıştım.
Dışarıdan bakan biri için biraz tuhaftı; protestonun hiçbir etkisi olmayacağı açıktı ve Rusya’nın savaşı kaybetmesi dışında gerçekleşebilir görünmüyordu.
Uçuş mesafesinin birkaç yüz mil olduğunu söylememiş; sadece Japonya’dan yalnızca birkaç yüz mil uzakta olduğunu söylemiş. Tayvan’dayken Naha’ya giden bir uçağa binebilir; o hatta akşam uçuşları da var.
Daha ilginci, belki de Okinawa bağımsızlığı destekçisidir ve Okinawa’yı Japonya’nın parçası olarak tanımıyordur. Öyleyse Okinawa’yı Japonya Standart Saati’nde değil, Seibu Hyojunji saat diliminde görüyor olabilir.
Bu… şaka yollu bir blog yazısına harcanmış takıntı düzeyi etkileyici. Keyifle okudum.
Birkaç yıl önce kızım Lost in Japan’i gerçekten çok sık tekrar tekrar çalardı. Çalma listesinde Kate Perry, Justin Beiber gibi şarkılar olduğu için o şarkıcının da başka bir kadın şarkıcı olduğunu sanmıştım.
Gerçekten komik. Bu tür blog yazılarından daha fazla bulmam lazım.
Yazı, şüpheli biçimde tüm mantığın kilit noktası olan Iturup Island’da otel olup olmadığı meselesini atlamış.
Google Maps’te hızlıca baktım; gerçekten bir tane var.
Çok şükür.
Genius’a göre bazı hayranlar bu sözün, onun Filipinler’de turneye çıktıktan sonra Japonya’ya uçtuğu olaya gönderme yaptığını düşünüyor.
https://genius.com/14147648
Şarkının 2018’de yayımlanmış olmasıyla da örtüşüyor.
Bu yazı bana “Where is Ja?”yı hatırlattı.
https://www.youtube.com/watch?v=Mo-ddYhXAZc