Standard Ebooks: Gerçek kitap tutkunları için özenle hazırlanmış özgür e-kitaplar

Standard Ebooks'e Giriş

• Özgür ve kısıtlardan arınmış e-kitaplar: Standard Ebooks, gönüllüler tarafından yürütülen ve kamu malı e-kitapların yeni baskılarını hazırlayan bir projedir. Bu e-kitaplar ABD telif hakkı kısıtlamalarına tabi değildir ve ücretsiz sunulur.
• Projenin önemi: Project Gutenberg gibi projeler, e-kitapları çeşitli cihazlarda okunabilecek şekilde sunar. Standard Ebooks ise bu e-kitapları alıp profesyonel bir stil kılavuzu kullanarak biçimlendirir ve tashih eder; böylece modern teknolojilerden yararlanan yeni baskılar oluşturur.

Standard Ebooks'in farkı

• Modern ve tutarlı tipografi: Diğer ücretsiz e-kitaplar profesyonel tipografiye genelde fazla emek ayırmaz. Standard Ebooks, kapsamlı ve modern bir stil kılavuzu uygulayarak tutarlı tipografi standartlarını korur.
• Eksiksiz tashih ve titiz düzeltmeler: Diğer kaynaklardaki e-kitaplarda sık sık yazım hataları veya tutarsız imla sorunları bulunur. Standard Ebooks, bunları özgün sayfa taramalarıyla karşılaştırarak kapsamlı biçimde tashih eder ve düzeltir.
• Zengin ve ayrıntılı metadata: E-kitaplar, makine işleme için ya da teknik açıdan meraklı okurlar için uygun, eksiksiz ve iyi araştırılmış metadata içerir.
• Güncel teknolojilerden yararlanma: Tireleme desteği, açılır dipnotlar, yüksek çözünürlüklü vektör grafikler ve e-kitap uyumlu içindekiler tablosu gibi özelliklerle en yeni e-kitap teknolojilerinden azami ölçüde yararlanılır.
• Yüksek kaliteli kapaklar: Ücretsiz e-kitapların çoğu temel kapaklar kullanırken, Standard Ebooks kamu malı sanat eserlerinden yararlanarak çekici ve tutarlı kapaklar üretir.
• Temiz kod ve anlamsal işaretleme: Sıkı kodlama standartları sayesinde teknisyenlerin ve e-kitap üreticilerinin güvenle temel alabileceği bir yapı sunar.
• Ücretsiz, açık kaynak ve kamu malı: Tüm e-kitaplar, değişiklikleri izlemek için Git kaynak kontrol sistemi kullanır; böylece herkes değişiklikleri kolayca inceleyebilir veya katkıda bulunabilir. Tüm çalışmalar kamu malı olarak yayımlanır.

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• Project Gutenberg bağlamını açıklıyor. PGDP, 2000 yılında kurulmuş en eski kitlesel kaynak kullanım projelerinden biri.

  • Her kitap üç düzeltme aşamasından geçiyor; gönüllüler metni okuyup taranmış görüntülerle karşılaştırıyor.
  • İki biçim incelemesinden geçtikten sonra son HTML veya e-kitap dosyası olarak birleştiriliyor.
  • Son olarak "smooth reading" sürecinden geçip PG'de yayımlanıyor.
  • Bu süreç, Standard Ebooks'e giren kitapları üretiyor.
  • Tarayıcı hatalarını bulmanın ne kadar zor bir iş olduğunu gösteriyor.
  • 2010'larda PGDP'de yüzlerce saat gönüllü çalışmış ve bunun çok tatmin edici bir iş olduğunu söylüyor.
  • Çevrimiçi bir hobi olarak tavsiye edilebilir.

• Standard Ebooks ve HTML Writers Guild otomatik dizgi için en uygun olanlar.

  • HTML Writers Guild anlamsal işaretleme ve basit DTD dosyaları kullanıyor.
  • Standard Ebooks standartlaştırılmış durumda ve mükemmel bir stil kılavuzuna sahip.
  • Yakın zamanda Public Domain Day'i kutlarken dikkate değer kitapları tanıttı.

• Projeye ilk başlığını katkı olarak vermeye başlamış ve bunun ödüllendirici bir deneyim olduğunu söylüyor.

  • HTML kullanarak çalışıyor.
  • Project Gutenberg metniyle başlayıp bunu yüksek standartlara göre düzenliyor, akran incelemesinden sonra yayımlıyor.

• Kobo kendi e-kitap biçimi olan Kepub'a dönüştürmezse epub oluşturucusunun iyi olmadığını fark etmiş.

  • Kobo SSS üzerinden ayrıntılı bilgi veriyor.

• Standard Ebooks'ü seviyor.

  • Global Grey ebooks'ü de tavsiye ediyor.
  • Bir kadın yüzlerce e-kitabı bizzat biçimlendiriyor.

• İngilizce dışındaki dillerde kitaplar olup olmadığını merak ediyor.

  • Project Gutenberg'te çok sayıda İngilizce dışı metin var.
  • İlgi çekmek için yabancı dil subreddit'lerine gönderi paylaşılabileceğini söylüyor.

• Büyük isteğe bağlı baskı şirketlerinin çoğu artık ciltli kitap da üretiyor.

  • "standard ebooks" yeterli biçim bilgisi sağladığı için faydalı bir hizmet olabilir.

• Standard Ebooks'ü seviyor ve John Steinbeck'in Cup of Gold kitabını keyifle okuyor.

  • Bu projeye yardım eden herkese teşekkür ediyor.