-
Zamirleri aşırı kullanma
-
Edilgen yapı
-
'
-ın/-in' -
'
durumunda' -
'
hakkında,ilişkin' -
'
... yapmakta' -
'
... sahip olmak' -
'
...den' -
'
aracılığıyla/...e rağmen' -
'
... açısından' -
'
... için' -
Çoğul ekini gereksiz kullanma
Zamirleri aşırı kullanma
Edilgen yapı
'-ın/-in'
'durumunda'
'hakkında, ilişkin'
'... yapmakta'
'... sahip olmak'
'...den'
'aracılığıyla / ...e rağmen'
'... açısından'
'... için'
Çoğul ekini gereksiz kullanma
3 yorum
Tersine, Google gibi çevrimiçi çeviri araçlarını kullanırken bilerek çeviri kokan cümleler kurarsanız çeviri bazen biraz daha doğru da olabiliyor mu? (kişisel deneyim)
Yukarıdaki bazı bölümleri yazım denetleyicisi de yakalayabiliyor.
Dandi - VS Code için Korece yazım denetleyicisi https://tr.news.hada.io/topic?id=1674
Keşke Korece cümleler için bir linter olsa.