Özgür Olduklarını Sandılar: Almanlar, 1933-45 (1955)

• Önsöz

  • Milton Mayer'in "They Thought They Were Free" adlı kitabı, Hitler Almanyası'nda insanların diktatörlüğe nasıl yavaş yavaş alıştığını açıklar.
  • Almanlar, hükümetle aralarındaki giderek büyüyen mesafeyi fark etmedi ve giderek gizli biçimde alınan kararlara göre yönetilmeye alıştı.

• Kademeli değişim

  • Hükümet ile halk arasındaki mesafe yavaş yavaş büyüdü; bu durum, halkın hükümetin karmaşık koşullarını anlayamayacağı inancı ve ulusal güvenlik gerekçesiyle bilgilerin açıklanmadığı söylemiyle meşrulaştırıldı.
  • Halk, Hitler'e duyduğu güven nedeniyle bu mesafenin büyümesini kolayca kabullendi.

• Gündelik hayattaki değişim

  • Akademisyenler gibi aydınlar bile yeni faaliyetler ve taleplerle meşgul hale geldiği için temel meseleler üzerine düşünecek zaman bulamadı.
  • Diktatörlük, insanlara düşünmemek için bir bahane sundu; bu da aydınların bile temel sorunlar üzerine düşünmemesine yol açtı.

• Direnmenin zorluğu

  • Kademeli değişim, insanların bunu fark etmesini engelledi; her adım küçük ve iyi açıklanmış göründüğü için direnmek zordu.
  • İnsanlar büyük ve sarsıcı bir olayın gelmesini bekledi, tek başına harekete geçmek ya da sorun çıkarmak istemedi.

• Belirsizlik ve korku

  • Belirsizlik zamanla arttı ve sokakta ya da topluluk içinde direniş neredeyse hiç yoktu.
  • Hükümet politikalarına yönelik eleştiri ya da direniş, ağır cezalandırılma ihtimali taşıyordu; savaş başladıktan sonra ise hükümet savaş zaferi için gerekli gördüğü her şeyi yapabildi.

• Sonuç

  • Almanlar, kademeli değişim yoluyla daha önce hayal bile edemeyecekleri yeni bir ahlakı ve ilkeleri benimsemeye yönlendirildi.
  • Sonunda birçok Alman utanç içinde yaşamaya başladı; bu, yapabilecekleri en iyi kahramanca davranıştı.

[GN⁺]

Hacker News yorumu

• "The Germans" adlı kitap, savaş sonrası Alman siviller ve Nazi Partisi üyeleriyle yapılan röportajlar üzerinden kötülüğün sıradanlığını ve modern diktatörlüğü gösteriyor

  • Amerikan toplumundaki sessizlik ve karmaşa ile demokrasinin çözülmesiyle ilgili benzerliklere işaret ediyor
  • ABD okullarında zorunlu okunması gereken bir kitap olması gerektiği görüşü dile getiriliyor

• Başkan federal kurumları tek taraflı olarak kapatıyor; bunun anayasanın fiilen ortadan kalkması anlamına geldiği söyleniyor

• Bu tür durumların yalnızca ABD'de değil, dünyanın genelinde yaşandığı belirtiliyor

• Indivisible'ın 2025 versiyonu gibi bir eyleme ihtiyaç olduğu görüşü öne sürülüyor

• Hollanda'da hükümetin gizlice alınmış kararlarla örgütlü suçla mücadele etmek için yasal süreçlerin dışına çıkan müdahalelerde bulunduğu belirtiliyor

  • RIEC adlı bir yapının polis, vergi dairesi gibi çeşitli devlet kurumlarını kontrol ettiği söyleniyor
  • Halk bu yapı hakkında pek bilgi sahibi değil ve TV reklamlarıyla komşularının şüpheli davranışlarını ihbar etmeye teşvik ediliyor

• ABD'de olup bitenler karşısında hissedilen çaresizlikten ve buna rağmen günlük yaşamı sürdürme zorunluluğundan söz ediliyor

  • Kişi kendisini Nazi dönemi Almanyası'nın sıradan vatandaşlarıyla karşılaştırıyor ve o dönemin insanlarını eleştiremeyeceğini kabul ediyor
  • İnsanlar manipüle edilmeyeceklerine inanıyor ama gerçekte pazarlama gibi ince yönlendirmelerden etkileniyorlar

• "Principiis obsta" ve "Finem respice" özdeyişleri alıntılanarak, başlangıçta engel olmak ve sonunu düşünmek gerektiği vurgulanıyor

  • Ancak sıradan insanların bunu öngörüp engellemesinin zor olduğu belirtiliyor

• "The Germans" kitabının kendisi üzerinde büyük bir etkisi olduğu anlatılıyor

  • Kitabı okumadan önce iyi insanların faşist rejime direneceğine inandığını, okuduktan sonra ise bu inancının neredeyse tamamen yok olduğunu söylüyor
  • Kitabın okunmasının önemli olduğu özellikle vurgulanıyor

• İnsanların giderek gizlice alınan hükümet kararlarına alıştığı ve Hitler'e duyulan güvenin bu mesafenin büyümesine katkıda bulunduğu söyleniyor

• Bu kitap bir arkadaşının partneri tarafından önerilmiş ve okurken mevcut durumla benzerlikler fark ettiği anlatılıyor

  • Kitabın tamamının zaman ayırmaya değer olduğu özellikle vurgulanıyor