Kendi Kendine Öğrenilen Ekolokasyon Tekniği (2018)
(atlasobscura.com)- Görme yetisini kaybettikten sonra çevresini sesle algılayan Daniel Kish örneği, ekolokasyonun yalnızca özel bir yetenek değil, eğitimle geliştirilebilen bir hareketlilik tekniği olduğunu gösteriyor
- Ekolokasyon, ağızla çıkarılan kısa klik seslerinin yansıma farklarını dinleyip duvar, kapı ve yüzey dokusu gibi ipuçlarını zihinsel bir haritaya dönüştürme yöntemi
- Yeni başlayanlar da dinleme eğitimiyle nesne boyutunu veya konumunu şansın ötesinde bir doğrulukla değerlendirebilir; ancak görmeye ne kadar alışkınsanız diğer duyulara odaklanmak o kadar zorlaşır
- Alıştırma için göz bağı, metal tepsi ya da kâse, baston veya bir partner yardımcı olur; çok boş tarlalardan ya da sesi emen halı kaplı alanlardan kaçınmak daha iyidir
- Klik alıştırmaları, nesnenin varlığını, yönünü ve mesafesini anlamaktan koridorda hareket etmeye doğru genişler; her 30–45 dakikada bir mola vermek ve uzun süreli tekrar eğitimini göze almak gerekir
Daniel Kish ve ekolokasyonun ilkesi
- Daniel Kish, bebeklik döneminde görme yetisini kaybettikten sonra ağzıyla kısa ve net klik sesleri çıkarıp bunların yansımalarını dinleyerek hareket etmeyi kendi kendine öğrendi
- Yarasaların klik sesleri çoğu zaman insanların duyamayacağı frekanslarda olsa da, Kish’in klik sesleri insan kulağıyla da duyulabilir
- Yansıyan sesler, çevrenin zihinsel bir haritasını oluşturmak için kullanılır
- Duvarlar ve kapılar gibi büyük hatlar
- Nesneler ve yüzeyler arasındaki doku farkları
- Kish bugün çoğunlukla görme engelli öğrencilere ekolokasyon öğretiyor ve bu eğitimin özgüveni ve bağımsızlığı artırabileceğini düşünüyor
- Tepeli ve arabalarla dolu bir sokakta bisiklete binmesiyle de tanınıyor
Öğrenilebilirlik ve işitme duyusunun genişlemesi
- İlgili akademik çalışmalar, deneyimli ekolokasyon kullanıcılarının çevreyi sesle nasıl algıladığını analiz etti ve bu tekniğin öğrenilebilir olduğunu da destekledi
- University of California, Berkeley araştırmacıları, yeni başlayanlardan dil klikleriyle önlerindeki iki nesneden hangisinin daha büyük olduğunu değerlendirmelerini istedi; katılımcılar kısa sürede şansla açıklanması zor bir performans düzeyine ulaştı
- Kish, görme duyusunun diğer duyuları köreltebileceğini, bu yüzden diğer duyuları bilinçli olarak çalıştırmak gerektiğini düşünüyor
- Deneyimli ekolokasyon kullanıcıları, bitkilerin yansıma seslerindeki farkları da ayırt edebilir
- Zakkum çalısı “sayısız keskin yansıma” gibi duyulur
- Yaprak dökmeyen ağaçlarda sık dallar “sünger ya da perde” gibi bir ses verir
1. adım: Çevredeki ses değişimlerini dinlemek
- Kendi klik sesinizi çıkarmadan önce, çevredeki seslerin nasıl değiştiğini dinleme alıştırmasıyla başlamak gerekir
- Sürücü değilken arabada camı biraz açıp gözlerinizi kapatırsanız, farklı manzaraların içinden görece hızlı geçerken ses farklarını duyabilirsiniz
- Yerleşim bölgelerindeki yollarda, araba ilerlerken park etmiş arabalar, ağaçlar, direkler, posta kutuları ve yol kenarındaki evler araba sesini birbirinden farklı biçimde yansıtır
- Amaç, yalnızca kasıtlı olarak çıkarılan seslere değil, günlük hayatta akıp giden yan ses bandına da dikkat etmektir
2. adım: Gereçler ve duyuyu devre dışı bırakma
- Görme yetisi olan kişiler için göz bağı gerekir
- Kish, gözler aynı anda çalışırken ince ses farklarını ayırt etmenin çok zor olduğunu söylüyor
- Bir duyuyu kapatmak, daha az baskın olan duyunun daha aktif çalışmasına alan açar
- Alıştırmada şu gereçler kullanılır
- Metal tepsi ya da kâse
- Daha sonra mekânda hareket ederken kullanılacak trekking batonları veya baston
- Yönünüzden saptığınızda bunu söyleyebilecek güvenilir bir partner
3. adım: Alıştırma için uygun ortam seçmek
- Deneyimli kişiler odanın karakterini bile duymaya çalışır; teneke süsler veya payanda duvarlar gibi unsurlar da sesin özelliklerini oluşturabilir
- Yeni başlayanlar için yer seçimi bir denge meselesidir
- Sesin yansıyacağı neredeyse hiç nesnenin bulunmadığı düz bir tarla uygun değildir
- İşitsel ipuçlarını azaltan geniş halı kaplı yerlerden de kaçınmak gerekir
- Kish, görece sessiz, açık ve çok fazla eşyanın bulunmadığı yerleri öneriyor
- Yankısı aşırı olmayan bir oda da yeni başlayanların başlaması için uygun bir ortam sayılabilir
4. adım: Kararlı bir klik sesi çıkarmak
- Her klik sesi aynı etkiyi yaratmaz; bazıları geri dönen sesi maskeleyebilir
- Kish, en yaygın kötü klik olarak cluck sesini gösterir
- cluck, iki klik üst üste binmiş gibi duyulduğundan yansıma sesini engelleyebilir
- İyi bir klik dağılmamalı ve tekrar tekrar kararlı biçimde çıkarılabilmelidir
- Yeni başlayanlar için uygun adaylar şunlardır
- Hayal kırıklığı ifade ederken çıkarılan tsk-tsk benzeri diş kliki
- Atı hareket ettirmek için çıkarılan ses
- “check” veya “church” kelimelerindeki ch sesi
- Size rahat gelen ve tutarlı biçimde çıkarabildiğiniz tek bir klik sesi seçip onu kullanmaya devam etmek önemlidir
5. adım: Nesnenin varlığını, yönünü ve mesafesini anlamak
- Klik alıştırmasının temel hedefi üç tanedir
- Nesnenin var olup olmadığı
- Hangi yönde olduğu
- Ne kadar uzakta olduğu
- Kish, öğrencilerin bir partnerle eşleşerek alıştırma yapmasını sağlar
- Partner, öğrencinin başının üzerinde bir yerde kâse ya da düz bir paddle tutar
- Öğrenci klik sesi çıkarır, başını çevirir ve kâsenin önde mi yoksa yanda mı olduğunu değerlendirir
- Deneyimli kişiler sürekli klik sesi çıkarmaz; yalnızca kullandıkları zihinsel haritayı güncellemeleri gerektiğinde klikler
- Yeni başlayanların klik hareketini bedensel olarak öğrenmek ve yansıma sesini dinlemeyi kavramak için tekrar alıştırması yapması gerekir
6. adım: Hareket ederken dinlemek
- Sonraki adım, aynı süreci hareket halindeyken uygulamaktır
- Bir koridorda yürüyerek köşe veya açık kapı olduğunu düşündüren ses farklarını dinleyin
- Başta ayaklarınızı sürüyebilir ya da el yordamıyla ilerleyebilirsiniz; sıkılmak veya bunalmış hissetmek kolaydır
- Partnerinize yönünüzün doğru olup olmadığını sorabilirsiniz, ancak göz bağı taktıysanız takmaya devam etmelisiniz
- Kish, göz bağını çıkarıp tekrar takmanın uyum sürecini bozduğunu düşündüğü için, deneyimi görsel olarak kontrol etme yönteminden kaçınmaya çalışır
Molalar ve ustalığın sınırları
- Dünyada yeni bir yöntemle hareket etmek heyecan verici olsa da yön duygusunu ciddi biçimde sarsabilir
- Kish, görme yetisi olan ve görsel olmayan hareketliliğe alışkın olmayan kişilerin her 30–45 dakikada bir mola vermesi gerektiğini düşünüyor
- Görsel olmayan hareketlilik gündelik yaşamının parçası olan görme engelli öğrenciler daha uzun süre devam edebilir
- Ekolokasyon sabır ve pratik gerektirir; Kish de ustalaşmasının yıllar sürdüğü konusunda uyarıyor
- Kısa bir deneme bile dünyayı duyma biçiminizi genişletebilir
1 yorum
Hacker News yorumları
Ses miksaj mühendisleri bu tür teknikleri sık kullanır; okullarda ve stüdyolarda da dolaylı olarak öğretilir. Bir sesin miks içinde nereye “yerleştiği”, yani mesafe hissi ve stereo miksteki yükseklik hissi üzerine epey kafa yorulur.
Bir noktada kulaklık içinde bile sesin konumunu çıkarabilir hâle gelirsiniz; bunu fark ettiğiniz an oldukça tuhaf bir his verir.
İlginç olan, başta gerçek ortamları simüle ederken sonunda gerçekliği değil, insanların mecradan beklediği sesi simüle etmeye başlamanızdır.
Örneğin video sesinde öğrendiğim şey şu: Trende biri yazı yazdığında izleyici kalemin kâğıda değme sesini bekler, ama gerçekte bunu duyması neredeyse imkânsızdır. Patlama sesleri de her zaman bozulur; çünkü gerçek kayıtta ses seviyesi yüzünden mikrofon clipping’e girer.
Mekân simülasyonunu ele alan iyi bir kitap olarak David Gibson’ın The Art of Mixing kitabı var; eski olsa da hâlâ geçerli.
Bu yüzden merak ediyorum: İzleyici gerçekten bunu mu istiyor, yoksa işin aslını bilen yapımcılar insanların bunu istediğini düşündüğü için mi böyle yapıyor?
Aklıma gelen en yakın benzetme şu: pratik sayesinde herkes gözleri kapalıyken bile tuşların yerini tam olarak hayal edip uzun bir metin yazdığını düşünebilir. Bir deneyin.
Ekolokasyon ise bir nesneye, yani ses kaynağı olmayan bir hedefe olan mesafeyi anlamak için belirli bir yöne ses gönderip geri dönen yankıyı dinlemektir. Bu yüzden ekolokasyon denir. Ses kaynağı yalnızca kişinin kendisidir.
Bu, aktif algılamanın bir biçimidir; denizaltı sonarının veya radarın çalışma biçimiyle kelimenin tam anlamıyla aynıdır, yarasalar da bunu yapar.
Dolayısıyla “kulaklık içinde konum bulmakla” pek ilgisi yoktur. En başta aktif olan kısım eksiktir.
Ayrıca iki kulakla bir ses kaynağının konumunu belirlemek ile ses kaynağı kişinin kendisiyken dağılmış yansımaları analiz etmek aynı şey değildir. Kendi referansınıza göre nerede olduğunuzu zaten bilirsiniz.
Bunun şu an en üstteki yorum olması ilginç; tartışmaya katılmadan önce yazıyı okuyan kaç kişi var merak ediyorum.
Görme engelli birinin bastonu ekolokasyon için kullanan ilk yenilikçilerden biri olmuş olabileceğini ele alan harika bir kitap var. Jason Roberts’ın A Sense of the World kitabı, 19. yüzyılın başlarında görme engeline, şiddetli ağrılara ve kısıtlı hareketliliğe rağmen dünyayı gezen James Holman’ın hikâyesini anlatıyor.
Çocukken bir duvara yakın olduğumda bunu “duyabildiğimi” ve yalnızca sesle bulunduğum alanın büyüklüğünü kabaca hissedebildiğimi fark etmiştim; ama yansıyan sesi algılamak için kendim “ping” sesi çıkarmayı düşünmemiştim. Gerçekten ilginç, denemek lazım.
Muhtemelen önceki mekân hissim, ayak seslerimin veya ortamdaki seslerin çok ince yansımalarına dayanıyordu. Hep “bulunduğum odayı dinliyorum” gibi hissediyordum ama bunu başka türlü açıklayacak söz bulamıyordum; insanların gerçekten tıklama sesi çıkararak ekolokasyon yaptığını öğrenince çok daha netleşti.
Bir podcast dinlerken konuşmacının sayfayı çevirdiğini, kâğıdın hışırtısından değil, o kâğıdın mikrofondaki sese yaptığı etkiden anlamıştım. Ne olduğunu bilinçli olarak fark etmeden önce adeta ‘görebilmiş’ gibi hissettirdiği için oldukça acayipti.
Taşınabilir bir ultrasonik verici belirli aralıklarla darbeler gönderse ve kulak içi bir alıcı da bunlara karşılık gelen sesi işitilebilir aralığa çevirse nasıl olur diye düşünüyorum.
Bu kurulum “dil yorgunluğunu” azaltabilir; ultrason daha uzağa gider ve daha küçük nesnelerden de yansıyabilir. En azından ilginç bir deney olur gibi.
Köpek eğitiminde kullanılan türden basit bir mekanik klikker faydalı bir araç olabilir.
Başka bir yöntem de ultrasonu kulağa yakın bir yerde başka bir sesle karıştırmak. Böylece hiçbir noktada elektronik bir kulağa gerek kalmaz. Sesler arasındaki girişim, duyulmayan frekansı duyulur hâle getirebilir.
İlgili video: https://www.youtube.com/watch?v=PD3Y1l8XyUw
İnsan ekolokasyonunda en zor kısım “yönlü ve net bir tıklama sesi üretmek” gibi görünüyor. “Ses işleme” kısmını ise beyin, görece yumuşak bir öğrenme eğrisiyle oldukça iyi hallediyor.
Birkaç yıl önce halka açık bir yüzme havuzuna aynı gün ve aynı saatte sık sık giderdim; benzer saatlerde sürekli mırıldanan yaşlı bir adam vardı. Havuzda, duşta, lobide; nerede olursa olsun oldukça duyulur ama abartısız şekilde bunu sürdürürdü.
Başta bunu yaşlı adamın tuhaf bir alışkanlığı sanmıştım; ancak birkaç kez karşılaştıktan sonra görme engelli olduğunu anladım. Hem de içeride nasıl hareket ettiğinden veya eşyaları nasıl kullandığından değil, dışarıda beyaz baston taşıdığını gördüğüm için.
İçeride diğer insanlar gibi mekânda hareket ediyordu; üstelik oldukça kalabalık bir yerdi. O gün insanlarda da ekolokasyon olduğunu öğrendim.
Bu yeteneğin makul olarak beklenebilecek performansının ya da azami performansının ne düzeyde olabileceğini pek kestiremiyorum. Birkaç etkileyici gösterim sunuyor, ama ne kadar doğru olduğunu; yani eksiksiz, doğru ve tutarlı olup olmadığını merak ediyorum.
Ne kadar hızlı olduğunu, hangi ortamlarda mümkün olduğunu, ne kadar ayrıntılı olduğunu ve gündelik kullanımda pratik olup olmadığını da bilmek isterim.
İlginç bir arka plan olarak yunuslarda ekolokasyon açıklaması var: https://www.britannica.com/animal/cetacean/
“Ekolokasyon yapan bir yunusun elde ettiği bilgi miktarı, gören bir insanın gözleriyle elde ettiği bilgiye benzer … Dişli balinalar, yankılarda uzamsal çözünürlüğü artırmak için yaklaşık 150 kHz’e varan çok yüksek frekanslar kullanır. Diğer yunuslar gibi çoğu yumuşak nesnenin içini ve ötesini ‘görebilseler’ de, dişli balinaların ekolokasyonunun etkisi yaklaşık 100 metreden sonra azalır.”
Yeterince pratik yapılırsa belki mümkün olabilir.
İlgili yazılar:
Humans Can Learn to Echolocate (Livescience, 2015) https://news.ycombinator.com/item?id=10699105
How humans echolocate 'like bats' (BBC, 2018) https://news.ycombinator.com/item?id=16782557
Humans Can Learn How to 'Echolocate' in 10 Weeks, Experiment Shows (Sciencealert, 2021) https://news.ycombinator.com/item?id=27404132
Teach yourself to echolocate - 106 comments https://news.ycombinator.com/item?id=18208334