Pasaport fotoğrafı çekim hizmeti

• “Passport Photos”, resmi pasaport fotoğrafı gibi en sıradan ve ilgi çekici olmayan fotoğraf formatını sanatsal bir deney konusu olarak ele alıyor
• Kameraya doğrudan bakma, gölgesiz temiz arka plan, gözlükte yansıma yasağı gibi kurallar, fotoğraftaki davranışları güçlü biçimde sınırlandırıyor
• Gülümsemenin bile izin verilmediği koşullar nedeniyle pasaport fotoğraflarında kendini ifade etme alanı neredeyse tamamen ortadan kalkıyor
• Bu seri, resmi belge fotoğrafı çekilirken bile bir insanın hangi davranışları sergileyebileceğini test ediyor
• Sonuç olarak, katı resmi kurallara uyan bir fotoğraf formatı içinde kuralların sınırlarını görünür kılıyor

---

Pasaport fotoğrafı denen sınırlı format

• “Passport Photos”, pasaport fotoğrafı gibi gündelik ve ilgi çekici olmayan bir fotoğraf formatını konu alıyor
• Resmi pasaport fotoğrafı gereklilikleri, özneyi, arka planı ve yüz ifadesini ayrıntılı biçimde sınırlandırıyor
  • Özne kameraya doğrudan bakmalı
  • Arka plan gölgesiz ve temiz olmalı
  • Gözlüklerde ışık yansıması olmamalı
  • Gülümsemek yasak

Kurallar içinde deney

• Bu koşullarda herhangi bir tür kendini ifade etme neredeyse imkânsız görünüyor
• Bu seri, resmi belge fotoğrafı çekilirken yapılabilecek çeşitli davranışları test ederek mevcut resmi kurallara meydan okuyor

[GN⁺]

Hacker News yorumları

• Fransız vatandaşlığı alırken kimlik fotoğrafım için 6 ay boyunca özellikle eski usul bir bıyığı özenle uzattım.
  Böyle küçük şeyler önemlidir.

  • Ehliyet fotoğrafım için saçma derecede gösterişli bir gidon bıyığı uzatmıştım; her baktıklarında insanlar iki kez bakıp gülüyor.
  • Sahte ama fazla belli olmayan bir bıyık taksam sorun çıkarırlar mı merak ediyorum.

• HN'de içinde yer aldığım bir şeyin yayımlandığını ilk kez görüyorum.
  Neredeyse tamamı pratik bir işti; Max'in işi ise yaratıcılıkla dolu, hepsine bakmanızı şiddetle öneririm.

  • Yazıda geçmiyor gibi ama bunun gerçekten onaylanıp şu an fiziksel pasaporta giren gerçek pasaport fotoğrafı olup olmadığını merak ediyorum.
  • Nasıl dahil olduğunu merak ediyorum.

• Diğer işlerine bakınca en yeni işi Democracy, oy verme kabinindeki üç kişiyi konu alıyor; içlerinden biri pantolonunu indirmiş.
  Şu anki zamanla epey örtüşüyor gibi, sanatçının birlikte yazdığı kısa metin de hoştu. Portföyde sadece fotoğraf koymak yerine sanatçının düşüncelerini de eklemesini seviyorum. Bu eser bir heykel ama.
  https://maxsiedentopf.com/democracy/

  • Sanat hayatı taklit ediyor.
    "Rebelse Belg trekt broek naar beneden in stemhokje"
    Çeviri: İsyankâr bir Belçikalı oy kabininde pantolonunu indiriyor
    https://www.ad.nl/buitenland/belg-trekt-broek-uit-in-stemhok...

• Kabul edilebilir bir fotoğraf elde etme süreci gerçekten çok “eğlenceli”.
  Geçen hafta Uluslararası Sürüş İzni (IDP) almak için yerel American Automobile Association (AAA) ofisine gittim; bu, 1 yıl geçerli bir ehliyet çevirisinden ibaret. Yanımda pasaport fotoğrafı boyutunda 2 fotoğraf götürdüm ama fotoğrafta saçım uzun ve sakallıyken şu an saçım kısa ve sakalsız olduğum için olmaz dendi.
  Saçma olan şu: Aynı fotoğraf iki pasaportumda da kullanıldı ve pasaport fotoğrafıyla görünüşünüzün değişmemesi gerektiğine dair bir şart da yok. Sınır görevlileri bir şekilde bu şifreyi çözebiliyor.
  İlginç şekilde Kaliforniya ehliyetimde kısa saçlı ve sakalsız halim var ama o sırada AAA çalışanı ehliyete bakmıyordu bile. Seyahatten önce saçımı uzatıp sakal bırakırsam ne olacak, yoksa 9,99 dolarlık fotoğrafı ek satış olarak mı vermeye çalışıyordu, bilmiyorum.
  Eşimin pasaport fotoğrafını Birleşik Krallık pasaport makamlarına kabul ettirmekte de zorlandık. Birleşik Krallık, dijital fotoğrafa bir kodun eklendiği “resmî” Birleşik Krallık noktalarında çektirmeyi öneriyor; ama o sırada Avustralya'dan geçiyorduk ve Australian Post Office'te aynı “dijital” sistemin olduğunu duyunca uğradık. Ancak Birleşik Krallık makamlarına göndereceğimiz kod yerine bize basılı fotoğraflar ve bir web bağlantısı verdiler; neyse ki o bağlantıdan fotoğrafı indirip Birleşik Krallık sitesine yükleyince neredeyse hemen onaylandı ve yeni pasaport seyahatten dönmeden eve ulaştı. Bundan önce Birleşik Krallık'a defalarca gönderdiğimiz fotoğrafların neden reddedildiğine dair kullanıcı açısından anlaşılabilir hiçbir ölçüt yoktu.

  • “Sakalsız fotoğraf dinen uygun değil, bu yüzden fotoğraf için sakal bıraktım” demen yeter.
    Hangi din diye sorarlarsa sakallı dini seçersin.
    Polis değil, AAA sonuçta; gişe görevlisi daha fazla uğraşmaması için bir gerekçe doğduğunu düşünüp büyük ihtimalle Uluslararası Sürüş İzni'ni çıkarır.
  • Kamu yararı duyurusu: Pek çok ülkede Uluslararası Sürüş İzni (IDP) gerekmez.
    Bu yalnızca bir çeviridir, resmî bir hükmü yoktur; Latin alfabesi kullanan birçok ülke, ehliyetinizdeki yazı Latin alfabesi değilse çeviri, yani IDP ister.
    Seyahatten önce çevrim içi kontrol ederseniz AAA'ya gitmekten, birkaç dolardan ve sakalınızın geçerliliğinden şüphe eden bir çalışanla karşılaşmaktan kurtulabilirsiniz.
  • Birleşik Krallık'la ilgili kriterler genelde oldukça açık.
    https://www.gov.uk/photos-for-passports
    Yine de hangi kriteri ihlal ettiğini açıklamıyorlarsa sinir bozucu olabilir.
  • Yakın zamanda Birleşik Krallık pasaportumu yenilerken sistem şikâyet etse de fotoğrafı göndermek mümkündü; sadece neden o fotoğrafın şartları karşıladığını düşündüğüme dair bir not yazmam gerekti.
    Benim durumumda algılama yazılımı gözlerimin kapalı olduğuna karar vermiş gibiydi ama aslında değildi.
    Sadece telefonla beyaz bir duvarın önünde çekilmiş sıradan bir fotoğraf kullandım ve sorunsuz onaylandı.
  • Savaş sonrası dönemde Uluslararası Sürüş İznini oluşturan Cenevre Sözleşmesi, Marshall Planı kapsamında yürütülen önlemlerle paralel ilerledi.
    Yol işaretleri kuralları ile AB ve onaya katılan 101 üye ülke için ortak protokollerin oluşturulması, AB'nin yeniden sanayileşmesinin temelini attı.
    https://treaties.un.org/doc/Publication/MTDSG/Volume%20I/Cha...

• Trafikten ölmüş gibi göründüğü için arşiv kopyasını bırakıyorum: https://archive.is/uPMjd

• Balık imleci çok keyifli bir detay.
  Özellikle referans noktasının neresi olduğunu bilmemeyi seviyorum.

  • Fotoğraflarda neden rastgele balıklar var diye bir süre kafam karıştı; meğer o imleçmiş.

• Harika bir proje.
  Aklıma bir SNL skeçi geliyor; hangisi olduğunu hatırlamıyorum ama bir karakter “kendime ait küçük bir sır olsun diye ince dilimlenmiş bir jambon parçasını katlayıp cebimde taşımayı seviyorum” diyordu.

  • https://snltranscripts.jt.org/06/06pporch.phtml
    Bulabildiğim bir video yoktu.

• “Pasaport fotoğrafında gülümseyebilir miyim?”
  “Evet. Fotoğrafta gözleriniz açık, ağzınız kapalı olmalıdır.”
  https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-app...

  • “Nötr bir ifade (gülümsememek, kahkaha atmamak veya kaş çatmamak)”
    https://www.passports.gov.au/PhotoGuidelines
  • Bazı ülkelerde varsayım tamamen doğru olmayabilir.
    Benim ülkemde doğru: https://www.gov.uk/photos-for-passports
  • Son İrlanda pasaport fotoğrafım gülümsediğim gerekçesiyle reddedildi.
    ABD doğumluyum; elçilik görevlisi ifadenin kasvetli olması gerektiğini söyledi.
  • Aynı sayfada “Duruş ve ifade: iki göz açık ve ağız kapalı şekilde nötr bir ifade” de yazıyor.
    Benim ölçütlerime göre nötr ifade ile gülümseme pek bağdaşmıyor ama yoruma bağlı gibi.
  • Ben Amerikalıyım, herkese gülümserim.

• Bunu animasyon şeklinde göstermek iyi olur gibi geliyor.
  Önce birinin pasaportunu gösterip sonra ekranı uzaklaştırarak pasaportun kaybolması ve tüm fotoğrafın ortaya çıkması gibi.

  • Güzel fikir; kaydırma tekerleğine bağlamak da iyi olabilir.
    Sade beyaz bir sayfada küçük bir kesit olan, yalnızca sonraki sayfadaki pasaport fotoğrafı kısmının göründüğü bir kitap olarak da görmek isterdim. Sayfayı çevirince tüm fotoğraf görünür.

• Pasaport güvenlik doğrulama algoritmasını bizzat yazmış biri olarak, fotoğrafın katı gereksinimleri ve doğrulaması dahil bu yazı bende güçlü bir karşılık buldu.
  Harika iş.

  • Bir arkadaşım şaşılık nedeniyle çevrim içi pasaport yenileme için hiçbir şekilde fotoğraf yükleyemiyor.
  • Düzen, kafa boyutu, yüz ifadesi gibi kuralların ülkeden ülkeye neredeyse standart olacağını düşünmüştüm.
    10 yıldan da uzun süre önce çift vatandaşlığa sahip bebeğimiz için aynı anda iki pasaport çıkarırken ABD için fazladan çektirdiğimiz fotoğrafları diğer ülkenin başvurusunda da kullanabileceğimizi sanmıştık; bir saatlik titiz kriter kontrolü, ölçme, yeniden basma ve kesmeden sonra başvuruyu geçirecek bir fotoğraf oluşturduk ama yine de tam uymadığı için azar işittik.