1 puan yazan GN⁺ 2024-10-30 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Chris Ware için Richard Scarry’nin Best Word Book Ever kitabı, gündelik nesneleri ve eylemleri resimlerle düzenleyerek çocuğun dünyayı güvenli ve anlaşılabilir bir yer olarak hissetmesini sağlayan bir kitaptı
  • İnsanların yerine tavşan, ayı, domuz, kedi gibi hayvan karakterler yaşam sahnelerini doldurdukça, Scarry’nin dünyası daha gerçekçi ve misafirperver bir mekân gibi görünüyordu
  • 1974’te yayımlanan Cars and Trucks and Things That Go 2024’te 50. yılını kutladı; yeni Penguin Random House anı baskısı, net çizgiler ve sıcak suluboya tonlarının yanı sıra oğlu Huck’ın sonsözünü içeriyor
  • Little Golden Books çalışmaları ve Best Word Book Ever’ın başarısı Busytown’a uzandı; bu kitap 1975’e kadar 7 milyon kopya satarak Scarry’nin resim-dil yaklaşımının simgesi hâline geldi
  • Scarry’nin kitapları metne resim eklenmiş işler değil, daha çok resimle yazılmış hikâyelerdir; çocukların dünyayı önce anladığı dil olarak resmin gücünü gösterir

Çocuklukta karşılaşılan Scarry dünyası

  • Çocukluk yıllarındaki anlatıcı, arabaları ve kamyonları sevmesi gerektiğini hissediyordu; ama gerçekte yalnızca annesinin mavi Volkswagen Ghia’sına özel bir bağlılık duyuyordu
  • Büyükanne ve büyükbabasının evindeki ikinci kat misafir odasının kitaplığında, Oz’un özgün baskıları, Ferdinand the Bull, Manners Can Be Fun, 1950–1960’lardan Little Golden Books ve Richard Scarry’nin Best Word Book Ever kitabı vardı
  • Best Word Book Ever, gündelik hayatın yapboz parçalarını renkli çizimlerle gösteren görsel bir dizin gibi işler
    • Ev, uyku, yemek, oyun ve iş gibi yaşam sahnelerini, bir çocuğun merak edebileceği açılardan gösterir
    • İnsanlar görünmez; dünyayı tavşanlar, ayılar, domuzlar, kediler, tilkiler, köpekler, rakunlar, aslanlar ve fareler doldurur

Hayvan karakterlerin yarattığı yaşanmışlık hissi

  • Scarry’nin hayvan karakterleri, yaşam sahnelerinin gerçekçi ve sıcak bir dünya gibi hissedilmesini sağlar
  • Tavşan ailesinin evinin kesit görünümü, basit bir nesne listesi değil; birlikte yemek yapmak ve giyinmek gibi hayatın kendisi olarak algılanıyordu
  • Ayı Kenny’nin uyanıp yüzünü yıkaması, giyinmesi ve kahvaltı etmesi anlatıcının davranışlarını bile değiştirdi
    • Anlatıcı, büyükanne ve büyükbabasının evinde Kenny’yi taklit ederek yüzünü yıkar, dişlerini fırçalar, giyinir ve yatağını toplardı
    • Büyükannesi, Kenny’nin kahvaltısını mümkün olduğunca taklit ederek pancake, sıcak tahıl lapası, portakal suyu, bacon ve tost hazırlardı
  • “Mealtime” sahnesindeki domuz ailesinin sofrasında bulunan marul ve domates salatası, büyükanne ve büyükbabanın evinde anlatıcının değişmez garnitürü oldu

Cars and Trucks and Things That Go’nun 50. yılı

  • 1974’te yayımlanan Cars and Trucks and Things That Go, 2024’te 50. yılını kutladı
  • Yeni Penguin Random House anı baskısı, net siyah çizgiler ve sıcak, zengin suluboya tonlarıyla yeniden basılmış lüks bir edisyondur
  • Anı baskısında Scarry’nin oğlu Huck’ın yazdığı bir sonsöz yer alır
    • Huck, babasının kitapları nasıl yazıp çizdiğini çocukların da anlayabileceği bir dille anlatır
    • Dünyaca popüler ve başarılı bir çocuk edebiyatı yazarının oğlu olarak büyüme deneyimine de ışık tutar

Richard Scarry’nin yetişmesi ve erken kariyeri

  • Richard McClure Scarry, 5 Haziran 1919’da Massachusetts eyaletindeki Boston’ın Dorchester semtinde doğdu
  • Çocukken alışveriş listelerini yazıyla değil resimlerle yazardı; annesi de onu Boston Museum of Fine Arts’ın çizim derslerine kaydettirdi
  • Okula ilgisi azdı; lise diplomasını alması 5 yıl sürdü
    • Babası yerel bir işletme okuluna gitmesi için baskı yaptı, ancak Scarry kısa süre sonra okulu bırakıp Museum of Fine Arts’a yeniden kaydoldu
    • 7 Aralık 1941’den sonra askere alındı
  • Orduda çizim yeteneği nedeniyle tabela ressamı ve Army’nin Kuzey Afrika sanat direktörü rolünü üstlendi
    • Bilgi kılavuzları, rehberler ve Müttefiklerin savaş durumu haritaları gibi moral artırıcı propaganda malzemeleri çizdi
    • Casablanca, Oran yakınları, Venedik ve Paris gibi yerlerde görev yaptı
  • 1946’da terhis olduktan sonra New York’a taşındı; Vogue’da sanat direktörlüğü ve reklam ajansı işlerinden geçti, ardından Holiday dergisi için illüstrasyon işi aldı
    • Bu işin ücreti 2.000 dolardı
    • 1948’de reklam metin yazarı Patricia Murphy ile evlendi

Little Golden Books ve Scarry’nin dönüşümü

  • Western Publishing ve Whitman, Little Golden Books adlı yeni bir çocuk edebiyatı serisi oluşturdu
    • Mevcut çocuk kitapları 1,50 doların üzerinde fiyatlarla daha çok Noel hediyesi niteliğindeydi
    • Golden Books 25 sente ucuza üretiliyor, eczanelerde ve “dime store”larda yıl boyunca satılıyordu
  • Golden Books, Georges Duplaix ve Lucille Ogle’ın fikriydi; Feodor Rojankovsky, Tibor Gergely ve Gustaf Tenggren gibi Avrupa kökenli sanatçılarla çalıştı
  • Kütüphaneciler bu kitaplara düşük değer biçti, ancak popülerlikleri siparişleri milyonlarca kopyaya çıkaracak kadar büyüktü
  • Scarry, Golden Books’un süpermarketlere girişine yönelik 4 sayfalık tanıtım broşürü işi için işe alındı; ardından 1 yıllık, 4 kitaplık illüstrasyon sözleşmesi kapsamında 6 kitap üretti
  • 1951’de ilk tek başına yazıp çizdiği kitap olan The Great Big Car and Truck Book’u yayımladı
    • Bu kitap Cars and Trucks and Things That Go’nun tohumu sayılır; ancak hâlâ insan karakterleri ve Western/Little Golden Books tarzı ayrıntılı suluboya ve guaj üslubunu izler
    • Scarry’nin olgun dönem çalışmalarıyla özdeşleşen hayvan karakterler ve serbest çizgi yöntemi henüz tam olarak öne çıkmaz

Sözleşme değişikliği ve Best Word Book Ever

  • Golden Books, istisnalar dışında telif payı vermiyordu; Scarry, 1953’te oğlu Huck’ın doğumundan sonra sözleşme meselelerine daha fazla dikkat etmeye başladı
  • 1955’te Lucille Ogle’dan telif payı ve avans içeren bir sözleşme istedi; Ogle hemen kabul etti
    • Scarry, neden bunu daha önce teklif etmediğini sorunca Ogle “Çünkü sormadınız” diye yanıt verdi
  • Daha sonra Golden’ın Scarry’ye gönderdiği işler azalınca, Scarry Doubleday’de de iş aradı
  • Scarry, ayrıntılı resimleme biçiminden uzaklaşan serbest kurşun kalem üslubunda bir hikâye kitabı önerisi hazırladı, ancak Golden ve diğer yayınevleri bunu reddetti
  • 1963’te Ole Risom’un metnini resimlediği I Am a Bunny yayımlandı; sakin ve zarif bir çocuk kitabı olarak değerlendirildi
  • Aynı dönemde Scarry, serbest kurşun kalem üslubundaki yeni kelime kitabı Best Word Book Ever için bir öneri hazırladı; bu kez Golden kabul etti
    • Yayımlandıktan sonra Scarry’nin dünyası tamamlanmış biçimiyle ortaya çıktı
    • Temiz kurşun kalem çizgileri ve karalamayı andıran resimler, sayfa üzerinde canlanıyormuş hissi verir
    • 1975’e kadar 7 milyon kopya satarak tarihin en çok satan çocuk kitaplarından biri oldu
    • Scarry’nin telif payı kitap başına 8 cent’ti; sözleşmeye göre kitabın fiyatı artsa bile telif payı birim tutarı artmıyordu

Busytown’a uzanan genişleme

  • Scarry, Best Word Book Ever formatında Golden için Busy, Busy World ve Storybook Dictionary kitaplarını da üretti
  • Daha sonra Random House, What Do People Do All Day? kitabını aldı ve ardından Scarry’nin yayınevi oldu
  • Great Big Schoolhouse, Cars and Trucks and Things That Go, Busiest People Ever! gibi aynı toplumu arka plan alan kitaplar peş peşe geldi
  • Bu dünya daha sonra Busytown olarak bilindi
    • Sözlük benzeri görsel kurgu
    • Hafif slapstick durumlar
    • Huckle Cat, Pig family, Lowly Worm gibi tekrar eden karakterler
  • Busytown kitapları çocukların yaşam deneyimlerini yansıtır ve zaman zaman bu deneyimler için bir çerçeve sunar
  • Tatlı ve sakin bir toplum gibi görünse de düşmeler ve karmaşa da vardır; bu yüzden daha karanlık bir yönün iması kalır

Cars and Trucks and Things That Go’nun kurgusu

  • Cars and Trucks and Things That Go, Busytown kitapları arasında en yoğun kitap olarak ele alınır
  • Scarry, trafiğin hareketini donmuş sahneler gibi yakalar; okuma ve sayfa çevirme yoluyla onları yeniden hareketlendirir
  • Kitapta içten yanmalı motorlu hareketle az da olsa ilgili neredeyse her şey yer alır
    • whipped-cream teslimat minibüsü
    • gezici kütüphane
    • jet yakıtı kamyonu
    • kitaplık üreticisinin otomobili
    • karınca otobüsü
    • iki kişilik pastel boya arabası
    • ambulans
  • Hayvan, sebze ve meyve biçimli arabalar tekrar tekrar görünür; doğru çizilmiş buldozerler, büyük vinçler ve kamyonlar da onlarla birlikte geçer
  • Sahneler, kitabın ilerleme yönü ve okumanın yönü olan soldan sağa hareket eder
    • Kasabadan, inşaat alanından, sahilden ve karın içinden geçerler
    • Sonunda, güvenli bir büyük çarpışmanın ardından küçük arabalar sola doğru kayarak “Home”un önünde durur
  • Neredeyse her sayfada, çocuğun tekrar tekrar arayabileceği küçük karakter Gold Bug saklıdır

İsviçre ve Amerikalı olmayan yaşanmışlık hissi

  • Busytown kitapları ABD’de büyük başarı kazandı, ancak Scarry 1967’de oğluyla yaptığı 3 haftalık kayak tatilinden sonra İsviçre’ye taşındı ve orada yazıp çizdi
  • Scarry’nin çalışmalarında Amerikan karşıtlığı değil, Amerikalı olmayan bir yaşam duygusu akar
    • Yurttaşın daha büyük bir topluluğun sorumlu bir üyesi olduğu hissi vardır
    • Yakındaki dükkâna yürümek, küçük mağazalar ve zanaatkâr loncaları gibi unsurlar sık görülür
  • Scarry daha sonra Lausanne ve Gstaad’da yaşayıp çalışmayı sürdürdü
  • Random House içinde, What Do People Do All Day? yalnızca hayvanlarla dolu olduğu için adının What Do Animals Do All Day? mı olması gerektiği kısa süre tartışıldı
    • Sonuç “No!” oldu ve tartışma hızla sona erdi
  • Scarry sonraki 20 yıl boyunca kitap yapmaya devam etti ve hepsinde insanların yerine hayvanlar yer aldı

Hayvanlar, empati ve Maus ile karşıtlık

  • Çocuk kitaplarında hayvanlar, çocukların doğuştan sahip olduğu empatinin ilk kapları olarak sıkça kullanılır
  • Scarry’nin hayvan toplumunda tuhaf sorular da kalır
    • İneklere ve tavuklara sürücü belgesi verilmiyor gibi görünür, ama domuzlar sahnededir
    • Kenny’nin kahvaltısındaki bacon’ın nereden geldiği gibi sorular doğar
  • Art Spiegelman’ın Maus: A Survivor’s Tale eseri 1992’de Pulitzer Prize aldı, ancak karakterleri hayvan olarak çizme yöntemi nedeniyle eleştiriler de aldı
    • Yahudiler fare, Almanlar kedi, Amerikalılar köpek, Hristiyan Polonyalılar domuz, Fransızlar kurbağa olarak ifade edilir
    • Çocuk edebiyatıyla ilişkilendirilen bir biçim olan çizgi romanla, annesinin intiharını ve babasının Auschwitz deneyimini ele alması da tepki çekti
  • Maus, yalnızca yazıyla söylenemeyecek bir biçimde, insanı yok edilebilir bir nesneye indirgeyen düşünceyi okura görsel olarak deneyimletir
  • Bu karşıtlık, Scarry’nin çalışmalarının da yalnızca yazıyla anlatılamayacak bir resim anlatısı olduğunu ortaya koyar

Resimle yazılmış hikâyeler

  • Walter Retan ve Ole Risom, Scarry’nin hikâyeleri “yazmadığını, çizdiğini” düşünüyordu
  • Scarry’nin başyapıtının adı Best Word Book Ever olsa da, gerçekte en iyi resimli kitaplardan birine daha yakındır
  • Çocuklar dünyanın ayrıntılarını, dokusunu ve güzelliğini önce görür; ama kelimeleri öğrendiklerinde nesneleri sınıflandırır ve daha az görmeye başlarlar
  • Resim, dünyayı anlamanın ilk dilidir; ikinci dil olan yazı yüzünden görmezden gelinmemelidir
  • Scarry, kelimeleri açıklamak için resimler eklemedi; aksine resim dünyasını kelimelerle aydınlatan bir yöntemle çalıştı
  • Scarry, küçük bir çocuğun duyusunu koruduğu için kitaplarını çocuklar üzerinde test etmedi; kendi içindeki çocuğun nerede olduğunu biliyordu: iyi kalpli bir yerde

1 yorum

 
GN⁺ 2024-10-30
Hacker News yorumları
  • Çocukken Richard Scarry’yi gerçekten çok severdim, hâlâ da seviyorum. Birinci sınıfta İngilizce öğrenirken kitaplarının kelime dağarcığımı geliştirmemde büyük yardımı olduğuna eminim.
    Yetişkin olduktan sonra aklıma gelen bir ayrıntı şu: kitaplardaki kasap hep bir domuzdu. Bir domuzun jambon ve sosis, muhtemelen de domuz eti parçaları satması epey kasvetli ama kara mizah gibi komik; üstelik dünyanın içine o kadar doğal yerleşmişti ki çocukken bunu hiç fark etmemiştim.
    Özellikle şehir sahnelerinde her nesnenin adının yazılı olduğu kitabı hatırlıyorum; küçük ayrıntılar ve komik olaylar nesnelere ve etiketlere ilgi duymamı sağlıyordu ve sıradan bir çocuk kelime kitabından çok daha etkiliydi.
    Richard Scarry’nin en iyi yanı, çocukları küçümsememesi. Pek çok çocuk yazarı, çocukların seviyesine iniyorum diye aşırı çocuksu yazar ya da ahlak oyunu kurar; ama çocuklar da bunu fark eder. Scarry’nin işleri çocuklara uygun olmakla birlikte gerçekten basit ve gülünçtür; sevimli ve komik çizimlerle hikâyeler, bir yetişkinin hayal ettiği “çocukların seveceği şeylerin” taklidi değilmiş gibi hissettirir.
    Benzer çocuk kitapları bulmak zor; kitapçılarda gördüğüm resimli kitapların çoğu pek iyi değil. İstisna olarak Jon Klassen ile sık sık birlikte çalışan Mac Barnett’in kitapları var: yetişkinler için de gerçekten komik ve görsel olarak çekici, sadece aşırı şekerli değiller; çocuklar da onları gerçekten seviyor.

    • Kasabın domuz olmasının dışında, bütün korkulukların üstünde karga oturuyor.
    • Eşime, “this little piggie went to market”ın aslında çiftçinin domuzu kesime götürmek için pazara götürmesi olduğunu, “wee wee wee all the way home”un da satılacak kadar büyümüş domuzun yerini almak üzere ailesinden koparılan yavru domuz olabileceğini söyledim; buna epey üzüldü.
    • https://kieranhealy.org/files/misc/levimartin.pdf bkz.
      “What do animals do all day?”: The division of labor, class bodies, and totemic thinking in the popular imagination (2000)
      Busytown’da hangi hayvanların hangi işleri yaptığına, Babar gibi örneklerle karşılaştırarak bakan 36 sayfalık bir yazı; tamamen ciddi bir akademik makale değil.
    • En iyi çocuk kitaplarında, ancak sonradan anlaşılacak bir şeyler bulunduğunu düşünüyorum. Yaşlandıkça yeniden okunabiliyorlar; düzyazıdaki en iyi örnek muhtemelen Lewis Carroll’dır.
    • Henüz okumadıysanız Lemony Snicket ile birlikte hazırladığı The Dark da harika. Çocuklar I Want My Hat Back’teki hayvan seslerini ve The Dark’taki “karanlık” sesini canlandırmayı gerçekten çok seviyor.
      [1] https://www.amazon.com/Dark-Bccb-Ribbon-Picture-Awards/dp/03...
  • Beş yaşındayken bu kitapları okurken bende bıraktığı izlenimi hâlâ hatırlıyorum; sonradan gerçekten içine girdiğim dünyayla arasındaki farkı düşününce üzülüyorum
    Pek çok çocuk kitabının çocuklara dünyayı, “Büyüdüğünde ne işten hoşlanırsan hoşlan, mutlu ve üretken bir hayata adım atabilirsin” diye göstermesi etkileyici
    Kızıma Richard Scarry kitapları okuduğum her seferinde, ilgi alanları geçimini sağlayacak bir ücret getiren işle örtüşmezse hayatın fiilen mahvolabileceğini ona ne zaman ve nasıl anlatmam gerektiğini düşünüyorum
    Yoksulluğa, yalnızlığa ve nefret ettiği bir işe düşmenin neredeyse imkânsız olduğu; yetişkinliğe giriş yolunun çok geniş ve pürüzsüz olduğu bir dünyada büyümenin ya da çocuk yetiştirmenin nasıl olacağını hayal ettiriyor. Busytown gerçek bir yer değil ama çocuklara dünyanın nasıl bir yer olduğu ya da nasıl bir yer olması gerektiği konusunda bir sezgi vermek için tasarlanmış gibi görünüyor

    • Bence bu, çocuk kitaplarını fazla karamsar okuyan bir yorum
      Amerika’daki gençlerin “Sevdiğin işi yaparsan para ardından gelir” gibi yalanlar duyduğuna katılıyorum. Ben de buna inanıp araştırmacı olmaya çalıştım; doktora bile aldım ama kadrolu bir araştırma pozisyonuna giden yolun son derece dar olduğunu fark ettim. Bu, hevesli pek çok insanın zamanını boşa harcayan bir yapı ve düzeltilmesi gerekiyor
      Ama bunun kaynağının Richard Scarry kitapları olduğunu söylemek zor; çocuklara pembe bir dünya göstermek sorun değil. Çocukluk, hayattaki en uzun ve en güzel tatildir. Sadece çocuklar gençliğe doğru büyürken kademeli olarak daha fazla gerçekçi sohbet gerekir
    • Busytown’daki hayvanların hepsinin hayallerindeki mesleğe sahip olup tutkularının peşinden gittiğini sanmıyorum. Daha önce söylendiği gibi, kasapların hepsi de domuz
      Yine de çoğu, yeterince sevebilecekleri ve topluma katkı sağlayan işler bulmuş gibi görünüyor. Mutlu ve dolu bir hayatın bir parçası, ulaşılabilir olanın içinde neşe bulmak olabilir
    • Konut reformu için mücadele etmeliyiz
      Ortaya çıkan her YIMBY önerisini desteklemeli ve cesur imar reformu talep etmeliyiz
      Batı dünyasındaki yaşam maliyeti sorununun %80’i konut giderlerinden kaynaklanıyor. En azından ABD’de, NYC dışında büyük şehirlerin çoğunda konut arzını ciddi ölçüde artıracak hâlâ yeterince alan var ve fiyatları yeniden karşılanabilir seviyelere çekmek mümkün
      Modern dünyanın karşılanamaz maliyetleri kendi kendimize yarattığımız bir sorun. İnsanlar evlerinin değerinin her yıl %5 artmasını istiyor ama restoran fiyatları her yıl %10 arttığında ve kreş yılda 30 bin dolara mal olduğunda öfkeleniyor
      Bana kalırsa, ev fiyatlarının 10 yıl boyunca aynı kalması ve bu arada ücretlerin konut maliyetlerini yakalaması; buna karşılık kreşte yılda 15 bin dolar tasarruf edilmesi, dışarıda yemeğe yılda 5 bin dolar daha az harcanması ve mala karşı işlenen suçların da makul seviyeye inmesi daha iyi olmaz mı? Değişim için oy vermek gerek
    • Irkçılık gibi ciddi sorunları ele alan çocuk kitaplarının neredeyse tamamı, sorunun çözülüp artık sorun olmaktan çıktığı tamamlanmış hikâyeler anlatıyor. Bence bu, pek çok insanın ırkçılık gibi sorunların artık kalmadığını düşünmesinde büyük rol oynuyor
      Çünkü çok küçük yaşlardan itibaren yıllarca bu tür sorunların çözüldüğü öğretildi
      Çocuk kitaplarının teselli verme ve cevapsız sorulardan kaçınma yönündeki güçlü dürtüsünü anlıyorum; ama bunun sonucu gerçekliği çarpık görmek oluyor ve ebeveynlerin daha sonra bunu düzeltmesi gerekiyor
    • Oğluma bazı çocuk kitaplarını okurken neredeyse bunun tam tersi bir his alıyorum. Özellikle kendi çocukluğumda okuduğum kitaplar, dünyaya daha çocuksu bir şekilde bakmamı sağladığı için hoşuma gidiyor
      Yetişkinlerin faturalar gibi sorumlulukları var; ama aynı zamanda saçma sapan davranma, aileyle vakit geçirme ve yaratıcı işler yapma özgürlüğü de var. Herhangi bir gün mutfakta yeni bir yemek denemeye kalkıp ortalığı batırabilir, olmayacak gibi görünürse pizza alıp gelebilirsin. Hikâye ya da şiir yazabilir, göle eskiz defteriyle gidebilir, tren istasyonunda fotoğraf çekebilir ya da o gün içinden ne geliyorsa onu yapabilirsin
      Kalıplaşmış düzenlere yerleşip otomatik pilotta yaşayınca bu özgürlükleri unutmak kolay; ama küçük bir kıvılcımla yeniden bulunabiliyorlar
      İlk seçtiğim alanda para kazanmanın zor olduğunu anlayıp sonradan meslek değiştirdim ama hayatımın mahvolduğunu hissetmiyorum. Tam tersine, sevdiğim şeyleri iş dışında yapmak çok daha iyi geldi. Yaratıcı işler yaparken geliri maksimize etmeye ya da onları metalaştırmaya çalışmayınca daha tatmin edici oluyor. Elbette çalışmadan sadece istediğim şeyleri yaparak yaşamak güzel olurdu; ama katlanılabilir bir işte genel olarak makul sayılacak saatler çalışıp aileye ve eğlenceye zaman ayıran bir hayatla bir ölçüde barıştım
  • Richard Scarry kitaplarını gerçekten çok seviyorum. 3 yaşındaki çocuğuma okuyacak kitap ararken birkaç ay önce keşfettim ve artık her akşam Lowly’nin maceralarını ve bulmaca kitaplarını okumak vazgeçilmez bir ritüel oldu. Richard Scarry ve Grumpy Monkey serisine gerçekten minnettarım

    • Busytown Eye Found It masa oyununu şiddetle tavsiye ederim. Her yaştan çocuk keyifle oynayabiliyor, yetişkinler için de bir ölçüde zorlayıcı. O kadar çok oynadık ki neredeyse yıpranıp gitti
    • Sadeleştirilmeden önceki eski baskıları bulabilirseniz çoğu zaman çok daha iyi oluyorlar. Çıkarılan şeylerin hepsi gerçekten rahatsız edici içerikler değildi
      40’larımın sonlarında olmama rağmen, ailemin lise mezuniyet hediyesi olarak verdiği kitabı hâlâ özenle saklıyorum. Richard Scarry, çocukken lime lime olana kadar okuduğum Cars and Trucks and Things That Go kitabımı imzalamıştı
  • Çocukken Richard Scarry ile doğrudan tanışmamıştım; çocuklarım için, birinin evinin önüne bıraktığı ücretsiz kitap yığınında buldum. Hemen yaratıcılığı ve tüm ayrıntılara harcanmış inanılmaz emek karşısında büyülendim
    Çocuklar Cars and Trucks and Things That Go’nun her sayfasında “goldbug”ı inatla aradı, ama Waldo bulmaya bir türlü ilgi duymadılar

    • İki yaşındaki çocuğuma her gece Cars and Trucks and Things That Go’yu “okuyorum”. Yakınlarda goldbug’ın her sayfada olduğunu öğrendiğinden beri, onu bulmadan sayfayı çevirmeme izin vermiyor. Gerçekten çok sevimli bir kitap
      Buy Nothing’den aldık; çok eski, bantla tutturulmuş ve Max adlı bir çocuğun yaptığı bir sürü karalama var
    • Çok küçükken Richard Scarry’nin karmaşık çizimlerine dalıp gitmiştim; biraz daha büyüyünce de her türden makinenin kesit çizimlerini içeren kitapları bulduğum gibi okumaya başladım. Ama goldbug unsurunu birkaç hafta önce biri söyleyene kadar bilmiyordum
    • Bende de benzer. Oğluma Cars and Trucks and Things That Go’yu herhâlde 200 kez okumuşumdur
      Plaj sahnesine ulaştığımızda her zaman bir şey başarmış gibi hissediyorum
    • 40 yıldan da uzun süre önce İsveççe çevirisini almıştım ve goldbug’ı aramakla çok zaman geçirdim. Kitap hâlâ bende, çocuklarım da sevmişti
  • Richard Scarry’nin kitapları, büyürken gerçekten sıcacık bir dünya gibiydi; bugün bile What Do People Do All Day? içinde yaşamak istiyorum. Bugün o kitabı yapsaydı nasıl görünürdü merak ediyorum

    • Aslında öyle bir yerde yaşamak mümkün ve sanıldığından çok da farklı olmazdı
      Memleketimden ayrılıp şu anki ülkeme gelmemin nedenlerinden biri, buranın bana What Do People Do All Day?’i hatırlatmasıydı. Başta bunun farkında değildim ama babam, şehirden gelen domuz olmayan birinin küçük bir araca ekipman takıp sardunyaları sulamaya gittiğini görünce benzerliği işaret etmişti
    • Business Town da hoşunuza gidebilir: https://welcometobusinesstown.tumblr.com
  • Çocukluğumdan önemsiz bir olay tuhaf şekilde temel anı hâline geldi. 2. sınıf öğretmenime sunum saatinde bir Richard Scarry kitabı getirmek istediğimi söylemiştim; öğretmen ise “witches scary” dediğimi sanıp bunun Cadılar Bayramı için harika olacağından emindi. Ben de öğretmenin anlayacağı şekilde “Richard” diye telaffuz etmeye çalışırken inanılmaz sinirlenmiştim

  • Çok küçükken onun kitaplarını her gün okurdum. Hayal kurması güzel bir dünya yaratmıştı; İsviçre’ye taşındığı açıklaması da mantıklı geliyor. Şimdi düşününce onun dünyası epey Avrupai hissettiriyordu
    Artık büyümüş çocuklarım onun kitaplarını deneyimlemedi; günümüzde hâlâ yaygın satılıp satılmadığını merak ediyorum

    • Kitapları hâlâ satılıyor ama eskisi kadar büyük değil. Bizim küçük çocukta da birkaç tane var
      Hâlâ çok sevimli kitaplar ama bugünlerde biraz çağın gerisinde görünüyorlar. Kaybolmuş çok meslek var ve havalı işler yapan dişi hayvan neredeyse hiç olmadığı için daha az popüler gibi
    • Satın alınabiliyor. Küçükken bir arkadaşımda Cars and Trucks and Things That Go vardı; onun evine gittiğimde saatlerce tek başıma ona bakardım
      Çocuğum olduğunda ilk aldığım kitaplardan biriydi ve çocuklarım da sevdi. Benim kadar olmasa da. Nintendo hediye kartı dışında küçük bir çocuğa verilecek iyi bir hediye arıyorsanız harika bir seçenek
    • Hâlâ bebeğimiz var; onun birkaç kitabına sahibiz ve bazılarını yeni kitap olarak aldık
  • Çocukken onu en çok DOS oyunu olarak biliyordum. Kasaba sakinlerinin çeşitli meslekler hakkında şarkı söylediği bir Red Book soundtrack’i bile vardı; o zamanlar ev inşa etmek en sevdiğim etkinlikti
    https://archive.org/details/BusytownDOS
    https://archive.org/details/busytown_dos

    • Bu oyunlardan birindeki ses klibi aile içinde yıllarca süren bir meme’e dönüştü ve ne zaman biri yaralansa yıllar boyunca tekrar tekrar gündeme geldi
      “PUT A BANDAGE ON IT”
    • Çocukken Sega Pico Busytown oyununu çok oynadığıma dair güzel anılarım var: https://www.youtube.com/watch?v=bm55P3ziI84
  • Richard Scarry, eski memleketim Connecticut’taki Ridgefield’da yaşıyordu; Where the Wild Things Are’ın yazarı ve çizeri Maurice Sendak da orada yaşamıştı. Okul kütüphanecisi onun kitaplarını özellikle gururla önerirdi
    Düşününce Connecticut’ın batısında ya da New York eyaletinin doğu-kuzey taraflarında epey çocuk kitabı yazarı yaşamış gibi. Judy Hawes ve Jean Van Leeuwen dahil birkaç yazar okula gelip kendi kitapları ve genel olarak okuma üzerine konuşmuştu
    Üniversitedeyken Yönetim Bilişim Sistemleri ders kitabına “Richard Scarry kitabı” derdik; çünkü renkli ve karmaşık resimlerle doluydu ama teknik ayrıntıları sığdı

  • Kitaplardan uyarlanan animasyon TV dizisini hiç izlemediyseniz gerçekten çok şey kaçırıyorsunuz. Gerçekten harika: https://www.youtube.com/watch?v=2m76NQMJGtc&list=PL66vbXJhfF...