Scarlett Johansson’ın OpenAI’nin "Sky" sesi hakkındaki açıklaması

• Johansson’ın halkla ilişkiler temsilcisi Marcel Pariseau’nun NPR’ye verdiği açıklama. Türkçeye makine çevirisi

  "Geçen eylül ayında Sam Altman’dan, şu anki ChatGPT 4.0 sisteminin seslerinden birini üstlenmem için bir teklif aldım. Bana, teknoloji şirketleri ile yaratıcılar arasındaki uçurumu kapatabileceğimi ve tüketicilerin insanlarla yapay zeka arasındaki sarsıcı değişime daha rahat uyum sağlamasına yardımcı olabileceğimi söyledi. Sesimin insanlara teselli vereceğini de ekledi.

  Uzun değerlendirmelerden sonra, kişisel nedenlerle bu teklifi reddettim. Dokuz ay sonra arkadaşlarım, ailem ve kamuoyu, "Sky" adlı yeni sistemin sesimin ne kadar benzeri olduğunu dile getirdi.

  Kamuya açık demoyu dinlediğimde, Bay Altman’ın sesime o kadar benzeyen, en yakın arkadaşlarımın ve haber kuruluşlarının bile ayırt etmekte zorlanacağı bir sesi hedeflemiş olmasından dolayı şoke oldum, öfkelendim ve buna inanmakta zorlandım. Bay Altman hatta bu benzerliğin kasıtlı olduğunu ima ederek, benim insanlarla yakın bir ilişki kuran bir sohbet sisteminin sesi olan Samantha’yı canlandırdığım "Her" filmine atıf yapan tek kelimelik "her" tweet’ini attı.

  ChatGPT 4.0 demosu yayımlanmadan iki gün önce Bay Altman ajanımla iletişime geçip bunu bir kez daha değerlendirmemi istedi. Biz yeniden bağlantı kuramadan sistem çoktan yayımlanmıştı.

  Onların eylemleri nedeniyle hukuki danışmanlık almak zorunda kaldım ve avukatım Bay Altman ile OpenAI’ye iki ayrı mektup göndererek ne yaptıklarını ve "Sky" sesinin tam olarak nasıl oluşturulduğunu açıklamalarını istedi. Sonunda OpenAI isteksizce "Sky" sesini kaldırmayı kabul etti.

  Hepimizin deepfake’lerle ve kendi görüntümüzü, eserlerimizi ve kimliğimizi koruma mücadelesi verdiği bu dönemde, bu meselelerin mutlak açıklık gerektirdiğine inanıyorum. Şeffaflık ve bireysel hakların korunması için uygun yasaların çıkarılması şeklinde bir çözüm umuyorum."

[xguru]

Kayıtlara göre OpenAI, Scarlett Johansson'ın sesini kopyalamadı.

[botplaysdice]

OpenAI’den nasıl bir yanıt gelir acaba.

“Bu ses siz değilsiniz. Sizin sesiniz bu.” deyip Scarlett Johansson’un sesinin gerçekten kusursuz biçimde kopyalanmış halini mi dinletecekler?

Sürecin yönetimi biraz hayal kırıklığı yaratıyor. Acaba bunun yan etkisi aşırı özgüven mi...

[lcanon]

Bu sektöre özgü "izin istemektense sonradan af dilemek daha kolaydır" özdeyişini gerçekten yerle bir edecek bir darbe olmasını umuyorum. Hollywood yıldızına karşı tavırları buysa, sıradan bir insanın itirazına da belki tetikçi gönderirler.

[shalome7]

Bana kalırsa Sky voice zaten 6 ay önce yayınlanmıştı ve herkes iOS uygulamasıyla kullanabiliyordu; o zamana kadar Scarlett Johansson ya da her ile benzer olduğu konuşulan bir konu da olmamıştı... (reddit, hn vb. yerlerde deneyenler de aynı sesle karıştırılacak kadar benzemediğini söylüyordu..) Ben de şimdi açıkça sky ayarını denediğimde bunun her filmindeki Scarlett Johansson havası taşıyan bir ses olduğunu anlayabiliyorum ama,,, birebir aynı bir ses gibi gelmiyor. Böyle bir durumda bile Scarlett Johansson'un ses hakkı iddia etmesinin ne kadar makul olduğu konusunda şüpheliyim.

Daha önce paylaşılmış demo: https://www.youtube.com/watch?v=RcgV2u9Kxh0

Scarlett Johansson olduğunu bilerek şimdi dinleyince gerçekten Scarlett Johansson'a benziyor ama... :)

[eungook]

Umarım artık farklı düşünüyorsunuzdur.

[bbulbum]

Vah... Yine de yapay zeka sektörüne öncülük ettiğini söyleyen bir şirketin...

[xguru]

OpenAI bununla ilgili olarak ayrıca ChatGPT seslerinin nasıl seçildiği başlıklı bir yazı da yayımladı.

ChatGPT seslerini seçme süreci

• ChatGPT'nin ses modu, kullanıcılar tarafından sevilen özelliklerden biri
• Beş farklı karaktere sahip ses (Breeze, Cove, Ember, Juniper, Sky), beş aya yayılan kapsamlı bir süreç sonunda özenle seçildi
• Profesyonel seslendirme sanatçıları, ajanslar, kast direktörleri ve sektör danışmanları sürece katıldı

Yaratıcı topluluğu destekleme ve seslendirme sektörüyle iş birliği

• OpenAI, yaratıcı topluluğu destekliyor ve seslendirme kadrosu için sektörle yakın iş birliği yapıyor
• Her seslendirme sanatçısı piyasanın en üst düzeyinin de üzerinde ücret alıyor ve sesleri üründe kullanıldığı sürece bu ödeme devam edecek
• Yapay zeka seslerinin, ünlülerin kendine özgü sesini kasıtlı olarak taklit etmemesi gerektiğine inanıyor
• Sky'ın sesi, Scarlett Johansson'ın taklidi değil; başka bir profesyonel kadın oyuncunun doğal sesi
• Seslendirme sanatçılarının gizliliğini korumak için isimler açıklanmıyor

Ses kriterlerini belirlemek için ödüllü kast direktörleri ve yapımcılarla çalışma

• 2023'ün başında, seslendirme sanatçılarının seçimi için bağımsız, saygın ve ödüllü kast direktörleri ile yapımcılarla çalışıldı
• Her sesin benzersiz karakteri ve küresel kitleye hitabı dikkatle değerlendirilerek ChatGPT sesleri için kriterler oluşturuldu
• Bu kriterler arasında farklı geçmişlerden gelme veya çok dilli olma, zamansız bir ses, güven veren bir ses, sıcak, çekici ve özgüvenli bir ses gibi özellikler yer aldı

400'den fazla başvuru alan seslendirme sanatçıları ve ekran oyuncuları

• 2023 Mayıs'ında kast ajansı ve kast direktörleri yetenek çağrısı yayımladı
• Bir hafta içinde 400'den fazla başvuru alındı
• Oyuncular, ChatGPT yanıt senaryolarını alıp kaydederek seçmelere katıldı

Son 5 sesin seçilmesi ve oyuncularla yapay zeka ses etkileşimi vizyonunun görüşülmesi

• 2023 Mayıs'ı boyunca kast ekibi 14 oyuncuyu bağımsız olarak inceledi ve seçti
• Finalist sesler OpenAI'ye sunulmadan önce ek bir eleme ve incelikli değerlendirme sürecinden geçti
• Her oyuncuyla, yapay zeka ses etkileşimine dair vizyonun yanı sıra teknolojinin yetenekleri, sınırları, riskleri ve güvenlik önlemleri konuşuldu
• Oyuncuların projeye tam olarak bağlanmadan önce ses modunun kapsamını ve amacını anlaması önemliydi
• OpenAI'nin iç ekipleri sesleri ürün ve araştırma perspektifinden inceledikten sonra, dikkatli değerlendirme sonucunda nihai sesler seçildi

Kayıt için oyuncuların San Francisco'ya davet edilmesi ve ChatGPT seslerinin kullanıma sunulması

• Haziran ve Temmuz aylarında kayıt oturumları ile OpenAI ürün ve araştırma ekipleriyle yüz yüze görüşmeler için oyuncular San Francisco'ya davet edildi
• 25 Eylül 2023'te ChatGPT'de sesler kullanıma sunuldu
• Tüm süreç beş aya yayıldı ve oyuncular ile kast ekibiyle kapsamlı bir iş birliği yürütüldü
• GPT-4o'nun ses araştırmaları ve yeni ses özellikleri için oyuncularla çalışmaya devam ediliyor

Ücretli kullanıcılar için GPT-4o'nun yeni ses modu ve ek sesler sunma planı

• Önümüzdeki birkaç hafta içinde ChatGPT Plus kullanıcılarına GPT-4o'nun yeni ses modunun alfa sürümünün sunulması planlanıyor
• GPT-4o sayesinde ChatGPT ile ses üzerinden çok daha doğal bir şekilde etkileşim kurulabiliyor
• GPT-4o, söz kesmeleri akıcı biçimde yönetebiliyor, grup sohbetlerini etkili şekilde idare ediyor, arka plan gürültüsünü filtreliyor ve tona uyum sağlıyor
• Gelecekte, kullanıcıların farklı ilgi alanları ve tercihleriyle daha iyi eşleşmesi için ChatGPT'ye ek sesler getirmeyi planlıyor

[GN⁺]

Hacker News yorumu

Hacker News yorumlarının özeti

• OpenAI ve Scarlett Johansson arasındaki anlaşmazlık

  • OpenAI, Scarlett Johansson ile iletişime geçti ancak reddedildi. GPT-4o'nun lansmanından iki gün önce ajanına tekrar ulaştı ama yanıt alamadı. Sonunda OpenAI, onun sesini taklit eden bir ürünü tanıttı. Ardından Scarlett'in hukuk ekibi durumu sorunca OpenAI bu sesi üründen kaldırdı.

• OpenAI'nin aşırıya kaçan davranışı

  • OpenAI'nin Johansson'ı birkaç kez işe almaya çalışıp başarısız olduktan sonra onun sesini taklit etmesinin kötü bir davranış olduğu görüşü.

• ChatGPT-4o demosuna yönelik eleştiri

  • Altman'ın "onu" kopyalamaya çalışma girişiminin rahatsız edici olduğu görüşü. Johansson'ın projede yer almamayı seçmesinin iyi bir karar olduğu değerlendirmesi. TTS motorunun hâlâ kullanıldığının netleştiği belirtiliyor.

• Mira Murati'nin açıklaması

  • Murati'nin, GPT-4o'nun ses modunun Her filminden ziyade insan konuşmasının doğal yönlerinden ilham aldığını söylemesinin dikkat çekici olduğu görüşü. Sorular karşısında donup kalmasının hukuki sorunlardan kaçınma amacı taşıdığı düşünülüyor.

• Sam'in tweet'i

  • Sam'in attığı tweet'in Scarlett Johansson'ın hukuk ekibine ihtiyaç duyduğu tüm kanıtları sağladığı görüşü.

• Hukuki meseleler

  • Sky sesinin Scarlett Johansson'ı değil, Her filmindeki performansını taklit ettiği noktası. Seslendirme sanatçılarının seslerinin yapay zeka modelleri tarafından izinsiz kullanılmasına ilişkin hukuki tartışmalar. Johansson'ın sözleşmesine bağlı olarak hukuki statünün değişebileceği belirtiliyor.

• Johansson'ın tercihi

  • Johansson'ın ciddi telif gelirleri ve iş birliği fırsatlarından vazgeçmiş olmasının ilginç olduğu görüşü. Kendi sesinin izinsiz kullanılmasından rahatsız olmasının anlaşılabilir olduğu belirtiliyor. Bunun, bir geliştiricinin kendi kodunun yapay zeka tarafından izinsiz kullanılmasına benzetildiği ifade ediliyor.

• Hukuki karşılık

  • Johansson'ın avukat tutabilecek maddi güce sahip olması sayesinde OpenAI'nin geri adım attığı görüşü. Altman ve OpenAI'nin başkalarının haklarını kolayca ihlal edebileceğine dair endişeler dile getiriliyor.

• Weird Al Yankovic örneği

  • Weird Al Yankovic'in rıza kavramına bağlı kalarak da istediğini elde etmeyi başardığı örneğin takip edilmesi gerektiği görüşü.

• Hukuki adım çağrısı

  • Johansson'ın şirkete karşı dava açarak emsal oluşturmasının umulduğu görüşü. Mücadele edecek kaynaklara sahip olduğu ve şirketin de buna fazlasıyla layık olduğu değerlendirmesi.