- USDA, 11 yıl sonra bitki soğuğa dayanıklılık haritasını güncelledi ve bu durum birçok bölgede nelerin yetiştirilebileceğine dair beklentileri değiştirdi; ancak yalnızca bu haritaya bakarak hangi bitkinin dikileceğine karar vermek zor
- Yeni harita, 1991~2020 arasındaki 30 yıllık ortalama en düşük kış sıcaklıklarını temel alıyor; 2012 haritası ise 1976~2005 gözlem dönemini kullandığı için iki dönem kısmen örtüşüyor
- Bölge değişimlerindeki büyük eğilim, kışların ısınmasıyla bağlantılı; ayrıca gözlem istasyonu verilerinin miktarı ve kalitesi arttıkça son dönem sıcaklık okumalarının doğruluğu da yükseldi
- Soğuğa dayanıklılık bölgeleri, çok yıllık bitkilerin kışı atlatabilme olasılığını değerlendirmede yararlı; ancak aşırı düşük sıcaklıkları, soğuk hava dalgasının süresini, yaz sıcağını, yağışı ve bahçe içindeki mikroiklimleri yansıtmaz
- Bölgesi yükselen yerlerde bile yeni bitkileri aceleyle artırmak yerine, yerel fidanlıklar, botanik bahçeleri ve cooperative extension services gibi yerel uzmanların tavsiyelerine de bakmak gerekiyor
USDA harita güncellemesi ve hesaplama yöntemi
- USDA, plant hardiness map'i 11 yıl sonra güncelledi
- Bu harita, bahçıvanlar ve evde bitki yetiştirenler için önemli bir araç olsa da, belirli bir bölgede hangi bitkilerin yetişebileceğini tamamen belirlemez
- 2012 USDA hardiness zone, 1976~2005 gözlem dönemindeki ortalama en düşük kış sıcaklıklarıyla hesaplandı
- 2023'teki yeni bölgeler ise 1991~2020 verilerini kullanıyor
- İki gözlem dönemi kısmen örtüşüyor ve harita renkleri, her bölgedeki iki ayrı 30 yıllık ortalama arasındaki farkı gösteriyor
- Ülke genelindeki değişimlerin büyük kısmı ısınan iklimden kaynaklanıyor
- NOAA National Centers for Environmental Information'dan Deke Arndt, kışların diğer mevsimlerden daha hızlı ısındığını düşünüyor
- Ülke çapındaki hava gözlem istasyonlarından toplanan verilerin miktarı ve kalitesi arttıkça, son dönem sıcaklık okumalarının genel doğruluğu da iyileşti
Soğuğa dayanıklılık bölgesi ne anlatır?
- hardiness zone, belirli bir yerde son 30 yıl boyunca her yıl görülen en düşük sıcaklığın ortalama değeridir
- Bu değer, kışı atlatmak zorunda olan bitkiler için en kullanışlı göstergedir
- Bu bitkiler çok yıllık bitkilerdir (perennials); bir kez dikildiklerinde uygun koşullarda kışı geçirip yeniden büyürler
- Örnek: ağaçlar, çalılar, odunsu bitkiler
- USDA'den Todd Rounsaville, hardiness zone'u peyzajda kış dayanımı ve bitki hayatta kalmasını öngörmek için iyi göstergelerden biri olarak görüyor
- Bitki etiketlerinde ve satış sitelerinde USDA hardiness zone derecesinin neredeyse her zaman yer alması, bunun sektörde fiili bir standart haline geldiğini gösteriyor
- Ortalama en düşük sıcaklığı bilmek, bölgeye göre yetiştirme beklentilerini ayarlamaya yardımcı oluyor
- Chicago'daki Zone 6a'da citrus plants kışı survive edemezken, apple tree daha uygundur
- Miami'deki Zone 11a'da ise apple yerine dragon fruit yetiştirilebilir
Aynı bölge olsa da yetişme koşulları farklı olabilir
- Yalnızca hardiness zone'a bakarak belirli bir yerde ne yetiştirileceğini doğru biçimde anlamak mümkün değil
- Juneau, Alaska; Boston, Massachusetts; Santa Fe, New Mexico'nun bazı bölgeleri USDA Zone 7a içinde yer alıyor
- Üç bölgede de kışın sıcaklığın 0°F'nin altına düşmesi nadir olduğu için aynı bölgede sınıflandırılıyorlar
- Ancak gerçek yetişme koşulları ciddi biçimde farklı
- Juneau'nun kışları nispeten ılıman, ancak çok nemli; yılda ortalama 80 inçten fazla kar alıyor
- Santa Fe çok kuru ve yaz sıcaklıkları Juneau'ya göre çok daha yüksek
- Boston'da hem kış hem yaz daha ılıman ve yağış epey var; ancak Juneau'nun yağmur ormanı bitkilerini destekleyecek kadar değil, kışları da kaktüsler ve sukulentler için elverişsiz
- Aynı hardiness zone içinde bile nem, yağış ve yaz sıcaklığı farklıysa yaşayabilen bitkiler de değişiyor
USDA haritasının sınırları
-
Aşırı düşük sıcaklıkları garanti etmez
- Ortalama en düşük kış sıcaklığının değişmiş olması, gerçek sıcaklığın o bölgenin altına hiç inmeyeceği anlamına gelmez
- Missouri, St. Louis'te yılın en soğuk gecesinin ortalaması yaklaşık 2°F ve bu da Zone 7a'ya karşılık geliyor; ısınma nedeniyle kent eski Zone 6b'den yükseldi
- Ancak bu değer, en düşük sıcaklıkların ortalamasıdır
- Son 30 yılda St. Louis'te sıcaklıklar en az 11 yılda Zone 7a'nın altına indi
- 2014'te sıcaklık, hardiness zone'dan üç half-zone daha düşük olan -10°F seviyesine kadar düştü
- rosemary, canna lilies ve agave gibi Zone 7'ye kadar dayanabilen yaygın bitkiler bile bu sıcaklıklarda ciddi zarar görebilir ya da ölebilir
-
Aşırı soğuğun sıklığını ve süresini yansıtmaz
- Bitkiler tüm kış boyunca dışarıda kaldığı için soğuğun süresi ve sıklığı hayatta kalmaları açısından önemlidir
- Pennsylvania Horticultural Society'den Andrew Bunting, kısa süreli bir dondurucu geçişiyle uzun süre dondurucuda kalmayı karşılaştırarak, soğuk hava dalgasının süresinin bitki yaşamı için kritik olduğunu söylüyor
- Bölge dışına inen aşırı soğuk kısa süreli bir dalga olarak gelirse geçici örtüler, koruyucu yapılar veya saksıları içeri alma gibi önlemler alınabilir
- Ancak aşırı düşük sıcaklıklar uzun sürerse hassas bitkilerin yaşaması zorlaşır
- hardiness zone, bu soğuk dalgası sürekliliğini hesaba katmaz
-
Yazın hayatta kalma koşullarını da söylemez
- Yazın aşırı sıcakları bitkilerin yaşamı için önemli olsa da USDA hardiness map'te yer almaz
- Juneau ve Santa Fe'nin birçok bölgesi Zone 7a olsa da yaz koşulları farklıdır
- Juneau'nun kaydedilmiş en yüksek sıcaklığı 1975'te 90°F oldu
- Santa Fe'de yaz gündüz sıcaklıkları sık sık 90°F'lerin üzerine çıkıyor
- fern ve hosta gibi gölgeyi ve serin havayı seven bitkiler Juneau'da iyi yetişebilir, ancak Santa Fe'de zorlanabilir
- Sıcağa alışkın cactus türleri ise Juneau'nun daha serin yazları ve yüksek yağışı altında iyi gelişmeyebilir
Yaz sıcağı haritası ve karmaşıklık tartışması
- American Horticultural Society, 1997'de bir bölgedeki sıcaklığın yılda ortalama kaç kez 86°F üstüne çıktığını ölçen bir heat zone map yayımladı
- Bu harita bahçıvanlar arasında pek bilinmiyor
- Washington, D.C. dışındaki bir bitki fidanlığında, neredeyse tüm bitki etiketlerinde USDA hardiness zone vardı; ancak incelenen onlarca etiket arasında AHS heat zone belirtilen yalnızca bir taneydi
- 86°F'nin üzerinde, serin iklim bitkileri hızla stres yaşamaya başlıyor
- Juniper Level Botanic Garden and Plant Delights Nursery'yi işleten Tony Avent, 2023 haritası bitki yaşamını etkileyen daha fazla unsuru içerseydi daha uygulanabilir bir harita olacağını düşünüyor
- Rounsaville ise daha fazla etken eklenirse haritanın aşırı karmaşık hale gelmesinden ve amaçlanan kullanımının bulanıklaşmasından endişe ediyor
- USDA plant hardiness zone her şeyi anlatmadığı için, yerel fidanlıklar ve botanik bahçeleri bölgesel bilgi ile son ısınma/soğuma eğilimlerini anlamada faydalı oluyor
Bölge değişiminden sonra pratik bahçe tercihleri
- Bölge değiştiyse yeni bitkiler dikmek mümkün olabilir; ancak yerel bahçıvanlar veya komşular, geçmişte nadir görülen bazı türleri zaten denemiş olabilir
- Yeni USDA haritası, son 30 yılda zaten gerçekleşmiş değişimlerin geriden gelen bir göstergesidir
- Philadelphia banliyölerindeki 7a~7b bölgesinde Bunting, son yıllarda Philadelphia kışlarına dayanabilen çok yıllık bitkiler arasında camellia ve fig gördüğünü söylüyor
- camellia eskiden korunaklı küçük avlulara dikilmeli ya da kışın sarılıp korunmalıydı
- fig de eskiden kışın sarılırdı, ancak artık buna gerek olmadığını düşünüyor
- Aynı bölge içinde bile bahçede nereye dikildiği önem taşıyor
- Açıkta mı, korunaklı mı olduğu fark yaratıyor
- Güneye bakan alanlar, güneş durumu, evin arkası, ağaç altı gibi koşullar değişiyor
- Sert zeminler, tuğla ve harçlı yapılar gün içinde ışıma ısısını emerek kışın bitkilerin hayatta kalmasına yardımcı olabilir
- Her bahçede birden fazla mikroiklim bulunur ve bunlardan yararlanmak daha zor türleri daha güvenle dikmeyi mümkün kılar
Yerel uzmanlar ve saha örnekleri
- cooperative extension services, tarımdan bahçeciliğe kadar yerel tavsiye sunan ulusal bir ağın parçasıdır
- ABD genelinde 30'dan fazla bölgedeki extension services, son 15 yılda dikilebilen ya da dikilmesi zorlaşan bitkilerdeki değişimleri paylaştı
-
Phoenix
- Aleppo pines ve Arizona ash, kentsel çevrede giderek daha fazla sorun yaratıyor
- Buna karşılık, güçlü don olayları yüzünden çok sınırlanan bitkiler, bölgenin bazı kesimlerinde 10 yılı aşkın süredir şiddetli don görülmemesinden fayda sağlıyor
-
Amherst, Massachusetts
- Batı Massachusetts'teki fidanlıklar eskiden Leyland cypress ve Japanese cryptomeria'yı neredeyse hiç satmazken artık sunuyor
- Isınma eğilimi nedeniyle artık yetişemeyen bitkiler hakkında ise bilinen bir örnek olmadığını söylüyorlar
-
Omaha, Nebraska
- hardiness map ortalamalara dayanıyor ve bölgede sıcaklık ile yağış dalgalanmaları büyük olduğu için, bahçıvanlara yükselen hardiness zone'a göre bitki alırken kaybetmeleri halinde tolere edebilecekleri miktarda alım yapmaları tavsiye ediliyor
-
Denver
- Kıtasal iklimdeki oynaklık, USDA zone değişiminin etkisini önemli ölçüde dengeliyor
- Birkaç yıl iyi büyüyen bitkiler, geç ilkbahar donunda ölebiliyor
- Bir bitkinin gelişip gelişemeyeceği, ortalama kış sıcaklığından çok daha fazla etkene bağlı
-
Minneapolis
- Yeni USDA Plant Hardiness map'te Minnesota için özellikle kentlerde ve güneybatıda daha geniş bir Zone 5A alanı tanındı
- Bu bölgelerde oakleaf hydrangea ve Japanese maple gibi daha geniş bir bitki yelpazesi yetiştirilebilir
-
San Francisco
- İklim uçları Midwest ya da East Coast'a göre daha ılıman; bu yüzden aşırı sıcak ve aşırı soğuğun kendisi mutlaka büyük ölçüde artmış değil, ancak süreleri ve görülme zamanları değişiyor
- Bougainvillea gibi bazı bitkiler eskiden kış uykusuna giriyor ya da don ve soğuk gecelerde zarar görme riski taşıyordu; artık ise uykuya geçmeden kış boyunca daha fazla yaprak koruyor
-
Dallas
- Yeni zone map'in gösterdiği iklim değişimi South'u etkileyebilir; özellikle kuraklık sürerse yetiştirme sezonu kısalabilir
- Daha kuzeye gidildikçe, daha ılıman kışlar nedeniyle zararlı ve hastalık baskısı artabilir, ayrıca yetiştirilebilen sebze türleri değişebilir
- Örneğin okra, Michigan'da yaygın değildir; ancak sıcaklıklar arttıkça kolayca yetişebilir
- apple gibi meyve ağaçları ise kışlar ısınmaya devam ederse ihtiyaç duydukları minimum soğuklanma süresini (chilling hours) karşılayamayabilir
1 yorum
Hacker News yorumları
Son 50 yılda bölgeler 3 kez güncellendi; bunun bir kısmı yıllar içinde veri birikmesiyle doğruluğun artmasından kaynaklansa da en büyük etken iklim değişikliği gibi görünüyor.
Yaşadığım yerde kışlar 4,5 derece daha sıcak hale geldi ve bu gerçekten bahçeciliği etkiledi.
Kimsenin okumayacağı bir dipnotun içine gömülmüş ama 2012 USDA dayanıklılık bölgeleri, 1976~2005 arasındaki kış minimum sıcaklıklarının ortalamasıyla hesaplanmıştı; yeni bölgeler ise 1991~2020 dönemini kullanıyor. İki 30 yıllık gözlem penceresi birbiriyle örtüşüyor ve haritadaki renkler her bölgedeki iki ortalama arasındaki farkı gösteriyor.
Bu yüzden haritanın genelindeki büyük eğilim iklim değişikliğinden kaynaklanıyor olabilir, ancak belirli bölgeler için gürültüyü dışlamak mümkün değil. Özellikle bölge belirleme ölçütü ilgili dönemdeki kış minimum sıcaklığıysa, bu özünde çok gürültülü bir gösterge. Örneğin ABD tarihindeki büyük kar fırtınalarından biri olan 1978 tipi veri setinden çıkarılmış oluyor.
Raleigh varsayılan örneğindeki nokta grafiğine bakınca 1995 civarındaki kışlarda 2 aykırı değer var, geri kalanı ise neredeyse düz. Önceki veri setinin ne olduğunu bilemeyiz. Yalnızca iki varsayılan örneğe bakmak bile yeterli: https://imgur.com/a/oZjQ36Y
Birkaç soğuk ya da sıcak kış bile ortalamayı herhangi bir yöne taşıyabilir.
Bitkilerle ilgili hafif bir yazıya fazla anlam yüklemek istemem ama NPR’ın bu bilgiyi gizli bir dipnota gömüp belirli bölgelere aşırı odaklanması temel bir gazetecilik başarısızlığına yakın. Keyfi tanımlanmış bir göstergenin değiştiğini söyleyecekseniz, önce tam olarak neyin değiştiğini anlatmanız gerekir.
Yılda sadece birkaç günün çok soğuk geçmesi bile birçok bitki ve ağacın dayanamayacağı anlamına geliyor; palmiye gibi şeylerin de yıl içindeki tek bir soğuk dalgasıyla ölmesi nadir değil.
Ama son yaklaşık 8 yıldır 20 Nisan civarı epey güvenli oldu; genelde 15 Nisan’dan sonraki ilk hafta sonlarından, 10 günlük tahminde gece en düşük sıcaklığın 38 derecenin altına inmediği zamanı seçiyorum. Şimdiye kadar sorun yaşamadım.
Neyse ki bazı mağazalar bu kuralı kırmaya başladı; eskiden Mother’s Day’den önce bitki bulmak bile zordu.
Hissedilene bakarak çok daha büyük bir artış beklerdim.
Asıl haritayı görmek için buraya gidebilirsiniz: https://planthardiness.ars.usda.gov/
Frame bağlantısı da buraya yönleniyor: https://experience.arcgis.com/experience/b1d1fd9b284e46dcaa4...
Kaydırma, içeriği yukarı taşımak dışında mümkün olduğunca kullandırılmamalı.
Ayrı bir konu olarak, siyasi sınırları takip etmeyen olguları ele alan haritaların neden hep ülke sınırlarında kesildiğini anlamıyorum. Amerikalı olup yalnızca ABD içindeki şeyleri önemseseniz bile, olgunun keyfi bir sınır çizgisinin ötesinde nasıl devam ettiğini görmek faydalı olurdu; ama bu çok sık böyle yapılıyor.
Böyle sayfalardan gerçekten nefret ediyorum.
Sadece haritayı gösterseler yeter; ama ne kadar kaydırdığınıza bağlı olarak animasyonlarla karışık 5 tane açılır overlay çıkıyor.
Üstelik “zip code” araması da bozuk; beni 100 milden fazla uzaktaki, eyalet başkenti olan ve tamamen farklı bir iklim bölgesindeki yere gönderdi.
Şehir ve eyalet girmeniz ya da “Surprise me!” düğmesini kullanmanız söyleniyor.
Benim bölgem 6b’den 7a’ya değişmiş
Orta Atlantik’te kış neredeyse yok olmuş gibi. Soğuk hava dalgaları oluyor ama 20-30 yıl önceki gibi uzun sürmüyor; kar da giderek azalıyor, arada bir nor’easter geliyor o kadar
Anekdot olarak, Şubat sonunda çimleri biçmem gerekti
Artık TTFF’yi, yani ilk dona kadar geçen süreyi (Time-to-first-frost) ölçmeye başladım. Eskiden onlarca yıl boyunca Ekim başı-ortasıydı, şimdi Kasım ortasına yaklaşıyor. Büyüme sezonu kesinlikle uzadı
Bu yıl New Year’s Day’de sıcaklık 71°F’ye çıktı, Şubat’ta da 80°F’ler görüldü ve donma noktasının altına düşen gün olmadı. Neredeyse sadece polen mevsimi, yaz ve sonbahar dönüp duruyor
Çocukken aynı mahallede yaşadığım 35 yıl öncesinden tamamen farklı. O zaman da dondurucu soğuk değildi ama 3-4 ay süren, gerçekten soğuk bir kış vardı
Şimdi hava soğuyabiliyor ama sanki en az ayda bir kez “havanın güzel olduğu” bir hafta sonu oluyor
Geceleri neredeyse her zaman donma noktasında ya da ona yakın oluyor. Birkaç yıla, en az 5 yıldan fazlasına ait 5 dakikalık sıcaklık CSV’lerim de var
Southern California’da da son 10 yıl içinde geceleri sıcaklığın donma noktasına indiği oldu. Ben büyürken böyle bir şey olmazdı; 2002 civarında bir gece 30 dereceye kadar düşmüştü
ABD’de uzun döngüler var ve çok taşınmış ya da bir döngüden fazlasını yaşamamış insanların söylediklerini dinlemek biraz komik geliyor
2021’de herkes Texas’la dalga geçmeden önce de, 2000’lerin başı-ortası civarında büyük bir soğuk dalgası olmuştu; hatlarda buz oluşup kablolar kopmuştu. Ondan önce, hatırlayanlara göre en az 30 yıl boyunca böyle bir şey yaşanmamıştı
Ayrıca ben subtropikal yağmur ormanı bölgesinde yaşıyorum ve bu hafta sonu tam 5 inç yağmur yağdı. Sıkıcı Facebook hesabımda havayla ilgili çok şey paylaştığım için, 1-2 inçten fazla yağmur yağan zamanları ya da tahmin edilip de yağmayanları bulabiliyorum
Yaz gelip de “ölçüm tarihinin en sıcak yılı” olduğunda, her zamanki gibi diğer taraftan yine başka bir argüman gelecek
Tek yıllık bitkiler üzerinde büyük etkisi yoktur ama meyve ağaçları gibi çok yıllık ürünlerde minimum sıcaklık en önemli göstergedir. Örneğin -3 dereceye 10 yılda bir de ulaşılsa, yılda bir de ulaşılsa bir meyve bahçesi ölebilir
Benim bölgem açısından bu harita güncellemesi mantıklı değil
Ben bunu “kar azaldı”dan çok daha düz anlamıyla aldım
Yaşadığım yerde son birkaç on yılda 2-3 kez kar yağdı, her seferinde de 1-2 dakika kadar sürdü; yine de kış yok demeyiz. Burada kış yağmur mevsimi, yaz ise neredeyse hiç yağmur yağmayan mevsim olduğu için farklı
Sadece belirli bir ifadenin başka bölgelerden insanlar için kafa karıştırıcı olabileceğini söyledim; bunun neden hassas karşılandığını pek bilmiyorum
Yeni harita ilk çıktığında, bahçecilik Facebook gruplarında insanların eskiden her ektiklerinde ölen bitkileri yetiştirmeyi planladığını görmek oldukça komikti
Hükümet yeni bir sayı verdi diye sahadaki gerçeklik bir anda değişmiş olmadı
25’ten fazla meyve türü yetiştiriyorum ve daha fazlasını da isterim ama gerçekçi olarak bulunduğum yerde incir ve muscadine gibi meyveler hâlâ her kış ölüyor
Her küçük paragrafta kaydırma yapmak zorunda kalınan ve bir bölümden diğerine hızlıca geçilemeyen bu formattan nefret ediyorum
ABD’de benzer bir böcek bölgeleri haritası da olsa iyi olurdu
Yaşadığım yere, son 15 yılda eskiden birkaç eyalet güneyde bulunan böcekler kitlesel olarak kuzeye çıktı
Örneğin kene haritalarına bakıyorum; giderek daha kuzeye çıkıyorlar
“Modern” web sunumunun en kötü yanlarıyla gerçek bahçecilik bilgisinin tamamen yokluğunun birleşimi gibi; şaşkınlık verici
%1’i “burası sizin bölgeniz”, %99’u ise “bölgeniz bahçecilikte neredeyse işe yaramaz” gibi
Web sitesi ve görsel yolculuk bence oldukça iyiydi
Güzel ama başta kullanıcı deneyimi kafa karıştırıcıydı
Daha fazla bilgi görmek için kaydırmak gerektiği hiç sezgisel değildi
Safari’de sitenin bozuk olduğunu sandım; Chrome’da deniyordum, tesadüfen kaydırmayı deneyince aslında Safari’de de çalıştığını anladım