CS öğrencisinin açılmamış Herculaneum tomarında ilk kez bulduğu kelime

• 21 yaşındaki bilgisayar mühendisliği öğrencisi Luke Farritor'un Herculaneum tomarında bulunan ilk kelimeye dair haber
• Vezüv Yanardağı'nın patlamasıyla gömülüp karbonlaşan antik Herculaneum tomarları
• Vesuvius Challenge katılımcısı olan Luke Farritor'un 40.000 dolarlık "ilk harf ödülü"nü kazanması
• Aynı tomarda aynı kelimeyi bağımsız olarak keşfeden katılımcı Youssef Nader'in 10.000 dolarlık ikincilik ödülünü kazanması
• Açılmamış tomarın içindeki mürekkep izlerine dair kanıt bulan katılımcı Casey Handmer'in ilhamı
• Kentucky Üniversitesi'ndeki EduceLab'de Profesör Brent Seales'ın parçacık hızlandırıcıyla tomarı görüntüleyip yüksek çözünürlüklü 3D CT taramaları üretmesi
• CT taramalarında mürekkebi tespit etmek için kullanılan makine öğrenimi modeli
• Teknoloji girişimcileri Nat Friedman ve Daniel Gross tarafından başlatılan Vesuvius Challenge ve 700.000 dolarlık büyük ödül
• Tomarda bulunan porphyras kelimesinin "mor" anlamına gelmesi ve antik metinlerde oldukça nadir olması
• Büyük ödülün kazanılma ihtimalinin artmasına dair iyimserlik ve daha fazla katılımcının yüzlerce tomardaki bilgiyi ortaya çıkarmak için yarışa katılması
• Proje kodunun Github'da mevcut olması ve Discord topluluğu, bülten ve eğitimler aracılığıyla topluluk katılımının teşvik edilmesi

[GN⁺]

Hacker News görüşü

• Bilgisayar bilimi öğrencisinin Herculaneum tomarlarında ilk kelimeyi bulmasına dair makale
• Bu keşif, veri kurtarmanın uç bir örneği olarak görülüyor ve çöpe atılmış bir sabit diskte dosya bulmaya yönelik gelecekteki keşiflerle karşılaştırılıyor
• CT taramalarında papirüs parçalarının crack dokusu aranarak Yunan harfleri biçiminde ortaya çıkarılan yazılar
• Crack dokusu yalnızca mürekkebin çok kalın olduğu yerlerde görüldü ve Kaggle Ink Detection yarışmasından sonra fark edildi
• Bu keşif, Tutankamon'un mezarının açılmasıyla karşılaştırıldı ve bin yıl sonra ilk kez çevrilen eserleri okuyabilme olasılığını ortaya koyuyor
• Bu keşif, Hristiyanlık, Yahudilik ve İslam üzerindeki potansiyel etkileriyle son iki bin yıla dair anlayışımızı altüst edebilir
• Herculaneum papirüsleri, antik uygarlıklara dair benzeri görülmemiş içgörüler sunabilir ve beşeri bilimlere dair anlayışımızı yeniden tanımlayabilir
• Bu keşif, beşeri bilimler alanını canlandırabilir ve bu araştırmaların önemini vurgulayabilir
• Herculaneum papirüslerinde belirli eserlerin bulunması, önemli tarihsel olaylara dair anlayışımız üzerinde dramatik bir etki yaratabilir
• Bu keşfe öncülük eden Vesuvius Challenge, dünyanın iki büyük dinî geleneğini tarihsel köklerinden sarsabilir