4 puan yazan GN⁺ 2023-07-23 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • World of Warcraft topluluğu, var olmayan Glorbo güncellemesini bilerek uydurunca Reddit gönderilerini otomatik yeniden işleyen zleague.gg bunu gerçek bir haber gibi yayımladı
  • zleague.gg, Reddit başlıklarını yapay zekayla özetleyip “key takeaways” ve kalıplaşmış paragraflarla uzun yazılar üretiyor, bunu da Google aramalarında görünürlük elde etmek için yapıyordu
  • r/WoW kullanıcıları, 1994 Hearthstone iması, Klikclac, Halfhill Market ve oynanabilir Klaxxi ırkı gibi kurgu ve çarpıtmaları karıştırarak botun tuzağa düşmesini sağladı
  • Otomatik üretilen yazı, “World of Warcraft Players Excited For Glorbo’s Introduction” başlığıyla yayımlandıktan sonra silindi; şu anda bir arşiv aynası mevcut
  • Reddit kaynağı belirtilse bile topluluk gönderilerini yapay zekaya verip doğrudan içeriğe dönüştüren yapıda gözetim ve fren mekanizmalarının neredeyse hiç olmadığı ortaya çıktı

Glorbo sahte güncellemesine kanan AI scraping sitesi

  • World of Warcraft subreddit’i r/WoW kullanıcıları, zleague.gg’nin Reddit gönderilerini çekip yapay zekayla özetledikten sonra blog yazısı olarak yayımladığını fark etti
  • zleague.gg’nin ana işi bir oyun uygulamasıydı ve yan blogunda Reddit başlıklarını temel alan yazılar üretiyordu
  • Kullanıcılar, botu kandırmak için Glorbo’nun oyuna ekleneceğini anlatan uzun bir başlık hazırladı
    • Glorbo, gerçekte World of Warcraft özelliği değil
    • Yazıda, “Hearthstone’da 1994’ten beri ima ediliyordu” gibi sahte bir bağlam yer aldı
    • Dragonflight, Chen Stormstout ve Karazhan gibi gerçek oyunla ilgili adlar karıştırılarak inandırıcı görünmesi sağlandı

Otomatik makaleye giren kurgu unsurlar ve işletim sorunu

  • zleague.gg, sahte başlığı temel alarak “World of Warcraft Players Excited For Glorbo’s Introduction” başlıklı bir yazıyı otomatik olarak yayımladı
  • Yayımlanan yazının özetinde gerçekle uyuşmayan maddeler vardı
    • Oyuncuların Glorbo’nun oyuna gelişi ve bunun oyun üzerindeki etkileri için heyecan duyduğu iddiası
    • Zorunlu Klikclac öğesinin casual oyuncuları etkileyebileceği iddiası
    • Stormsong Valley’nin Halfhill Market ve çiftlik simülasyonu mini oyununun yeni konumu olacağı söylentisi
    • Klaxxi’nin oynanabilir ırk olarak eklenmesi gibi önceki değişikliklere olumlu tepki verildiği iddiası
  • Söz konusu yazı bir süre çevrimiçi kaldıktan sonra silindi ve arşiv aynasından görülebiliyor
  • Sitenin yazar adlarının tamamı sahte görünüyor ve genel işleyişte neredeyse hiç denetim olmadığı anlaşılıyor
  • Reddit gönderilerinden alıntı yapıp yazarını belirtse bile topluluk gönderilerini yapay zekaya otomatik verip çıkan sonucu doğrudan yayımlama yöntemi ayrı bir sorun yaratıyor
  • Bu tür siteler Google arama trafiğini hedefliyor ve Google, yapay zeka tabanlı siteleri daha düşük sıralamadıkça ya da yasaklamadıkça bunu durdurmak zor görünüyor

1 yorum

 
GN⁺ 2023-07-23
Hacker News yorumları
  • Neredeyse hiç oyun oynamıyorum ve sahip olduğum tek cihaz da Nintendo Switch, ama yeni Zelda’da takılınca arama yapıyorum
    Arama sonuçlarının en üstündeki yaklaşık 10 sitenin neredeyse aynı formatta yazılar yayımladığını ve cevaptaki hataları bile aynen paylaştığını gördüm
    Zelda ipuçları ya da SSS sitelerinin çoğu özgün içerikten ziyade, birbirini yapay zekayla geviş getiren bir çöp web halkası gibi görünüyor
    Neyse ki reklam engelleyici ve JavaScript engelleme kullandığım için onlara reklam geliri kazandırmıyorum

    • Oyun wikileri ve rehber siteleri bir süredir arama motoru optimizasyonu çöplüğüne dönüşmüş durumdaydı
      Reklam geliri olduğu için böyle sanırım
      Google’ın hangi siteye alan adı otoritesi vermesi gerektiğini anlayacak verisi olmadığını söylemek zor, ama bunun arama motoru optimizasyonu spam’i ile arama motorları arasında düşmanca ve süreğen bir mücadele olduğunu anlıyorum
    • ChatGPT’nin oyun sorularını yanıtlarken garip derecede uzun konuşması ve basit bir soruya cevap vermeden önce şaşırtıcı derecede uzun bir giriş paragrafı eklemesi komik
      Cevaba ulaşması uzun süren tuhaf giriş metni yığınları ekleyen reklam sitelerine çok benziyor
    • Biraz konu dışı ama bağlantılı. ToTK, erişilebilirlik açısından, özellikle bilişsel ve duyusal yönlerden gerçekten çok kötü
      İstemeden sık sık ZD TotK haritasını kullanmak zorunda kalıyorum: https://www.zeldadungeon.net/tears-of-the-kingdom-interactiv...
      Belirli bir düşmanın nerede olduğunu hatırlamak hiç eğlenceli değil. Bunu eğlenceli bulan var mı? Ansiklopedi, kanlı ayda düşmanlar yeniden doğmasına rağmen savaştığın düşmanların konumlarını kaydetmiyor
      Bir Savage Lynel Bow’a daha ihtiyacım var ama Silver Lynel’ı nerede gördüğümü hatırlamıyorum. Zaten neredeyse tepesine geldiğinde öten Purah Pad sensörünün muğlak sinyaline güvenip tüm haritayı aramak istemiyorum. Bir de ayrıca not mu tutmam gerekiyor diye düşünüyorum
      Kayıt özelliği fikri iyi ama çok fazla şeyi atlıyor. Görev açıklamaları çoğu zaman yetersiz, işaretler de sık sık görevi veren kişinin konumu oluyor, bu yüzden pek işe yaramıyor
      Altyazılar için minnettarım ama neden bu kadar çok bölümün seslendirmesiz ilerlediğini anlamıyorum
      PC’de oynadığım için kişisel olarak sorun değil, ama neden tuş eşleme olmadığını da merak ediyorum
      Dahili FSR ve AA’yı kapatıp görüntünün ara sıra bulanık patates kalitesine düşmesini engellesem de, nereye bakman gerektiği net değilse görüşün iyi olsa bile nesneleri bulmak bazen zor olabiliyor. Ultrahand’in ışığı yardımcı oluyor ama berbat bir çözüm
      Renk görme bozukluğu ayarı da yok. Ne yapıyorlar bunlar, anlamıyorum
      Bu harika oyunu çok daha erişilebilir kılmak için çok fazla fırsat kaçırılmış. Nintendo, erişilebilirliği umursamadığını açıkça göstermiş oldu; erişilebilirliğin herkes için daha iyi bir deneyim yarattığı düşünülürse bu gerçekten üzücü
    • Kagi’de bu çöp siteler nispeten bariz olduğu için doğrudan engelliyorum
      Bu alanda nispeten güvenilir sayılabilecek yerler GameFAQs ve IGN ile oyun dergisi türü kaynaklardı
    • Gerçekten trajik. Çocukken GameFAQs fiilen tek kaynaktı, sık sık girerdim ve Google’da da o rehberler iyi görünürdü
      Site hâlâ duruyor ama artık Google, 5 dakikalık bir bölüm rehberini görmek için liste yazısı gibi sürekli yeni sayfaya tıklaman gereken reklam dolu 20 siteyi önce gösteriyor
  • Haha, https://meat-gpt.sonnet.io’yu yaptım. Berbat yapay zeka startup’larıyla dalga geçmek için yaptığım bir site; nasıl yaptığını spoiler vermeyeceğim
    Son zamanlarda başlıca trafik kaynaklarımdan biri, bazen %70–80’e kadar, kalitesiz yapay zeka uygulama katalogları oluyor. MeatGPT’mi dahil etmekle kalmıyorlar, ne işe yarayan bir hizmet olduğuna dair şahane derecede aptalca açıklamalar da halüsinasyonla uyduruyorlar
    Açıkçası bundan daha iyi çalışamazdı herhalde. Sitemdeki sulu et parçasını kapıp kendi yüzlerine tekrar tekrar vuruyor ve “biraz daha lütfen” diye bağırıyorlar
    Üretken sanatı seviyorum ve kendi kendine yayımlanan ortaçağ içerik çiftliği de yaptım[1], ama bu, birçok siteye yayılarak adeta kendi kendine yazılıyor
    [1] https://tidings.potato.horse

    • Artık bir hizalama sorunu olduğuna tamamen ikna oldum
  • Asıl nokta şu cümle:

    But again, there’s nothing to stop this. These subreddits can’t only fill themselves with joke articles to screw up a site like this, even if this one specific example is good for a laugh.
    Çoğu thread sıradan sohbetlerden oluşacak ve Reddit gibi tartışma siteleri, haberleri “ücretsiz” özetleyip üretmek için kolay bir kaynak hâline gelebilir
    HN’nin de teknik haber kaynağı olarak kullanılıp kullanılamayacağını düşünüyorum. Hedef yazıyı özetleyip, thread’deki en üst yorumların özetini ve genel havayı eklemek yeterli olur
    Ben yapacağım demiyorum ama benim aklıma geldiyse, birilerinin bunu çoktan çok daha ileri götürerek denemiş olma ihtimali yüksek

    • HN’de ve gerçek hayatta bu tür şeyleri sürekli duyuyorum; bir gazeteci açısından bakınca, haberciliğin değerini gözden kaçırdığı için biraz hedefi ıskalıyor bence
      Bazı haberler yalnızca Reddit thread’leri gibi yerleri kazıyarak üretilebilir belki, ama iyi gazeteciliğin çoğu güvenilir kaynaklardan yeni bilgi ortaya çıkaran habercilik çalışmasını içerir
      Habercilik olmasa bile, yazdığınız şey dünyanın bilgi birikimine katkı sunamıyorsa tüketici ya da reklamveren için değeri yoktur. Arama motoru optimizasyonu spam’i dünyasında da durum aynı. Üst sıraları almak için rakip içeriklerden ayrışma çabası gerekir
      Reddit thread’leri çoğu zaman bu şekilde zaten üretilmiş haberlere yönelik duygusal tepkilerle doludur. Bir noktada insanın dışarı çıkıp başka insanlarla konuşması, yeni bir açı ya da sav oluşturması, soruların peşinden gitmesi ve henüz kimsenin birleştirmediği noktaları birleştirmesi gerekir. Haber budur; mevcut tutumların özeti değil
    • Bu şekilde çalışan bir web sitesi yaptım: 400’den fazla oy alan HN gönderilerini seçiyor, başlık listesini topluyor, ardından AI’dan teknolojiyle ilgisiz öğeleri (Bay Area konuları, siyaset vb.) filtrelemesini istiyor, seçilen yazıları kazıyıp özetlerini çıkararak statik bir web sitesi olarak yayımlıyor
      Diğer kaynaklar olarak Reddit subreddit’leri, RSS feed’leri, resmi dil blogları ve GitHub release sayfalarını kullanıyorum
      AI oldukça kolay kandırılıyor. Daha fazla bağlam verip, editoryal kurallara uyulup uyulmadığını kontrol eden bir inceleme adımı eklerseniz bundan kaçınılabilir
      Üzerinde düşündüğüm bir başka şey de yazıları daha ucuz bir modele (gpt-turbo-3.5) yazdırıp, daha gelişmiş bir modele (gpt4) inceletmek
    • Yorumları doğrudan özetlemek istemeseniz bile, çoğu haberin yorum bölümü konu hakkında kitle kaynaklı araştırma olarak görülebilir
      Buradaki ilginç tartışmaları okuduktan sonra ilgili makaleler, kitaplar vb. için kısa bir listeye ve çoğu zaman doğrudan taraflardan gelen canlı açıklamalara kolayca ulaşabiliyorsunuz
    • Anonim yazıyorum. Bu işi yapan startup’lar gerçekten var ve ayrıntıya girmemem gerekiyor
      Bilgi özgür olmak ister. Şu anda DOM’u okuyup etiketleyebilen bir tarayıcı eklentisi bu; o insan emeği de eğitim sistemine giriyor
      Fikir, Twitter Community Notes’u bağımsız bir tarayıcı eklentisi hâline getirmekle başladı; sonra kullanıcı web’de gezinirken DOM’u okuyormuş gibi görünen model eğitimine doğru genişledi
      API’ye yüklenmiyoruz, dolayısıyla ücret de yok değil mi? Etkileşimi seçen kullanıcı
      doom scrolling yapıyormuş gibi eğitilmiş bir AI’ı durdurmanın tek savunması hız sınırı koymak gibi görünüyor
    • Sadece böyle yazılar paylaşamazsınız belki ama AI yazarını insanmış gibi paketleyen kişiyi utandırabilirsiniz
      En azından o yazının AI tarafından yazıldığı bir şekilde belirtilmeli. Aksi hâlde bu kandırmaca, insan yazar sanılan birini embarrass etmek için kullanılabilir
  • Bu yalnızca bu siteyle sınırlı değil; birçok oyun haberleri sitesinde yaşanıyor
    Google News feed’imde Reddit thread’lerini özetleyen yazıları düzenli olarak görüyorum; haber doğruluğu şüpheli ve açıkça AI tarafından üretilmiş yazılar
    Yine de düzgün çalıştığında oldukça kullanışlı ve zamanında oluyor
    İyi üretken metin AI’larının ortaya çıktığını göreli yaklaşık bir yıl oldu; bir gün bir cihazla internete girmeden, yalnızca AI sesini telefonla arayıp acil e-postam olup olmadığını ya da gerçekten umursayacağım haber özetlerini dinlediğim günü hayal ediyorum
    Web, içtenlikle sevdiğim bir şey olmaktan çıkıp, günlük hayata koparılamayacak kadar yerleşmiş istismarcı bir ilişkiye dönüştü
    Arama motoru optimizasyonu spam’ini, oltalama başlıkları ve anlamsız yorumları benim yerime okuyup zahmetini çeken, sonra da yalnızca benim için önemli olanları işe yarar biçimde sentezleyen AI aracılarını memnuniyetle karşılarım

    • AI ajanı olmadan çevrimiçi olmak, COVID döneminde maskesiz dolaşmaya benzeyecek
  • İlginç. 80’lerde bir hacker olarak yaşadığım karşı-kültür deneyimine çok benziyor
    “The Man”e karşı mücadele etme hissi artık “The AI”a karşı devam edebilir. Oyun nerd’leri iyi iş çıkarmış

    • Bence bu tür şeyler sonunda o nesnenin üreticilerinin, bu kez AI üreticilerinin, kamu tarafından kötüye kullanılma ihtimaline ne kadar saygı duymadığını ortaya koyuyor
      Kamu, geliştiricinin onu nasıl kullanmasını istediğini umursamaz. Kamu, ona ne yaptırabileceğiyle ilgilenir
      Hot rod’lara, overclocking’e ve sayısız başka örneğe bakmak yeterli
    • Yeni ve yeterince güçlü bir araç çıktığında bu durum tekrar ediyor gibi
      Hiyerarşik yapılara daha az bağlı insanlar hızlı hareket edebilir ve gerçekten de eder. Büyük bir değişim geldiğinde o boşluğa girip oldukça büyük zarar verebilirler; dev organizasyonlar ise sonradan yetişip kendi gözlerinde kusur saydıkları şeyleri, genellikle bir sistem ya da bağlantılı parça üzerindeki kontrollerini azaltan her şeyi sağlamlaştırmak için kaynak ayırır
      Bundan sonrasının daha hızlı ve daha kaotik olmasını umuyorum. En iyi sonuçlar, yetki kazanan insanlar para için değil sevgiyle, hoyratça işe daldığında ortaya çıkar
  • Trafiğe muhtaç olması gereken bir spam sitesinin artık viral olmuş bir gönderiyi silmesi biraz tuhaf bir hamle

    • Doğru. Ama öte yandan bu Made for Advertising (MFA) içeriği
      Burada en kötü şey kötü şöhret değil; Google’ın ya da programatik reklam pazarının kara listesine girmek. İlki trafiği uçurur, ikincisi para kazanma becerisini yok eder
      İronik biçimde, çöp AI içerikle savaşı muhtemelen müşterilerinin değersiz reklam envanterine para harcamadığını makul biçimde iddia etmek zorunda olan reklam teknolojisi şirketleri verecek gibi görünüyor
    • Hangi yöntemle para kazanırlarsa kazansınlar, bu bağlamda gelen ziyaretçilerin dönüşüm sağlama olasılığı düşük
      Yazıyı kaldırmak en azından itibar hasarını da biraz azaltır
  • Dün Linux’ta video sabitleme seçeneğini ararken, ffmpeg’in “yazarları” tarafından bakımı yapıldığı söylenen bir aracı büyük bir özgüvenle anlatan bir yazı görünce şaşırdım
    Bu yüzden aradım ama bulamadım; adını tırnak içine alıp aratınca da yalnızca aynı şirketin yazdığı 3 yazıda geçtiğini gördüm

    • Gerçekten olmaya başladı. Halüsinasyonlarla dolu LLM üretimi içerik web’i kaplıyor
      Sinyal-gürültü oranı dibe vurup samanla buğdayı ayırmak fiilen imkânsız hale gelirse internet yakında tamamen işe yaramaz olacak
      O AI Transformer makalesi gerçekten Pandora’nın kutusuydu
  • Warcraft geliştiricilerinin artık gelecekte eklenecek gerçek öğelerden birine Glorbo adını vermesini isterim

    • Blizzard hâlâ 1 Nisan şakaları yapıyorsa, gelecek yılın konusu şimdiden hazır demektir
  • Şimdiden kehanet ediyorum. Glorbo bir sonraki yamaya girecek

  • Bu yazı da şikâyet ettiği AI gönderileriyle kelimenin tam anlamıyla aynı çöp
    reddit başlığını malzeme yapan bir gazete haberinden ibaret