Arılara söylemek

• Arıcılık yapan ailelerde ölüm, doğum ve evlilik gibi önemli olayların arılara bildirildiği bir halk geleneği olup Birleşik Krallık, İrlanda, Galler, Almanya, Fransa ve Amerika'nın bazı bölgelerine kadar yaygın olarak aktarılmıştır
• Bu geleneğin temelinde, arıların ailenin olan bitenini bilmesi gerektiği inancı vardı; özellikle ölüm haberinin verilmemesi ya da arıların yas içinde bırakılmaması halinde arıların kovanı terk edeceğine, bal üretimini durduracağına veya öleceğine inanılırdı
• Törenler bölgeye göre değişirdi: kovana vurup alçak sesle konuşmak, siyah bez sarmak, cenaze yiyeceği ve şarap bırakmak, tabut hareket ettiğinde kovanı kaldırıp yeniden indirmek gibi
• Bazı bölgelerde evlilik gibi sevinçli olayların da arılara bildirilmesi gerektiği düşünülürdü; Westphalia'da ise yeni evlilerin yeni eve gitmeden önce kendilerini arılara tanıtması gerektiğine inanılırdı
• 19. yüzyıl halkbilimi kayıtlarında ve edebî eserlerde yer alan bu gelenek için, 2022'de Queen Elizabeth II'nin ölümünden sonra Royal Beekeeper John Chapple'ın Buckingham Palace ve Clarence House'daki arılara ölümü ve King Charles III'ün tahta çıkışını bildirmesi de bir örnek oluşturur

---

Arıların aile tarihini bilmesi gerektiği inancı

• Arılara söylemek, arıcılık yapan ailelerde meydana gelen önemli olayların arılara bildirilmesi geleneğidir
• Bildirilen olaylar arasında ölüm, doğum, evlilik, gidiş ve dönüş yer alır
• Bu gelenek England, Ireland, Wales, Germany, Netherlands, France, Switzerland, Bohemia ve Amerika'nın bazı bölgelerinde bilinmektedir
• New England'da, arılara haber verilmezse ya da arılar “yas içinde” bırakılmazsa kovanı terk edeceklerine, bal üretimini durduracaklarına ya da öleceklerine inanılırdı

Belirsiz köken ve 19. yüzyıl kayıtları

• Geleneğin kökeni neredeyse hiç bilinmemektedir
• Antik Aegean bölgesindeki arı inançlarından, özellikle de arıların doğal dünya ile öte dünya arasında bağ kurduğu düşüncesinden gevşek biçimde türediği ya da etkilendiği yönünde tahminler vardır, ancak kanıt zayıftır
• 19. yüzyıl ortalarında Lincolnshire'da düğün ve cenazelerde arılara düğün pastası ya da cenaze bisküvisi verilmesi ve evlenen ya da ölen kişinin adının söylenmesi gerektiği düşünülürdü
  • Evlilik haberi verilmezse arıların öfkeleneceğine ve çevredeki insanları sokacağına inanılırdı
  • Ölüm haberi verilmezse arıların hastalanacağı ve çok sayıda öleceği düşünülürdü

Ölümü bildirme ritüelleri

• Ailede bir ölüm olduğunda arıları yas durumunda tutmak için çeşitli yöntemler uygulanırdı
• Samuel Adams Drake'in 1901 tarihli A book of New England legends and folk lore in prose and poetry adlı eserinde, evdeki bir kadının kovan desteğini siyah renkle süsleyip hüzünlü bir ezgi mırıldanması anlatılır
• Nottinghamshire'da şu söz aktarılmıştır: “Efendiniz öldü ama gitmeyin, hanımınız iyi bir hanım olacaktır”
• Germany'de kaydedilen benzer söz ise şöyledir: “Küçük arı, efendimiz öldü. Acım içinde beni bırakıp gitme”
• Bir başka yöntemde evdeki erkeklerden biri kovana yaklaşır, hafifçe vurarak arıların dikkatini çeker ve ardından alçak sesle belirli kişinin öldüğünü adını söyleyerek bildirirdi
  • Evin anahtarı da vurma aracı olarak kullanılabiliyordu
  • Amerika'daki Carolina Mountains kayıtlarında her kovana vurup “Lucy öldü” denildiği anlatılır
  • Arıları cenazeye davet etme geleneği de vardı

Arıcının öldüğü durumlarda

• Arıcının kendisi öldüğünde, cenaze yiyecekleri ve içecekleri de kovanın yanına bırakılabiliyordu
  • Buna cenaze bisküvileri ve şarap da dahildi
• Tabut hareket ettirildiği anda kovanın birkaç inç kaldırılıp yeniden indirilmesi de kullanılan yöntemlerdendi
• Kovanın cenaze alayına çevrilmesi ya da yas kumaşıyla örtülmesi de görülürdü
• Pyrenees'in bazı bölgelerinde ölünün eski kıyafetleri kovan desteğinin altına gömülür, ayrıca ölenin arıları satılmaz, verilmez veya takas edilmezdi

Haber verilmediğinde olacağına inanılan felaketler

• Ailedeki ölüm arılara bildirilmezse, yalnızca o aileye değil, o kovanı satın alan kişiye de büyük felaket geleceğine inanılırdı
• Norfolk'tan bir kayıtta, kısa süre önce ölen bir çiftçinin kovanlarını açık artırmada satın alan bir aileden söz edilir
  • Arılar ölen eski sahipleri için yas durumuna alınmadığından hastalıklı olacakları ve iyi gelişmeyecekleri düşünülürdü
  • Yeni sahip, bir çubuğa bağladığı krep kumaş parçasını kovana iliştirince arılar kısa süre içinde toparlanır
  • İnsanlar bunu, arıların yas durumuna alınmış olmasıyla açıklar

Edebiyat ve folklordaki izleri

• Bohemyalı yazar Božena Němcová'nın 1855 tarihli romanı Babička, başkişinin “Ben öldüğümde arılara söylemeyi unutmayın; yoksa arılar ölüp yok olur” demesiyle biter
• Roman, Bohemia, Moravia, Silesia ve Slovakia'daki folklor geleneklerini içerir ve Němcová'nın 19. yüzyıl ortalarında bu bölgelerde yürüttüğü etnografik araştırmaya dayanır
• Bu gelenek Deborah Digges, John Ennis, Eugene Field ve Carol Frost'un şiir başlıklarında da kullanılmış, ayrıca R. T. Smith'in “Sourwood” şiirinde de anılmıştır
• John Greenleaf Whittier'ın “Tell the Bees” şiirinde kovana siyah bir parça sarılıp arılara “Mistress Mary öldü” denilen bir sahne yer alır

Evlilik ve sevinçli olayların da bildirildiği bölgeler

• En çok cenazelerle ilişkilendirilse de bazı bölgelerde ailedeki sevinçli olayların, özellikle de evliliğin, arılara bildirilmesi gerektiğine inanılırdı
• Germany'nin Westphalia bölgesinde yeni evlilerin yeni evlerine giderken önce kendilerini arılara tanıtmaları gerektiği, aksi halde evliliğin mutsuz olacağı düşünülürdü
• Scotland'daki Dundee Courier gazetesinin 1950'lerdeki bir haberinde arıları düğüne davet etme geleneğinden söz edilir
• Evde düğün olduğunda kovan süslenir ve yanına bir parça düğün pastası bırakılırdı
• Kovan süsleme geleneğinin 19. yüzyıl başlarından beri var olduğu anlaşılmaktadır
• Brittany'deki bir gelenekte düğün sırasında kovan kızıl bir bezle süslenir; arıların sevince katılması sağlanmazsa kovanı terk edeceklerine inanılırdı

2022 Birleşik Krallık kraliyet örneği

• 2022'de Queen Elizabeth II'nin ölümünün ardından Royal Beekeeper John Chapple, Buckingham Palace ve Clarence House'daki arılara kraliçenin ölümünü ve King Charles III'ün tahta çıkışını bildirdi
• Chapple, her kovana vurup şu anlamda sözler söylediğini belirtti: “Hanımınız öldü ama gitmeyin. Efendiniz iyi bir efendi olacaktır”

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• Yazının konusuyla sadece biraz ilgili ama bunu okuyunca son zamanlarda üzerimden atması zor bir duygu yeniden kabardı
  Hepimizin mutlaka öleceği gerçeğini kabullenmek zor. Tanıdığım insanlar, tanıyabilecek olduğum insanlar, bunu okuyan insanlar, ben, hayatımızdaki önemli kişiler, bu platformdaki tüm kullanıcılar, şu anda bu evrende bilinci deneyimleyen tüm varlıklar ve hatta yazıda ölen kişiyi arılara söylemelerini isteyen kişi bile ölecek
  Bilincin yok olduğu anda, var olan ve var olabilecek her şey tamamen çöküyormuş gibi geliyor. “Anlamaya çalışmanın da anlamı yok” demek bile anlamsız gibi. Çünkü bittikten sonra, en başta anlam diye bir şey hiç olmamış gibi olacak
  Bu düşünce tüm bedenimi derin bir korku ve acıyla dolduruyor ama insanların buna arılara söyleme biçimiyle dayanmaya çalışmış olması yine de güzel görünüyor
  • Bu arada, öngörülemez ve ani ventriküler fibrilasyon nedeniyle ani kalp ölümü riski taşıyorum. İki kez defibrilasyon geçirdim; ilki hastane dışında gelişen ventriküler fibrilasyondan sonraydı ve hayatta kalma oranı yaklaşık 5'te 1'di. İkincisi implante edilebilir defibrilatörün devreye girdiği durumdu ve başım döndü diye hissetmemle bilincimi kaybetmem arasında 5 saniye bile yoktu
    Artık bunun her an yeniden olabileceğini ve defibrilasyonun başarısız olabileceğini kabul ettim ama hayat neredeyse her zamanki gibi devam ediyor. Araba kullanamıyorum ama kalkıyorum, ev işlerini yapıyorum, hayatın başka yönlerinin tadını çıkarıyorum ve bazen sıkılıyorum da
    Artık ölümün kendisiyle ölüme götüren sürecin farklı şeyler olduğunu biliyorum ve eğer ölümüm gelecekse, ventriküler fibrilasyondan ölmenin sorun olmayacağını düşünür oldum. Kanser ya da Alzheimer gibi yavaş ve acılı süreçlerle kıyaslanamayacak kadar iyi görünüyor
  • Ben de bazen benzer şeyler hissediyorum ve buna varoluşsal dehşet diyorum. Hristiyanım ama şüpheden tamamen muaf değilim. Böyle anlarda inancım bana çok saçma geliyor ve genelde ölümden ve sonrasında hiçbir şey olmayabileceğine dair muazzam korkudan başlayıp her şeyin absürtlüğüne kadar yayılıyor
    Dönen bir topun üzerinde yaşayan bilinç sahibi bir primat olmam gerçeği bile