- Kelly Rowland ve Nelly’nin Dilemma şarkısında, Rowland’ın Nokia 9210 Communicator ile Nelly’ye mesaj göndermeye çalıştığı bir sahne yer alıyor ve bu sahne teknoloji topluluğunda uzun süredir konuşuluyor
- Sahnede Rowland, telefonun yerleşik hesap tablosuna bir mesaj yazıyor ancak yanıt alamıyor
- Son dönemde TikTok’ta, Microsoft Excel’in =HYPERLINK() işleviyle
mailto:bağlantısı oluşturup e-posta göndermeye çalıştığı yönünde bir yorum ortaya çıktı - Nokia 9210 Communicator’daki hesap tablosu Excel değil, Sheet; ancak Excel uyumlu dosyaları okuyup yazabiliyor
- Sheet içinde =HYPERLINK() işlevi bulunmadığı için, Rowland’ın bu yöntemle Nelly’ye mesaj gönderdiği açıklaması teknik olarak mümkün değil
Dilemma’daki Nokia 9210 sahnesi
- Kelly Rowland/Nelly’nin Dilemma) şarkısında, Rowland’ın Nokia 9210 Communicator kullanarak Nelly’ye mesaj göndermeye çalıştığı bir sahne var
- Söz konusu sahnede Rowland, telefonun yerleşik hesap tablosu uygulamasına mesaj yazıyor
- Bu yöntemle Nelly’den yanıt alamıyor
TikTok’taki =HYPERLINK() yorumu
- Son dönemde TikTok’ta, Rowland’ın Microsoft Excel’in =HYPERLINK() işleviyle
mailto:bağlantısı oluşturmuş olabileceği yönünde yorumlar ortaya çıktı - Bu yoruma göre, hesap tablosu hücresinden Nelly’ye e-posta göndermeye çalışıyordu
Gerçek Nokia 9210 hesap tablosu
- Nokia 9210 Communicator’a yerleşik gelen hesap tablosu Microsoft Excel değil, Sheet
- Sheet, Excel uyumlu dosyaları okuyup yazabiliyor
- Ancak Sheet içinde =HYPERLINK() işlevi yok
Sonuç
- Rowland’ın Nokia 9210’in hesap tablosunda
=HYPERLINK()ilemailto:bağlantısı oluşturup mesaj gönderdiği açıklaması mümkün değil - Sebebi basit: Sahnedeki uygulama Excel değil ve ilgili işlev de mevcut değil
1 yorum
Hacker News yorumları
Birisi Kelly’ye, ürün yerleştirme olarak görünen telefonda neden mesajlaşma uygulaması yerine Excel kullandığını sormuştu; onun da “neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum, neden meme olduğunu da anlamıyorum” minvalinde cevap vermesi en komik kısımdı
Ardından tek düzgün Twitter hesabı olan Microsoft Excel hesabı gayet zarif bir yanıt verdi: 1, 2
Bir şeyi bilmemen sorun değil ama bununla övünüyorsan sadece aptal gibi görünürsün. Neden böyle insanları TV’ye çıkarıyorlar, anlamıyorum
Demek blogum doğal olarak HN’de 1 numaraya çıkmış
Bu tür şeyleri seviyorsanız https://www.tumblr.com/moviecode ve https://behind-the-screens.tv/ de var
Blogu küçümsemeye çalışmıyorum, bağlantı için de teşekkürler. Konu çok ilginç ve analiz edilmeyi fazlasıyla hak ediyor; yazıları keyifle okuyorum
“sheet” dosyası, mesajlaşma programının veri deposu olarak kullanılıyor olabilir
Kelly, Nelly’den zamanında yanıt alamadığı için üzülüyor olabilir ve program yeni mesajları göstermiyor mu diye kontrol etmek için depoyu açmış olabilir
“Benny Boom’un yönettiği müzik videosu Eylül 2002’de yayımlandı.” O dönemde böyle uygulamalar yoktu
Hem asıl gönderi hem de onu tetikleyen TikTok anlatıyı yanlış okumuş; hatta belki de tamamen tersinden yorumlamış
Dilemma müzik videosunu tekrar izleyince, Nokia telefon sahnesi Kelly’nin Nelly’ye mesaj göndermeye çalıştığı bir an gibi değil; daha çok Nelly’yi özlerken “boo”sunun nerede olduğunu soran bir mesaj aldığı an gibi görünüyor. Pencerenin dışındaki yeşil gömlekli ve beyaz pantolonlu kişi o “boo” değil, Nelly gibi duruyor; çünkü hemen önceki sahnede aynı kıyafetlerle sokakta Kelly ile dans eden kişi de Nelly
Böyle bakınca bağlantısı verilen blog yazısının anlatısı tamamen değişiyor. Kelly, internet bağlantısı olmadan hesap tablosu uygulamasıyla mesaj göndermeye çalışan aptal biri gibi sunulmuştu; ama aslında hoşlanmadığı “boo”sundan, hesap tablosu eki biçiminde gönderilmiş takıntılı bir mesaj alan taraf olması ve bu sırada Nelly’ye, onun inanılmaz elmacık kemiklerine ve açıklaması zor yanak çıkartmasına daha da kapılması daha doğru bir yorum gibi görünüyor
Eğer Kelly gönderen değil de alıcıysa, HYPERLINK= VBA işlevinin bununla hiçbir ilgisi yok, değil mi? https://youtu.be/8WYHDfJDPDc, telefon sahnesi 3:05’te
St. Louis’li rapçi/oyuncu/fitness ünlüsü beyzbol sahasında öne çıkmıştı ve anne babasının boşanmasından sonra farklı akrabalarının yanında kaldığı dönemde beyzbolda teselli ve istikrar bulmuştu. Lisede St. Louis Amateur Baseball Association all-star maçının MVP’si oldu, St. Louis Cardinals ve Pittsburgh Pirates tarafından scout edildi; ancak yaklaşık aynı dönemde ilk rap grubu St. Lunatics’i kurup “Gimme What U Got” ile yerel bir hit yakalayınca müziği seçti
Yanağındaki çıkartma, beyzbol günlerine bir gönderme; beyzbol oyuncularının sıkça sürdüğü eye black’i taklit ediyor: 0, 1
Muhtemelen cihazda “birlikte aç” benzeri bir seçenek vardı ve bir nedenle mesajlaşma uygulaması yerine “Sheets” içinde açılmıştı
Bir sonraki konu, NCIS ajanı iki kişinin aynı klavyede aynı anda yazarak gerçek zamanlı bir güvenlik ihlalini durdurup durduramayacağı mı?
NCIS ekibinin geri kalanı teknoloji okuryazarlığı açısından şaşırtıcı derecede zayıftı ve Abby ile Tim de şaka yapacak kadar inek tiplerdi; yani bence sadece iş arkadaşlarını trollüyen iki inekti
bcg@fbi.justice'a e-posta gönderip gönderemeyeceğini merak ediyorum: https://youtu.be/6ya9GVSPiXs?t=49Ayrıca Switch Mail Center ayarı doğru muydu? https://youtu.be/6ya9GVSPiXs?t=13
Böylece bir kişi klavyeyi dört elle kullanmış olur ve iki kat hızlı yazabilir
Bunu Google Sheets'te çalıştırmak için gereğinden fazla tasarlanmış komik bir pazarlama/blog yazısı var: https://www.nexmo.com/legacy-blog/2019/01/23/how-to-send-sms-from-a-spreadsheet-dr
Ne yazık ki Nokia'nın elektronik tablo programına ait belgeleri bulamadığım için nereye kadar mümkün olduğunu doğrulamak zor
Sadece tek bir forum vardı ve birkaç gün sonra bir Nokia mühendisi arada sırada gelip soruları yanıtlardı
Burada buna SMS/metin mesajını da dahil edebilirsiniz
Zapier'de çalışırken birkaç kişi bunu denemişti; bir sayfadaki sütunları izleyen bir Zap kurup bunu gelen kutusu/giden kutusu gibi kullanıyor, sonra da Twilio'ya bağlayarak önceden belirlenmiş kişilere mesaj gönderebiliyorlardı
Gerçekçi olmak gerekirse, Weird Al “I edit Wikipedia” dediğinde gerçekten Wikipedia'yı düzenliyor: https://youtu.be/N9qYF9DZPdw?t=109
Zaman geçtikçe sahnenin daha doğru hale geldiği nadir örneklerden biri
Hm, bunun kesin kanıt olduğunu sanmıyorum
Kılavuzun [0] 187. sayfasında “Word kullanarak yeni metin belgeleri oluşturabilir ve mevcut belgeleri düzenleyebilirsiniz. Belgelere resim ve başka dosyalar ekleyebilir ve bunları görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca belgeleri faks, SMS, mail, PC mail veya kızılötesi ile gönderebilir ve alabilirsiniz” deniyor
Yani bir Word belgesine “başka dosyalar” eklenebiliyor ve Word belgeleri SMS ile gönderilip alınabiliyor. Kelly ile Nelly, Word içine eklenmiş bir Sheet'i SMS gibi ileri geri gönderiyor olabilir miydi?
Bir başka sayfada [1] “Microsoft Excel 2/3/4/5/7/97/98/2000 XLS, XLC” dosyalarının ek olarak gönderilebildiği yazıyor. O zaman bu bir e-posta eki olan Excel belgesi de olabilir. Birinin Word belgesini SMS ile gönderdiği bir video [2] de var ve 7 dakika 37. saniyede [3] “Sheet” ekleme seçeneği görünüyor
Bana kalırsa bu daha çok yönetmenin “Bu ekrana, videoda okunabilecek kadar büyük metni kim koyabilir?” demesi ya da bir asistanın “Varsayılan haliyle Word belgesi gibi görünmeden bu metni girmenin tek yolu bu!” demesi sonucu ortaya çıkmış gibi
Hata ya da eksik olasılığı var ama daha derine inmek gerek: 0, 1, 2, 3
Bu arada, başka birinin bağlantısını verdiği Nelly ft. Kelly Rowland “Dilemma” müzik videosu şu: https://www.youtube.com/watch?v=8WYHDfJDPDc&t=190s
Web’in ilk dönemlerinden pop müzik dinlerken, o zamanlar yeni görünen ama bugün de anlamını koruyan internetle ilgili sözleri arayıp bulmak ilginç oluyor
Mousse T vs Hot n Juicy - Horny ’98’de “internet üzerinden mesaj gönderdim ama reddedildi” geçiyor; Eminem’in I’m Back ve The Real Slim Shady şarkılarında ise “internetten gelen Ken Kaniff”, “onun ses kaydını MP3 olarak indirmek” gibi ifadeler var
Muhtemelen daha fazlası da vardır; özgün yazıda olduğu gibi müzik videosunda görünen örnekler de var
Almanca sözlü örnek olarak Das Modul - Kleine Maus var; Blümchen - Herz an Herz’te ise sözlerde geçmese de müzik videosunda çevrimiçi sohbet benzeri bir şey ima ediliyor
Pop-punk rock seven küçük bir programcı olarak bu ifade beni hep güldürürdü ve özellikle dikkatimi çekerdi
UGK - The Game Belongs to Me’de de “pezevenklik ölmedi, web’e taşındı” gibi bir ifade geçiyor
Bir başka ilginç şey de 90’lar ve 2000’lerin başındaki şarkılarda Donald Trump adının ne kadar sık geçtiğini görmek
Bir Word düzenleyicisi yeterli olmaz mıydı? https://nokia-9210-communicator.helpdoc.net/en/10-office-2/word-2/
Burada “belgeleri faks, SMS, posta, PC postası veya kızılötesi üzerinden gönderip alabilirsiniz” deniyor
Açıkçası Kelly’nin Nelly’ye bir faks gönderdiği bir sahne olsaydı buna çok daha fazla hayran kalırdım