Amazon, Mechanical Turk’e yeni müşteri kabulünü durduracak

• Amazon’un kitle kaynak hizmeti Mechanical Turk, 30 Temmuz 2026’dan itibaren yeni müşteri kabul etmeyecek; hizmeti yalnızca mevcut müşteriler kullanmaya devam edebilecek
• AWS, kararın “dikkatli bir değerlendirme” sonrasında alındığını belirterek güvenlik ve erişilebilirlik iyileştirmelerini sürdüreceğini, ancak yeni özellik eklemeyeceğini açıkladı
• 2005’te başlayan bu hizmet, CAPTCHA çözme veya cümlelerin duygu durumunu belirleme gibi otomasyonu zor basit işleri küçük ödemeler karşılığında insanlara yaptıran bir pazar yeriydi
• Mechanical Turk; kitle kaynaklı emek etiği tartışmaları, Facebook-Cambridge Analytica skandalının erken aşamaları ve SageMaker AI için veri anotasyonu akışlarıyla birlikte yapay zeka sektörünün arka planında yer aldı
• 2023 tarihli bir analiz, çalışanların %33 ila %46’sının işleri büyük dil modelleriyle tamamladığını gösterdi; bu da veri anotasyonunun güvenilirliğini ve insan katılımına duyulan ihtiyacı daha da tartışmalı hale getirdi

---

Yeni müşteri kabulünün durdurulması ve hizmetin kalan kapsamı

• Mechanical Turk web sitesi, 30 Temmuz 2026 tarihinden itibaren hizmeti yeni müşterilere kapatacağını duyuruyor
• Amazon Web Services belgeleri, bu kararın “dikkatli bir değerlendirme” sonrasında alındığını belirtiyor
  • Mevcut müşteriler hizmeti normal şekilde kullanmaya devam edebilecek
  • AWS, Mechanical Turk’ün güvenlik ve erişilebilirlik iyileştirmelerine yatırım yapmayı sürdürecek
  • Yeni özellik sunma planı yok
• Hizmet hemen sona ermiyor; ancak yeni müşteri girişi ve özellik geliştirme durma noktasına geliyor

İnsan emeği ile yapay zeka arasında duran Mechanical Turk

• Mechanical Turk, ilk olarak 2005’te kullanıma sunulan bir kitle kaynak pazar yeriydi
  • İnsanlar otomasyonu zor basit görevleri yerine getiriyor ve küçük ödemeler alıyordu
  • CAPTCHA tamamlama ve cümlelerin temel duygu durumunu belirleme gibi işler tipik örneklerdi
• En parlak döneminde kitle kaynaklı emek etiği tartışmalarının merkezindeydi ve Facebook-Cambridge Analytica skandalının erken aşamalarında da küçük bir rol oynadı
• Amazon, 2018’den itibaren Mechanical Turk’ü SageMaker AI hizmetinin bir parçası olarak konumlandırmaya başladı ve şirketlere sinir ağlarını eğitmek için verileri anotasyonlama yöntemi olarak sundu
• Mechanical Turk, yapay zeka gibi görünen ürünlerin gerçekte insan emeğiyle çalıştırıldığı yaklaşımlarda da gizli yardımcı rolü üstlendi
  • Bu durum, orijinal Mechanical Turk’ün de gizli bir insan satranç oyuncusunun bir satranç makinesi gibi görünmesini sağlayan bir aldatmaca olmasıyla örtüşüyor
• Yapay zeka modelleriyle ilişkisi zamanla daha karmaşık hale geldi
  • 2023 tarihli bir analiz, platform çalışanlarının %33 ila %46’sının görevleri tamamlamak için büyük dil modelleri kullandığını değerlendirdi
  • Bu sonuç, platformda anotasyonlanan verilerin güvenilirliği ve insanların döngü içinde kalmaya devam etmesinin gerekip gerekmediği konusunda soru işaretleri doğurdu
• Amazon’un kararı duyulduktan sonra bir Reddit kullanıcısı, botlar ve dolandırıcılık nedeniyle çalışanların ve araştırmacıların platformu zaten “yıllar önce” terk ettiğini söyledi
  • Aynı kullanıcı, Amazon’da birilerinin Mturk sunucularını ayakta tutmanın zaman ve kaynak israfı olduğuna karar verip hizmeti tamamen kapatacağını öngördü

[xguru]

İnternette sanal bebek gözü yapıştırma çağının sonu mu acaba haha

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• 2023 tarihli bir analizde platform çalışanlarının %33–46'sının işlerde büyük dil modelleri kullandığı söyleniyordu; artık çalışanların yapay zeka kullanımı Mechanical Turk'ün kendisini anlamsızlaştıracak kadar artmış gibi görünüyor

  • Bu, Mechanical Turk çıktısını tüketen tarafın çıktının değerini, yani kalitesini doğru dürüst ölçmenin bir yolu olmadığı anlamına geliyor olabilir
    Ölçebiliyor olsalardı, işi bir insanın mı yoksa LLM'in mi yaptığı önemli olmamalıydı
    İşi LLM yapıyorsa maliyet kabaca o işi yapmak için gereken LLM maliyeti ile insan maliyetinden düşük olana göre hizalanacaktır
  • 2012'de de harçlık kazanmak için bu tür yapay yapay yapay zeka işleri yapıyordum
    Sonunda o açığın “patch”lenmesine sevindim ^^
  • İşin nasıl halledildiğini önemsemek için bir neden göremiyorum
    Yeter ki iş bitsin; benim ayrıca yapacak işlerim var

• Düğün öncesi harçlık çıkarmak için kısa bir süre Turk denemiştim; para kazanma yöntemi olarak zamana göre verimi çok düşüktü
  Bir ay boyunca uğraşsam bile en fazla 10–20 dolar kadar çıkarabildiğimi sanıyorum

• Yaklaşık 10 yıl önce Mechanical Turk'ü yönetmiş biri yeni yönetici olarak gelmişti; o dönemde bile bunun çıkmaz sokak olduğu düşünülüyordu
  Amazon Security, uzun zaman önce desteği bitmiş MySQL 4.0'dan MySQL 5.x'e yükseltme yapılmasını istemişti; fakat bunun bir güvenlik gereksinimi olmasına rağmen liderliğin neredeyse hiç kaynak ayırmadığını duydum
  Güvenlik gereksinimi olduğunda normalde herkes “ne kadar yükseğe zıplayalım?” diye sormadan harekete geçer; buna rağmen böyle olmuştu ve sanırım sonunda işi bizzat kendisi yapmıştı
  Geriye kalan son derece az sayıdaki personelin tamamı devasa teknik borç ve KTLO işleriyle meşguldü; bunları çözme önerileri de kaynak engeline takılmıştı

• Gerçek insanları bir odaya kapatıp ağ, kitap ve LLM olmadan, kamerayla 24 saat izleyerek Human Intelligence sunan yüksek değerli bir startup bile çıkabilir

  • Lütfen tüm görevlerden eşit şekilde keyif alın
  • Önce bir insanın sürekli olarak yüksek kaliteli çıktılar üretebilmesini sağlayan koşullara bakmak daha iyi olur
  • İş dışında hiçbir uyaran olmayan 24 saatlik tecritte halüsinasyon oranının artıp artmayacağını mı, yoksa düşüp düşmeyeceğini mi merak ediyorum

• Bunun hâlâ var olduğunu bilmiyordum
  Eskiden Battlefield 2 “Special Forces” genişleme paketini almama yardımcı olmuştu
  Zaten alabilirdim, ama boş zamanımda Mechanical Turk yaparak kazandığım parayla aldığım için normal gelirim etkilenmemişti

• Şimdiye kadar gördüklerim arasında yapay zekanın işi otomatikleştirdiğine dair en az muğlak örnek bu olabilir
  Yine de bu, çalışanların otomatikleştirildiği anlamına kesinlikle gelmiyor
  Artık çalışanlar mevcut modellerden yararlanarak çok sayıdaki yeni yapay zeka eğitim verisi startup'ında daha karmaşık işler yapabilir
  Turk zaten daha karmaşık işler için tasarlanmamıştı; yapay zeka eğitim verisi toplamak için kurulan startup'lar bunun önemli bir kısmını alıp götürdü, hepsi bu

• Bu, yapay zekanın işleri ikame etmesi hikâyesinden çok, kötü bir ürünün daha iyi ürünler tarafından geride bırakılıp eskimesine çok daha yakın
  İnsan etiketleme iki taraflı bir pazar ve her marketplace startup'ının bildiği gibi iki tarafı da sürekli yönetmezseniz kalite düşüşü ayrılmalara, bu da platformun boşalmasına yol açan bir kısır döngü yaratabilir
  Etiketlemede tekil görevleri ve yorgunluğun sınırlarını anlamak, mükemmel ve tutarlı işlerin pipeline'a sürekli girmesini sağlamak ve müşteri deneyimini iyileştirecek şekilde platformu geliştirmek gerekir
  AMT tüm bu açılardan tamamen ihmal edilmişti
  Ücretler berbattı, dürüst olmayan davranışlar yaygındı
  Basbayağı kötü bir üründü; bu yüzden yüceltmeye ya da siyasi bir meseleye dönüştürmeye gerek yok

• Peki kullanıcı araştırması katılımcıları nereden bulunmalı?

  • https://prolific.com

• Yazık olmuş
  Mechanical Turk herhangi bir yapay zekadan daha iyi çalışıyor

  • O da hâlâ AI
    Sadece farklı bir tür
  • Şahsen MT kalitesinin iyi olduğu bir zaman hiç görmedim