Valve, Steam Machine’in e-ink ön yüzünü açık kaynak olarak yayımladı

 (gamingonlinux.com/2026)
1 puan yazan GN⁺ 4 시간 전 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Valve, Steam Machine’in ön yüzünü süsleyen e-ink ekranı doğrudan satmak yerine kullanıcıların kendilerinin yapabilmesi için gerekli materyalleri yayımladı
  • Üretim materyalleri Valve GitLab üzerinde MIT lisansıyla yer alıyor; parça listesi ve montaj bilgilerini içeriyor
  • Projenin adı Inkterface; Adafruit ESP32 Feather, eInk Breakout Friend, 5,83 inç siyah-beyaz eInk panel, vidalar, mıknatıslar vb. gerekiyor
  • GitLab’daki montaj videosu takip edilerek Steam Machine’in ön yüzüne takılan aksesuar kullanıcı tarafından oluşturulabiliyor
  • JSAUX da Steam Machine için ekran entegreli ön panel ve “Ink & Pixel versions” planlarını açıkladı; bu da üçüncü taraf aksesuarlarla genişleme ihtimali olduğunu gösteriyor

Steam Machine ön yüzü için e-ink yayımlandı

  • Valve, Steam Machine için e-ink ekranı bizzat üretmiyor veya sunmuyor
  • Bunun yerine, herkesin kendi başına yapabilmesi için üretim materyallerini yayımladı
  • Bu e-ink ön yüz, Steam Machine’i önceden deneyimleyen inceleme yazarlarına önce teaser olarak gösterilmişti

Inkterface projesinin bileşenleri

  • Valve bu projeye Inkterface adını veriyor
  • Tüm materyaller Valve’ın GitLab sayfasında yayımlanmış durumda
  • Lisansı MIT lisansı
  • GitLab materyalleri, Steam Machine’in ön yüzüne takılacak e-ink ekranı üretmek için gerekli bilgileri içeriyor

Üretim için gereken parçalar

  • Inkterface üretimi için şu parçalar gerekiyor
    • 1 adet Adafruit ESP32 Feather with 2MB PSRAM
    • 1 adet Adafruit eInk Breakout Friend
    • 1 adet Adafruit 5.83" Monochrome eInk Panel
    • 13 adet M2.5 x 5mm Pan Head Machine Screws
    • 4 adet 1/4" x 1/4" x 3/16" Stepped Magnet SB443-OUT

Montaj videosu ve referans materyaller

  • Valve, GitLab’da montaj videosu da sunuyor
  • GamingOnLinux bu videoyu daha kolay izlenebilmesi için yeniden barındırdı
  • Orijinal video, doğrudan YouTube bağlantısı olarak da sunuluyor

Üçüncü taraf ön panel olasılığı

  • JSAUX, Kasım 2025’te Steam Machine için ekran entegreli ön panel duyurusu yapmıştı
  • Daha sonra “Ink & Pixel versions” planladığını da açıkladı
  • Steam Machine yeterince popülerlik kazanırsa diğer aksesuar markaları da kendi sürümlerini yapabilir

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 4 시간 전
Hacker News görüşleri

  • Daha fazla donanım şirketinin bu tür isteğe bağlı eklentileri yarım yamalak ürünleştirmek ya da tamamen kilitlemek yerine, topluluğun dilediğince kullanabileceği şeyler olarak görmesini isterdim

    • Sanki bütün değeri biz çıkaramıyorsak kimse çıkaramasın yaklaşımı var
    • Halka açık şirketlerin yönetim kurullarını yöneten tipler böyle bir karşılıksız jeste asla izin vermez
    • Steam Machine'in iyi satmasını beklemedikleri için umursamıyor gibiler

  • Merak edip oradan oraya tıklamak istemeyenler için, bu ekran standart bir Adafruit 5.83 inç eInk paneli: https://www.adafruit.com/product/6397

    • Afiş görselindeki aydınlatma efektini nasıl yaptıklarını merak ediyorum
      Adafruit panelinde yerleşik bir arka ışık var gibi görünmüyor ve projeye de ekstra bir şey eklenmiş gibi durmuyor
    • Bu ekranların yenileme hızının en azından varsayılan firmware ile ne kadar olduğunu bilen var mı diye merak ediyorum
      Veri sayfasını okumak yardımcı olmadı ama belki de neye bakmam gerektiğini bilmiyordum
    • Öyleyse muhtemelen Waveshare ya da başka bir ODM ürünü olma ihtimali daha yüksek görünüyor
    • Asıl olay ESP32; Steam kutusuyla Bluetooth üzerinden haberleşiyor
      Linux uygulaması metrikleri ESP32'ye gönderiyor, ESP32 de ekranı güncelliyor

  • Bunun Framework Desktop form faktörü için kolay bir rehberi olsa güzel olurdu
    Ön tarafa takılan küçük dekoratif dikdörtgenleri sonradan 3D yazıcıyla basarım diye düşünüp almamıştım ama 6 ay geçmesine rağmen hâlâ yapamadım

    • Ben de benzer durumdayım ama Framework Desktop'ta ön taraf hava akışı için önemli, bu yüzden e-ink ekranla kapatılmaması gerekir gibi geliyor
      Yine de ekran ile fan hava girişi arasında biraz boşluk bırakılırsa mümkün olabilir
    • Sıcaklık, derleme durumu, o anda çalan müzik ya da sabit etiketler gösteren küçük bir e-ink durum karosu, dekoratif ek parçaların çoğundan çok daha ilgi çekici olurdu

  • Valve'ın açıklığının ve iyi niyetinin gelire nasıl etki ettiğine dair bir analiz görmek isterdim
    İçgüdüsel olarak net pozitif gibi geliyor ama ortada kesin bir başlangıç maliyeti vardır; öyle olmasaydı herkes bunu yapardı

      1. Valve, Steam adlı para basma makinesine sahip halka açık olmayan bir şirket
      2. Bu tür girişimlerin amacı Steam merkezli bir ekosistem oluşturmak

      Daha uygun bakış açısı, Valve'ın Microsoft'a bağımlılığı azaltmaya çalıştığı yönünde
      Tamamen açık bir cihaz ve yazılım ekosistemi oluşturarak Microsoft'a bel bağlamamak istiyorlar ve Valve donanımının amacı para kazanmak değil, başkalarını Steam kurulabilen Microsoft'tan bağımsız cihazlar yapmaya teşvik etmek

      Kapalı tutarak kazanacakları hiçbir şey yok, açık tutarak kazanacakları ise her şey var

    • Steam diye bir sonsuz para hatası var, bu yüzden ekosistemi yayabildikleri sürece zarar etmeleri pek önemli değil

    • Neredeyse sınırsız esneklik sağlayan bir para basma makinesi var ve şirket halka açık olmadığından Gabe uzun vadeli yatırım yapabiliyor
      Steam şimdiye kadar konumunu şaşırtıcı derecede iyi korudu ama bir gün kapitalizmin bu platforma pençesini geçirmesinden korkuyorum

    • Gelire kıyasla çalışan sayısına bakıldığında Valve en verimli şirketlerden biri
      Hatta çoğu teknoloji şirketinden bile çok daha verimli; iyi niyetin etkisini böyle ölçüyorsanız, işe yarıyor gibi görünüyor

  • HDMI ya da USB-C girişi alabilen A5 boyutunda (köşegen yaklaşık 10 inç) bir eInk ekran bilen var mı diye merak ediyorum

  • Gerçekten harika
    Tam da benzer bir yönde, sistem metriklerini bir Android uygulamasına gönderip eski bir telefon ya da tableti kasa ekranı olarak kullanmaya yarayan bir şey yapıyorum
    Uygulamada gelen metrikler için bir depo ve GL surface açığa çıkaran bir widget eklentisi var; bunu havalı görselleştirmeler göstermek için kullanabilirsiniz

    Buradan görebilirsiniz: https://github.com/xfoa/humours
    Henüz tamamlanmış değil ama temel işlevler çalışıyor; şu anda sadece sıcaklık vb. gösteren dönen küp widget'ı var

    • En büyük endişem uzun vadeli güvenilirlik

  • Oyun konsolunda neden yavaş bir e-ink ekran gerektiğini anlamıyorum

    • Oyun için değil, ön paneli dijital olarak özelleştirmek için
      Hoşuma gitti
    • Durum monitörü olarak kullanılıyor
      Birkaç yıl öncesine kadar birçok özel PC kasasında fanları kontrol eden veya sıcaklığı gösteren 5.25 inç yuva ekranları vardı
      Bazı rackmount sunucu ekipmanları da böyle ekranlar kullanıyor

  • Ön panel olarak gerçekten kullanışlı olup olmadığından da emin değilim
    Donanım durumunu göstermek için aktif bir ekran çok daha doğru olurdu çünkü cihaz güç kaybederse söner

    • Ekranın sönük olması başlı başına güç kaybını gösteren ilginç bir durum ve bu, çift kararlı bir ekranla yeniden üretilemez
      Öte yandan aktif bir ekranın sürekli ışık saçmasını da istemeyebilirsiniz
      Durum LED'i bile yeterince can sıkıcı